信息分析员阿拉伯语例句
例句与造句
- إجراء دورتين تدريبيتين عن إدارة المعلومات الأمنية لما مجموعه 40 من محللي المعلومات الأمنية من عمليات حفظ السلام
课程 为来自维和行动的共计40个安保信息分析员开办2个安保信息管理班 - وسيلبَّى استحداث هذه الوظيفة بإعادة انتداب المحلل الأقدم للمعلومات برتبة ف-5 من مكتب رئيس الموظفين.
将通过调任办公室主任办公室的P-5职等的高级信息分析员员额来设立这一员额。 - تنظيم دورتين عن العمليات والممارسات المتعلقة بالتحليلات الأمنية لصالح 40 من محللي المعلومات الأمنية في البعثات الميدانية
为来自外地特派团的共计40名安保信息分析员开办2个安保分析程序和做法课程 - وسيتم تدبير اعتماد وظيفة محلل المعلومات الأقدم عن طريق نقل وظيفة من الرتبة ف-5 من مكتب الشؤون السياسية.
高级信息分析员员额将通过从政治事务办公室调动一个员额(P-5)加以安排。 - وتمشيا مع الجهود الرامية إلى تخفيض أنشطة البعثة التي زيدت بعد الزلزال، يُقترح إلغاء الوظيفة المؤقتة لمحلل المعلومات (ف-3).
为了努力减少特派团的震后增援活动，拟议裁撤信息分析员(P-3)临时职位。 - تنظيم دورتين عن العمليات والممارسات المتعلقة بالتحليلات الأمنية من أجل ما مجموعة 40 من محللي المعلومات الأمنية في العمليات الميدانية
为来自外地行动的共计40名安保信息分析员开办2个安保分析流程与实务课程 - تنظيم دورتين تدريبيتين عن العمليات والممارسات المتعلقة بالتحليلات الأمنية لصالح 40 من محللي المعلومات الأمنية في بعثات حفظ السلام
为来自维持和平特派团的共计40个安保信息分析员开办2个安保分析程序和做法课程 - تنظيم دورتين تدريبيتين عن العمليات والممارسات المتعلقة بالتحليلات الأمنية لصالح 40 من محللي المعلومات الأمنية في بعثات حفظ السلام
为来自维持和平特派团的共计40名安保信息分析员开办2个安保分析流程与实务课程 - ولذلك لا توصي اللجنة بالموافقة على إنشاء وظيفة محلل معلومات من الرتبة ف-3 في مركز التحليل المشترك للبعثة.
因此，行预咨委会不建议批准在特派团联合分析中心设立一个P-3职等信息分析员员额。 - وتوصي اللجنة بالموافقة على نقل الوظيفة من الرتبة ف-3 إلى خلية التحليل المشتركة للبعثة باعتبارها وظيفة مخصصة لمحلل للمعلومات.
行预咨委会建议核准把所述P-3员额调至特派团联合分析小组，用于设置信息分析员一职。 - إعادة ندب وظيفة ثابتة لموظف للشؤون المدنية إلى مركز العمليات المشتركة ومركز التحليل المشترك للبعثة وقسم رصد الحظر في وظيفة ثابتة لمحلل معلومات
民政干事员额改派为联合行动中心、特派团联合分析小组和禁运监测科信息分析员员额 - إعادة ندب وظيفة ثابتة لموظف شؤون حقوق الإنسان إلى مركز العمليات المشتركة ومركز التحليل المشترك للبعثة وقسم رصد الحظر في وظيفة ثابتة لمحلل معلومات
人权干事员额改派为联合行动中心、特派团联合分析小组和禁运监测科信息分析员员额 - إعادة ندب وظائف مؤقتة لموظفين لشؤون حقوق الإنسان إلى مركز العمليات المشتركة ومركز التحليل المشترك للبعثة وقسم رصد الحظر في وظائف مؤقتة لمحللي معلومات
人权干事职位改派为联合行动中心、特派团联合分析小组和禁运监测科信息分析员职位 - ويرأس وحدة المعلومات والتحليلات الأمنية محلل أقدم للمعلومات الأمنية (ف-4) يدعمه محلل للمعلومات الأمنية (ف-3).
安保信息和分析股由1名高级安保信息分析员(P-4)负责，由1名安保信息分析员(P-3)提供支助。 - ويرأس وحدة المعلومات والتحليلات الأمنية محلل أقدم للمعلومات الأمنية (ف-4) يدعمه محلل للمعلومات الأمنية (ف-3).
安保信息和分析股由1名高级安保信息分析员(P-4)负责，由1名安保信息分析员(P-3)提供支助。