信息系统项目阿拉伯语例句
例句与造句
- وتشارك الجماعة الكاريبية في اللجنة الاستشارية للمشاريع التابعة لنظم معلومات سوق العمالة الكاريبية.
加勒比共同体参加了加勒比劳工市场信息系统项目咨询委员会的工作。 - وﻻ تعتبر هذه المكاتب أو فريق مشروع النظام المتكامل قد استعدا بشكل كاف لذلك.
对此，总部以外办事处和综管信息系统项目小组都没有作好充分准备。 - فقد قام فريق مشروع النظام المتكامل بتمويل معظم تقارير واسترجاعات المستعملين، وتزويدها بالموارد.
综管信息系统项目小组为大多数用户报告和检索程序提供了经费和资源。 - ويتعاون فريق مشروع نظام اﻷمم المتحدة للمعلومات اﻻقتصادية واﻻجتماعية مع اللجان اﻹقليمية لﻻستفادة من هذه الخبرة اﻹقليمية.
经社信息系统项目小组正在与各区域委员会合作利用这一区域经验。 - وتقتضي الضرورة تفكيراً ملياًَ في كيفية الاستفادة من مشروع نظام المعلومات الإدارية المقبل في تحسين الإدارة.
必须进一步考虑今后的管理信息系统项目可如何有助于改进管理工作。 - ويعمل فريق النظام المتكامل مع الخزانة لتنفيذ مجموعة برامج تجارية أخرى للتحويل المباشر لﻷموال.
综管信息系统项目小组同金库协同执行另外一个用于直接转帐的商业软件组合。 - وتـم عقد عدد من الحلقات الدراسية المتعلقة بالتطويــر الوظيفي للمهنيين في إطار مشروع " نظام معلومات إدارة التعليم " .
此外，还结合教育管理信息系统项目举办了几个专业发展讨论会。 - ولم توضع في منظومة الأمم المتحدة طريقة متفق عليها لحساب تكاليف مشاريع نُظُم المعلومات الإدارية.
F. 联合国系统尚未制订任何共同商定的计算管理信息系统项目费用的方式。 - بل إن عدداً من المنظمات لا تستطيع أن تقدر، على أساس سليم، الآثار المالية لمشاريعها في مجال نظم المعلومات الإدارية.
若干组织甚至没有能力明确提出其管理信息系统项目的所涉经费。 - (أ) لوحظ أن الحاجة المرتبطة بالوظيفة تتعلق بالتقاعد والسماح بالتفاعل الملائم مع أوجه التطور فيما يتعلق بمشاريع نُظم المعلومات.
a 这一员额的需求涉及退休以及信息系统项目中同发展的适当连接。 - ٢٤٢- وجرى إنجاز تطوير وتنفيذ نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل على يد فريق صغير نسبيا لمشروع ذلك النظام.
综管信息系统的发展和执行是由人数较少的综管信息系统项目小组完成的。 - ولكن مشروع نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل نفذ تطبيقات حاسوبية وعمليات ﻹدارة اﻷعمال توثق اﻵن على النحو السليم.
综管信息系统项目提供了现在获得适当记录的计算机应用程序和业务过程。 - وترد أرقام التقارير المطلوبة والمسلمة في الجدول الوارد على الصفحة التالية، الذي قدمه فريق مشروع النظام المتكامل.
要求和已提交报告的数目见下文的附表,该表由综管信息系统项目小组提供。 - وتقدم اﻻستراتيجية تفصيﻻ للموارد الﻻزم توفيرها لفريق مشروع نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل بغية تلبية اﻻحتياجات المعروفة للصيانة في اﻷمم المتحدة.
详述了综管信息系统项目小组为满足已知的联合国维持要求所需的资源。 - وقد قام مشروع نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل بتمويل شراء ترخيص البرمجة الحاسوبية ذاتها ﻻستعمالها في المكاتب البعيدة عن المقر.
综管信息系统项目已出资购买这些软件使用许可,供总部以外各办事处使用。