信息技術股阿拉伯语例句
例句与造句
- 6 فنيين في وحدة الاتصالات سيوزعون إلى المكاتب الإدارية الإقليمية وفني واحد في وحدة تكنولوجيا المعلومات لمكتب اتصال بريتوريا
将部署在各地区行政办公室的6名技术人员及部署在比勒陀利亚联络处信息技术股的1名技术人员 - وفي فيينا، تعنى وحدة تكنولوجيا المعلومات التابعة لشعبة الخدمات اﻹدارية والمشتركة في مكتب اﻷمم المتحدة بفيينا، بشكل رئيسي بتقديم خدمات تكنولوجيا المعلومات لﻷمانة العامة.
在维也纳,秘书处的信息技术服务主要由联合国维也纳办事处DACS信息技术股提供。 - 102- من المطلوب تحويل وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لوحدة عمليات تكنولوجيا المعلومات لأداء مهام مراقبة الإنتاج.
为了使信息技术股能够发挥生产管制作用，需要将一个一般事务人员（其他职等）员额转为固定员额。 - وسيرأس وحدة تكنولوجيا المعلومات كبير موظفي تكنولوجيا المعلومات (ف-4) الذي سيضع الخطط التفصيلية لتكنولوجيا المعلومات لعمليات دعم البعثة.
信息技术股将由首席信息技术干事(P-4)领导，为非索特派团的支助业务制定详细的信息技术计划。 - فريق الدعوة وتطوير الأعمال، نائب المدير التنفيذي، الدائرة التنظيمية، قسم المالية، قسم الميزانية، مركز إدارة الموارد البشرية، وحدة تكنولوجيا المعلومات، وحدة الإدارة
外联和业务发展队、组织事务副执行主任、财务科、预算科、人力资源中心、信息技术股、行政股 - ويـُـقترح إلغاء وظيفة رئيس وحدة تكنولوجيا المعلومات (ف-3) ووظيفتين من فئـة الخدمـة الميدانية - واحدة لرئيس وحدة الاتصالات والأخرى لمنسـِّـق تكنولوجيا المعلومات.
提议撤销一个信息技术股股长员额（P-3）和2个外勤事务员额(通信股股长和信息技术协调员)。 - وفي الهيكل السابق، كان يرأس وحدة تكنولوجيا المعلومات، الأصغر حجما، موظف برتبة ف-3، بينما كان يرأس قسم الاتصالات الأكبر حجما موظف من فئة الخدمة الميدانية.
在原有机构中，1名P-3员额领导较小的信息技术股，而较大的通信科由1名外勤人员员额领导。 - ورحب، في هذا السياق، بإنشـاء وظيفة برتبة ف-3 في قسم خدمات المؤتمرات وأعرب عن أملـه في إنشاء وحدة مخصصة لتكنولوجيا المعلومات في وقت قريب.
因此，他欢迎在会议事务司内设置一个P-3员额，并表示希望很快就能够设立一个专门的信息技术股。 - وستدعم وحدة تكنولوجيا المعلومات في الكويت بمساعدَيْن لشؤون تكنولوجيا المعلومات (من فئة الخدمة الميدانية) وأربعة تقنيين لتكنولوجيا المعلومات (من الرتبة المحلية).
设在科威特的信息技术股的支助人员包括2个信息技术助理(外勤人员)和4个信息技术技术员(当地雇员)。 - والتُمس أيضا توضيح بشأن إعادة توزيع ملاك الموظفين بنقل وظيفة في الميزانية العادية من وحدة تكنولوجيا المعلومات التابعة لشعبة الإدارة إلى فرع الأمن البشري التابع لشعبة العمليات.
还要求对员额配置表中管理司信息技术股和业务司人类安全处之间一个经常预算员额的变动作出澄清。 - ويضطلع بهذه العملية في فريتاون بدعم من قسم إدارة شؤون المحكمة (السجلات الورقية) وموظفين من وحدة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (السجلات الإلكترونية).
这项工作目前正在弗里敦进行，由法庭管理科(纸面记录)以及通信和信息技术股(电子记录)的工作人员给予支持。 - كما يعملان بشكل وثيق مع إدارة عمليات حفظ السلام ومختلف شعبها ووحداتها فضلا عن إدارة الدعم الميداني، ولا سيما مع وحدات الموظفين واللوجستيات وتكنولوجيا المعلومات والسلوك والانضباط
他们还与维和部及其各司和各股以及外勤部、特别是人事股、后勤和信息技术股与行为和纪律股紧密合作。 - وبالاقتران مع إنشاء الوظيفة المقترحة لرئيس قسم النظم الشبكية (ف-4)، يـُـقترح إلغاء وظيفة رئيس وحدة تكنولوجيا المعلومات (ف-3) في المكتب الحالي للاتصالات وتكنولوجيا المعلومات.
提议在设立网络系统科科长的员额（P-4）时，撤销现有通信和信息技术办公室内的信息技术股股长（P-3）。 - وتضطلع المفوضية هي والاتحاد معا حاليا بمشروع مشترك لنشر الإعلان العالمي لحقوق الإنسان على الإنترنت بعدد من اللغات جاوز حتى الآن 300 لغة.
人权专员办事处与信息技术股一道开展了一个联合项目，迄今在因特网上公布了《世界人权宣言》的300多个语文版本。 - وتوفر وحدة تكنولوجيا المعلومات وهي أحد مكونات قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات الإدارة والصيانة لخواديم Lotus Notes Domino وتكفل توفر الخدمات لجميع العملاء.
通信和信息技术科下属的信息技术股负责管理和维护Lotus Notes Domino服务器，确保向所有客户提供服务。