信息技术战略阿拉伯语例句
例句与造句
- ينبغي وضع الصيغة الرسمية للسياسات القائمة بشأن الخطة الاستراتيجية لتكنولوجيا المعلومات وأمنها وشبكتها، وكذلك اعتمادها.
现有的信息技术战略计划、安全和网络政策应正规化并予以核准。 - وظائف إدارية ولوجستية، من قبيل وظائف الشؤون المالية، والميزنة، والمشتريات، والتوظيف، واستراتيجية تكنولوجيا المعلومات
行政和后勤职能，如财务、预算编制、采购、征聘以及信息技术战略 - تُنصح الإدارة بتحديث وثيقة استراتيجية تكنولوجيا المعلومات في ضوء متطلبات نظام تخطيط الموارد المؤسسية الجديد.
建议管理层根据新的企业资源规划的要求更新信息技术战略文件。 - التنمية المستدامة، استطلاع السوق وتحديد موقع ملائم فيه، من أجل إعداد استراتيجية وطنية في مجال المعلومات والتكنولوجيا؛
－ 实现可持续发展，确定空档市场，以制定国家信息技术战略； - وستتجلى النتائج الملموسة لاستراتيجية تكنولوجيا المعلومات في الإدارة العالمية الفعالة لخدمات المؤتمرات.
信息技术战略的有形成果将反映在对会议事务进行有效的全球管理工作中。 - وفيما يتعلق بالعمليات، طلبت اللجنة الدائمة في عام 1999 إعداد خطة استراتيجية لتكنولوجيا المعلومات.
关于业务工作，1999年常务委员会要求制订一项信息技术战略计划。 - وستتضمن الخطة الاستراتيجية المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات خلال الفترة 2006-2008 معلومات عن تكاليف جميع المبادرات.
2006-2008时期的信息技术战略中将列入所有倡议的费用信息。 - وتقوم أذربيجان بإعداد استراتيجية وطنية في ميدان تكنولوجيا المعلومات لزيادة روح المسؤولية والشفافية في الدوائر الحكومية.
阿塞拜疆在拟订国家信息技术战略以加强政府责任制并增加其透明度。 - بيد أن القيود التي تفرضها الميزانية تحد من السرعة التي يمكن أن تنفذ بها استراتيجية تكنولوجيا المعلومات على نطاق المنظمة.
不过,预算经费短缺可限制在全组织内执行信息技术战略的速度。 - وسيكون من الطريف أن نعلم كيف تندمج أنشطة الإدارة في هذا الميدان في استراتيجية المنظمة لتكنولوجيا المعلومات.
很有兴趣了解维和部这方面的活动如何与联合国信息技术战略保持一致。 - وتعدّ الاستفادة من البنى التحتية وشبكات تكنولوجيا المعلومات لدى البرنامج الإنمائي عنصرا محوريا لاستراتيجية تكنولوجيا المعلومات لدى الصندوق.
利用开发署的信息技术基础设施和网络是妇发基金信息技术战略的核心。 - وينبغي أن تشمل هذه المعلومات تفصيلاً للاستراتيجية المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والتي سيجري استخدامها لتيسير عمليات هيئة الأمم المتحدة للمرأة على نطاق العالم.
这种信息应包括论述为妇女署在全世界的活动服务的信息技术战略。 - وقد وضعت شعبة تكنولوجيا المعلومات إطارا استراتيجيا يشتمل على رؤيا ورسالة وتوجهات ومبادرات استراتيجية لتكنولوجيا المعلومات.
信息技术司已经拟订了战略纲要,其中包括设想、任务和信息技术战略方针与倡议。 - وسوف تستمر عمليات التجديد في سياق الاستراتيجية العامة لتكنولوجيا المعلومات، كما يستمر الإصلاح في مجال إدارة الموارد البشرية.
在全面信息技术战略范畴内，将继续推行革新。 人力资源管理改革将继续进行。 - إلا أنه رُئي أن الميزانية المقترحة لا تعبر تعبيرا كاملا عن الرؤية المبينة في استراتيجية تكنولوجيا المعلومات المقترحة، ولا تؤيد تلك الرؤية.
然而，拟议的预算并不充分反映或支持拟议的信息技术战略所列设想。