信息管理处阿拉伯语例句
例句与造句
- 26-54 سيتولى تنفيذ هذا البرنامج الفرعي فرع الدعوة وإدارة المعلومات في نيويورك والمكاتب التابعة في جنيف وفي الميدان.
54 本次级方案将由纽约的倡导和信息管理处及其在日内瓦和外地的卫星办公室负责实施。 - 9-61 ويشمل مقترح الإدارة نقل موارد دائرة إدارة الاتصالات والمعلومات التابعة لها من بند دعم البرامج إلى بند التوجيه التنفيذي والإدارة.
61 经社部的提议包括将其通信和信息管理处资源从方案支助重新部署到行政领导和管理。 - إضافة إلى ذلك، من المطلوب في هذا التقرير 19 وظيفة إضافية للعمل في نيويورك، للأمانة (9) ولدائرة إدارة الاستثمار (10).
此外，本拟议预算又申请增加19个在纽约工作的员额，分设在秘书处（9个）和信息管理处（10个)。 - 103- من المطلوب تحويل وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لدائرة نظم إدارة المعلومات لأداء مهام وظيفة مساعد للحاسوب.
为了使信息管理处能够履行电脑助理的职能，要求将一名一般事务人员（其他职等）的员额转变为常设员额。 - (أ) لم توزع بين الصندوق والأمم المتحدة التكاليف غير المتعلقة بالوظائف والتي يمكن بسهولة وبدقة ربطها بدائرة إدارة الاستثمارات، وتحمل التكاليف على رأس مال الصندوق فقط.
(a) 容易准确确认的信息管理处非员额经费不在基金和联合国之间分摊，只从基金本金支付。 - ٩٧- منذ انعقاد اﻷونكتاد التاسع، فإن فرع إدارة المعلومات التابع لﻷونكتاد يضم ثﻻثة عناصر أساسية هي تكنولوجيا المعلومات، واﻹحصاءات، واسترجاع المعلومات واﻹحالة إليها.
自第九届贸发大会以来，贸发会议内的信息管理处由三项基本内容组成，即信息技术、统计和信息提取与查阅。 - فبمقتضى هذا الترتيب، تحمل جميع التكاليف المرتبطة بدائرة إدارة الاستثمار على رأس مال الصندوق، في حين توزع بعض التكاليف الإدارية بين الصندوق والأمم المتحدة.
按照这个费用分摊安排，所有与信息管理处有关的费用从基金本金支付，而某些行政费用由基金和联合国分摊。 - ولم يدل ممثل مجلس مراجعي الحسابات بأي تعليق على ما إذا كانت الترتيبات داخل دائرة إدارة الاستثمارات قد تحسنت بالفعل منذ إنجاز الاستعراض الوارد في مشروع التقرير.
对自从完成报告草稿所述审查以来信息管理处内部的安排是否有实际改善，审计委员会代表没有发表评论。 - مسؤول تنفيذي، مديرية إشارات الدفاع (استخبارات الإشارات، دائرة الاستخبارات الأسترالية)، حكومة أستراليا
澳大利亚政府外交贸易部外交安全、财产和信息管理司信息管理处行政官（借调至澳大利亚陆军以协助2000年奥林匹克运动会安全筹备工作） - وللاستجابة بفعالية لهذه الطلبات الجديدة، أعاد المكتب تنظيم فرعين يهتمان بالاستجابة في حالات الطوارئ بحيث أصبحا يشكلان الشعبة الجديدة للتنسيق والاستجابة، وعزز فرع الدعوة وإدارة المعلومات.
为了有效因应这些新要求，协调厅把处理应急行动的2个处调整合办为协调和应急司，并加强了倡导和信息管理处。 - وحاليا، تشغل الأمانة الطوابق السابع والثلاثين والثامن والثلاثين والتاسع والثلاثين بأكملها، وتشغل حوالي 37 في المائة من الطابق الرابع، وتشغل دائرة إدارة الاستثمارات بقية الطابق الرابع.
目前，秘书处占用了整个第37、38和39层以及4层大约37％的场地，而信息管理处占有第4层的其余场地。 - تتولى دائرة إدارة الاتصالات والمعلومات مسؤولية تقديم خدمات تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات إلى الإدارة، بما في ذلك تطوير وتنسيق الوصول إلى موارد المعلومات الإلكترونية في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي.
传播和信息管理处负责向经社部提供信息和通信技术服务，包括开发和协调经济和社会领域电子信息资源的使用。 - ويُقترح إنشاء وظيفة إضافية لموظف شؤون اتصالات ومنشورات برتبة ف-3 في دائرة إدارة الاتصالات والمعلومات، يكرس جهوده لتغطية أنشطة الاتصالات والإعلام والمنشورات لكل الشعب الفنية.
提议在传播和信息管理处增设一个P-3职等的传播和出版物干事员额，专门负责各实务司的传播、公共信息和出版物。 - ويقترح إنشاء وظيفة إضافية لموظف شؤون اتصالات ومنشورات برتبة ف-3 في دائرة إدارة الاتصالات والمعلومات، يكرس جهوده لتغطية أنشطة الاتصالات والإعلام والمنشورات لكل الشعب الفنية.
提议在传播和信息管理处增设1个P-3职等的传播和出版物干事员额，专门负责各实务司的传播、公共信息和出版物。 - وسيتولى النظام الأفغاني لإدارة المعلومات جمع البيانات وتحليلها بطرق فعالة وهادفة، وسيتم نشر هذه البيانات على المستعملين في جميع أنحاء البلد باستخدام تكنولوجيا حديثة ومتطورة.
将由阿富汗信息管理处开展有效和有的放矢的收集和分析数据的工作，并通过最新和最先进的技术将信息散播给全国的用户。