信通技术促进发展阿拉伯语例句
例句与造句
- تسخير العلم والتكنولوجيا، بما في ذلك تكنولوجيات المعلومات والاتصالات، لأغراض التنمية 16
六、科学技术，包括信通技术促进发展..... 16 - وهذه الفرصة ينبغي أن تُستغل لدفع استخدام هذه التكنولوجيا في أغراض التنمية.
在推广使用信通技术促进发展的过程中应利用这个机会。 - (ب) احتياجات البلدان النامية لبناء القدرات في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية.
发展中国家在信通技术促进发展领域中的能力建设需要。 - أما الشراكة المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية فكانت مؤلفة من عنصرين أساسيين.
关于信通技术促进发展的伙伴关系，有两个基本组成部分。 - ومضى يقول إنه تنبغي مراعاة القضايا الجنسانية بصفة خاصة عند تعزيز تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية.
推动信通技术促进发展，应该特别考虑到性别问题。 - والأونكتاد عضو رئيسي في الشراكة المعنية بقياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية.
贸发会议是衡量信通技术促进发展伙伴关系的一个主要成员。 - ودعا الأمم المتحدة إلى الاضطلاع بدور متزايد الأهمية في تعزيز التنمية عن طريق تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
联合国应在信通技术促进发展方面发挥日益重要的作用。 - (أ) يحيط علما مع التقدير بعمل الشراكة المعنية بقياس تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية؛
(a) 赞赏地注意到衡量信通技术促进发展伙伴关系的工作； - اجتماع تمهيدي للأونكتاد الثاني عشر بشأن تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار وتكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغرض التنمية(2)
贸发十二大关于科学、技术、革新和信通技术促进发展会前活动 - ' 1` دور سلطات الإدارة العامة وأصحاب المصالح في النهوض بتكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية
㈠ 各国政府和所有利益攸关方推动信通技术促进发展方面的作用 - دور سلطات الإدارة العامة وجميع أصحاب المصلحة في النهوض بتكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية (جيم 1)
各国政府和所有利益相关方在推动信通技术促进发展方面的作用 - وستشمل الشراكة في مجال تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية العناصر الوارد وصفها في الفروع الخمسة التالية.
信通技术促进发展伙伴关系，包含下面五节中所述的五个要素。 - وشجعت أغلبية الوفود الأونكتاد على مواصلة عمله من أجل تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصال لأغراض التنمية.
大多数代表团鼓励贸发会议继续开展通过信通技术促进发展的工作。 - (أ) يلاحظ مع التقدير العمل المضطلع به في إطار الشراكة المعنية بقياس استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية؛
(a) 赞赏地注意到衡量信通技术促进发展伙伴关系的工作； - (أ) يلاحظ مع التقدير ما أنجزته الشراكة المعنية بقياس مدى تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية من أعمال؛
(a) 赞赏地注意到衡量信通技术促进发展伙伴关系的工作；