信息处理阿拉伯语例句
例句与造句
- ٢ ﻷمين مكتبة لتجهيز المعلومات لوحدة أروشا.
咨询委员会建议核可阿鲁沙股的一个P2级信息处理图书馆员员额。 - 23- تسهم النظم الفعالة لتجهيز المعلومات ونقلها في تيسير إجراءات المرور العابر الجمركي.
有效的信息处理和传递系统有助于便利海关过境手续。 - وقد اتخذ قرار في إطار السياسة العامة للاتجاه نحو التجهيز الإلكتروني الكامل للمعلومات.
已做出一项政策决定，将迈向全面的电子化信息处理。 - ضمان أمن المعدات والبرامجيات ووسائل التجهيز المعلوماتية عن طريق وضع آليات تقنية ملائمة؛
建立适当的技术装置，保障材料、软件和信息处理安全； - وتشجع الوكالات الحكومية استعمال الحلول المحلية مثل استخدام الحاسوب باللغة المحلية.
政府机构提倡使用本地解决方案，例如印度文信息处理技术。 - وأوجدت تكنولوجيات تجهيز المعلومات أيضاً فرصاً لاستحداث تطبيقات جديدة وأكثر تطوراًً.
信息处理技术也为开发新的、更加复杂的应用系统创造了机会。 - ضمان أمن المعدات والبرامجيات ووسائل التجهيز المعلوماتية عن طريق وضع آليات تقنية ملائمة؛
－采取适当的技术措施，确保材料、软件和信息处理的安全； - ويشمل أسلوب عمله البحوث والتثقيف والتدريب والدبلوماسية المدنية وتناول المعلومات والتقاضي.
其工作方式包括科研、教育、培训、公民外交、信息处理和诉讼。 - وتم توفير التمويل من الحكومة الكندية لمزيد من رسم الخرائط وتجهيز المعلومات.
加拿大政府也提供了资金,以开展进一步的绘图和信息处理工作。 - ويلتزم الخبراء المصرح لهم بتناول المعلومات السرية باتباع الإجراءات المتفق عليها فيما يتعلق بمعالجة المعلومات السرية.
获准处理机密信息的专家将遵守商定的机密信息处理程序。 - `5` أن تتضمن إرشادات بشأن معالجة وتعميم ونشر النتائج والبيانات وغير ذلك من المعلومات؛
载有关于研究成果、数据和其他信息处理、传播和发表的指南； - إنشاء وحدة وطنية لتجهيز المعلومات المالية، وهي الهيئة المؤسسية الخاصة بتجهيز الاستخبارات المالية؛
规定成立全国金融信息处理小组，作为负责处理金融情报的机构； - وهي تقوم مقام التجهيز اليدوي للمستندات الجمركية لمعالجة المعلومات المنقولة إلكترونياً بمساعدة الحواسيب.
它用计算机辅助电子传送信息处理办法取代了海关单据人工处理。 - ١٤- وأما التطبيقات المتعلقة بقطاع اﻷعمال فتشمل نظم المعالجة اﻵلية للمعلومات ونظم إدخال البيانات وتخزينها.
工商方面的应用包括自动信息处理系统和数据输入及存储系统。 - وأُبرزت الحاجة إلى الاستفادة من تكنولوجيا المعلومات الحديثة وإلى التعجيل بمعالجة المعلومات.
强调了有必要在证据程序中和为快速追踪信息处理利用现代信息技术。