信用合作社阿拉伯语例句
例句与造句
- وتعاونيتا الائتمان جودو (Godo) ودي شاكيل (De Schakel) تقدمان الائتمان إلى الأشخاص الذين يعملون لحسابهم الخاص.
信用合作社GODO 和De Schakel向个体经营者提供信贷。 - وفي إطار مشاركة الزوجين في التدريب، يلاحظ أن ثمة دعما لجهودهما المشتركة في مجالي الادخار والميزنة.
由于夫妻双方接受培训，信用合作社联盟帮助夫妻一起储蓄和理财。 - اصلاح وتوسيع نطاق عمليات الاتحادات الائتمانية التي وجدت في البلد قبل نزاع عام 1999()؛
恢复东帝汶1999年冲突之前存在的信用合作社，并拓展其经营范围； - وقالت إن من المهم أيضا معرفة أثر مختلف برامج تعاونيات التسليف والتمويل الصغير على المرأة الريفية.
还有兴趣了解各种信用合作社和小额贷款方案对农村妇女有何影响。 - وتشرف وزارة التنمية الاجتماعية على برنامجين اقراضيين هما برنامج الأسر المنتجة وبرنامج مشروع صناديق الائتمان.
社会发展部监管两个贷款方案：生产性家庭方案和信用合作社项目方案。 - ومرة أخرى يمكن لحركات اﻻتحادات اﻻئتمانية في بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي أن تقلدها البلدان النامية.
再次声明，经合组织国家的信用合作社运动可以被发展中国家效仿。 - وأخيرا، فإن الاتحادات الائتمانية تحتاج إلى المرونة اللازمة لإصدار أشكال بديلة من رؤوس الأموال عندما تكون قادرة على ذلك.
最后，当信用合作社具备能力时，需要有发行另类形式资本的灵活性。 - ومنذ عام 2003، شرعت الرابطة في اتباع نهج أكثر شمولية لمساندة الأسر.
从2003年以来，信用合作社联盟开始采取更具包容性的办法，为各个家庭提供支助。 - واستمرت منظمة زونتا الدولية ومؤسسة صابان واتحاد الأمم المتحدة الائتماني في دعم مبادرات الصندوق الاستئماني.
国际崇她社、萨班基金会和联合国联邦信用合作社继续支持信托基金的各项举措。 - وأشار ممثل البلد المضيف إلى أن اتحاد الأمم المتحدة الائتماني بدأ بفتح حسابات للبعثات الدائمة المتضرِّرة.
东道国代表指出，联合国联邦信用合作社已开始为受影响的常驻代表团开设账户。 - كريدال هي تعاونية ائتمانية تجمع المدخرات الآتية من أفراد يسعون إلى تحقيق قيمة مضافة اجتماعية لمدخراتهم.
科雷代尔这种信用合作社吸收的存款源自个人，他们想在其存款中获得社会附加值。 - يعمل في الجمهورية في الوقت الحاضر 49 اتحادا ائتمانيا شكلت رابطة؛ وحجم أصولها يتجاوز فعلا 37 مليار سوم.
现在，国家有49个信用合作社，它们结成联盟，总资产已经超过370亿苏姆。 - وتمول بعض هذه الأنشطة عن طريق نظام الجماعات ذاتية التمويل التي أنشأتها النساء من أجل التعاون.
其中某些活动得到了信用合作社的资助，这些合作社是妇女出于互助的目的而设立的。 - ولمعالجة مسألة الائتمان في المناطق الريفية، سمحت اللجنة للمصارف بإنشاء مؤسسات مالية في القرى والبلدات وبتأسيس التعاونيات الائتمانية الريفية.
为解决农村地区的贷款问题，银监会批准由银行和农村信用合作社建立村镇银行。 - وفي موريشيوس، تقيم الاتحادات الائتمانية مشاريع للائتمانات الصغرى خاصة بالفئات الضعيفة وفق سياسات الحكومة للتخفيف من وطأة الفقر.
在毛里求斯，信用合作社根据政府的减贫政策，启动了向脆弱群体提供微额贷款的项目。