信息需要阿拉伯语例句
例句与造句
- 26- ويمكن تحديد الاحتياجات الإضافية من المعلومات بعد إعداد مجموعة من مؤشرات الأداء.
补充性信息需要可在建立了一套业绩指标之后界定。 - ودلت التجربة على أن قدرا كبيرا من المعلومات التي يكشف عنها يتطلب متابعة البحث والتوضيح.
经验显示有大量披露信息需要后续研究和澄清。 - الجهات الرئيسية صاحبة المصلحة واحتياجاتها من المعلومات في سياق مسؤولية الشركات 7
一、与公司责任有关的主要利害关系方及其信息需要. 6 - الجهات الرئيسية صاحبة المصلحة واحتياجاتها من المعلومات في سياق مسؤولية الشركات 7
一、与公司责任有关的主要利害关系方及其信息需要. 6 - 16- وتنظم الأمانة حلقات تدريبية لتلبية احتياجات البلدان النامية في مجال المعلومات العلمية والتقنية.
针对发展中国家的科技信息需要，秘书处组织了讲习班。 - وبعد البعثة، قد يستغرق التحليل الدقيق لكل المعلومات المتاحة بضعة أشهر.
在任务执行完成后仔细分析提供的所有信息需要耗费数月时间。 - وسيلقي ذلك عبئاً هائلاً على القدرة التنظيمية من حيث الموارد البشرية والاحتياجات المتعلقة بالمعلومات.
这将在人力资源和满足信息需要的能力提出巨大的要求。 - )د( وضع أولويات لﻻحتياجات من المعلومات والبنية التحتية ذات الصلة المطلوبة لجمع هذه المعلومات؛
确定信息需要的优先次序和收集这类信息所需的有关基础设施； - وليس في وسع قاعدة البيانات القائمة حتى الآن تلبية احتياجات مستخدمي الشبكة من المعلومات المحددة بشكل يعتد به.
现有的数据库尚无法可靠地满足网络用户的具体信息需要。 - ويلزم لتحقيق هذه الأهداف تجديد مضمون الموقع بانتظام في لغات الأمم المتحدة الرسمية الست.
为实现这些目标，相关信息需要以联合国的六种正式语文定期更新。 - وقد يفيد التعاون مع الصناعة في تعزيز عملية تحديد اﻻحتياجات والحلول في مجال معلومات التكنولوجيا.
与产业界协作也可进一步加强查明技术信息需要和解决办法的工作。 - فبوسع المراكز اﻹقليمية أن تركّز على احتياجات المستعملين النهائيين للمعلومات، ﻻ سيما البلدان النامية.
区域中心可把重点放在最终用户，特别是发展中国家的信息需要方面。 - كما أن قاعدة المعلومات عن الحجم الراهن لظاهرة التصحر والاتجاهات المتعلقة بها في المنطقة الفرعية تحتاج إلى تحسين.
关于该次区域荒漠化的目前规模和趋势的信息需要加以改善。 - إن الاعتبار الحاسم في هذا المضمار هو كيفية تلبية احتياجات المستخدمين من المعلومات على أفضل وجه.
这方面的首要考虑是，如何能够以最佳方式满足用户的信息需要。 - وتحتاج هذه المجموعة الواسعة من المعلومات إلى مزيد من الصقل وجعلها قابلة للتطبيق على البرمجة القطرية.
这些广泛的信息需要进一步提炼，使之能够用于国家方案的拟定。