修整阿拉伯语例句
例句与造句
- حقيقةً , لديها بعضُ الأفكار في تعديل المنزل.
实际上，她对於怎么修整这个地方 很有些好主意呢 是么？ - ولا تزال هناك حاجة لإدخال مزيد من التحسينات من أجل إسكان موظفي الحكومة على النحو الملائم.
还需要进行进一步的修整，以便适当容纳政府工作人员。 - 3 في عام 1997، ويتوقع إنجازها بحلول نهاية عام 1999.
1997年已开始了A3公路的北段的修整工作，并将于1999年底竣工。 - فتطوير النظام بكامله ضمان للنجاح في إتاحة فرص الوصول إليه من طرف عدد متزايد من المستخدمين.
彻底检修整个系统将有助于确保越来越多的用户能利用该系统。 - ويضطلع السجناء أيضاً بخدمات مجتمعية مثل صيانة العشب والأسيجة المحيطة بمدرج المطار.
囚犯还承担社会服务工作，例如：在机场跑道周围养护花草和修整围栏。 - ومن الشائع أخذ السجناء المعتقلين في مالابو وباتا وإفينايونغ إلى خارج السجن لجزّ العشب أو تنظيف الشوارع.
马拉博、巴塔和埃维纳永监狱经常派囚犯到外面修整草坪或清扫街道。 - وبفضل استحقاقات التأمين ضد العجز، يمكن للمعوقين أو المسنين إجراء ما يلزم من تعديلات بنيوية داخل بيوتهم.
残疾保险福利金使残疾人和老年人得以对自己的家园进行必要的修整。 - وجرى تعديل أحد البيوت الآمنة لإيواء ذوي الإعاقة وأحد مراكز الأزمات لإيواء كبار السن.
该部修整了一个安全住所来容纳残疾人，还修整了一个危机中心来容纳老年人。 - وجرى تعديل أحد البيوت الآمنة لإيواء ذوي الإعاقة وأحد مراكز الأزمات لإيواء كبار السن.
该部修整了一个安全住所来容纳残疾人，还修整了一个危机中心来容纳老年人。 - ويضيف أن تكلفة تفكيك هذه الأصول وتصليحها وتعبئتها وشحنها مرتفعة إلى درجة تجعل نقلها دون جدوى اقتصادية تذكر.
他还补充说，拆卸、修整、包装和运输这些资产的费用使移交非常不划算。 - والوضع الآن هو أنه جرى بناء وترميم مدارس ابتدائية في المناطق النائية وفي 94 في المائة من جميع القرى في كل أنحاء البلد.
今天，已在该国的边远地区和94%的村庄内建造和修整了小学。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن تكلفة تفكيك هذه الأصول وتصليحها وتعبئتها وشحنها مرتفعة إلى درجة تجعل نقلها غير مجد اقتصاديا إلى حد كبير.
此外，拆卸、修整、包装和运输这些资产的费用使移交非常不划算。 - ولقد تم مؤخرا تحديث وإعادة إصدار النشرة الرئيسية المنتظمة لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان المسماة ' الجديد في أفغانستان`.
联阿援助团的主要定期出版物《阿富汗最新动态》最近经过修整重新发行。 - (ز) تجديد مبنى المؤتمرات بأكمله، بما في ذلك تنفيذ المشروع الفرعي لتعزيز النظم الأمنية من أجل تدعيم المبنى؛
(g) 翻修整个会议大楼，包括为加强大楼安保进行的强化安保升级改造分项目； - وفي وادي السير، تم بناء مشغل جديد لدورة في صقل البناء والديكور، كما تم توسيع محتويات المكتبة.
在瓦迪塞尔,新建造了一个车间供建筑修整和装饰培训班使用,并扩大了图书馆藏书。