信息系统司阿拉伯语例句
例句与造句
- وقدم مدير شعبة المالية والإدارة ونظم المعلومات الإدارية شكره لأعضاء المجلس التنفيذي على تعليقاتهم الشاملة والمفيدة.
财务、行政和管理信息系统司主任感谢执行局成员的综合性和有用的意见。 - تم تنقيح التعليمات التقنية رقم 1 المتعلقة بشعبة نظم المعلومات التابعة للأونروا لإدراج التغييرات الطارئة.
近东救济工程处信息系统司的第1号技术性指示被予以修订，以纳入应急变动。 - 484- ويتولى مسؤولية تنفيذ هذه التوصية مدير شعبة الشؤون المالية ونظم المعلومات الإدارية ورئيس قسم مراجعة حسابات صندوق الأمم المتحدة للسكان.
财务行政和管理信息系统司司长和人口基金审计科科长负责这项建议。 - وسيقوم مدير شعبة المالية واﻹدارة ونظم المعلومات اﻹدارية بمتابعة تنفيذ اﻹجراءات عن طريق إعداد قاعدة بيانات.
财务、行政和管理信息系统司司长通过开发一个资料库,监测这些程序的执行情况。 - 478- ويتولى مسؤولية تنفيذ هذه التوصية مدير شعبة الشؤون المالية ونظم المعلومات الإدارية، ورئيس قسم مراجعة حسابات صندوق الأمم المتحدة للسكان.
财务行政和管理信息系统司司长和人口基金审计科科长负责执行这项建议。 - 492- ويتولى مسؤولية تنفيذ هذه التوصية مدير شعبة الشؤون المالية ونظم المعلومات الإدارية، ورئيس قسم مراجعة حسابات صندوق الأمم المتحدة للسكان.
财务行政和管理信息系统司司长和人口基金审计科科长负责执行这项建议。 - يعود ارتفاع عدد الشواغر في مقر عمّان إلى ارتفاع إجمالي حركة الموظفين وعملية إعادة هيكلة شعبة نظم المعلومات الجارية.
安曼总部的出缺率高是由工作人员更替多和信息系统司正在进行结构调整造成的。 - وضعت شعبة نظم المعلومات سياسة للأونروا بشأن استعادة القدرة على العمل بعد الكوارث وخطة استعادة القدرة على العمل بعد الكوارث لمرافق المقر.
信息系统司制定了近东救济工程处总部设施灾后恢复政策和灾后恢复计划。 - 498- ويتولى مسؤولية تنفيذ هذه التوصية مدير شعبة الشؤون المالية ونظم المعلومات الإدارية بالتعاون مع مدير شعبة الإعلام والعلاقات الخارجية.
财务行政和管理信息系统司司长与信息和对外关系司司长合作，负责执行这项建议。 - وحتى الآن، لم تستطع شعبة نظم المعلومات بهيكلها الحالي معالجة هذه المسألة بسبب الافتقار إلى الموارد الكافية في مجال إدارة تطوير النظم.
由于在系统开发管理领域缺乏充足的资源，信息系统司在现有结构中不能解决这一问题。 - (د) يدير التغييرات المدخلة على نظام الإدارة المالية ونظام خطة إدارة الموارد البشرية وكشوف المرتبات مدير المشروع بشكل مستقل عن شعبة نظم المعلومات.
(d) 财务管理系统与人力资源管理和薪金系统的改变，由信息系统司以外的项目主管管理。 - أُطلقت مبادرات إصلاح تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في غضون فترة السنتين لتعزيز قدرة هذه التكنولوجيا، وفقا لخطة التطوير التنظيمي.
信息系统司根据机构发展计划，为加强信息和通信技术能力，在两年期间采取了若干信息和通信技术改革举措。 - وتحقيقا لتلك الغاية، استحدثت شعبة المالية واﻹدارة ونظم المعلومات اﻹدارية مرفقا يحدد بانتظام المشاريع غير النشطة كجزء من اﻹجراءات العادية لنهاية العام.
为此,财务、行政和管理信息系统司研发了一种有系统地识别静止项目的机制,作为正常年终程序的一部分。 - وتسلم الأونروا بالضرورة الإجمالية لتنفيذ توصيات المجلس وتقوم حاليا بتنفيذ تلك التوصيات بصفتها جزءا من إعادة الهيكلة الجارية لشعبة نظم المعلومات.
近东救济工程处承认总体上需要执行审计委员会的建议，目前正在执行这些建议，作为信息系统司正在改组的一部分。 - ويمثل استحداث منهجية لدورة حياة وضع النظم مهمة رئيسية سوف تضطلع بها وحدة تطوير رئيسية من المقترح إنشاؤها في إطار إعادة هيكلة شعبة نظم المعلومات.
制定系统开发生命周期方法是由作为信息系统司重组的一部分而设立的开发股拟聘股长所进行的一项主要任务。