信德省阿拉伯语例句
例句与造句
- وأشار إلى القضايا والتحديات التي تتصدى لها شرطة إقليم السند ومعظمها يمس جميع البلدان النامية.
他简要介绍了信德省警察处理过的问题和挑战，其中大多数是所有发展中国家都有的。 - وللعام الثاني على التوالي، في عام 2011، تلحق الفيضانات الشديدة أضرارا بباكستان، حيث تضرر منها 5 ملايين شخص في إقليم السند.
2011年，特大洪灾连续第二年影响到巴基斯坦信德省的500万居民。 - وستعمل هيئة التعليم الفني والتدريب المهني وهيئة تطوير المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم معاً من أجل تعزيز ثقافة الأعمال الحرة.
信德省技术教育和职业培训局以及中小企业发展局将合作推广个体劳动的文化。 - ولقد عينت حكومة مقاطعة السند، حيث يعيش أغلبية أفراد طائفة الهندوس المستهدفة، مستشاراً من الطوائف المستهدفة.
信德省是大多数贱民种姓的印度教徒聚居的地方，该省政府从贱民种姓中指定了一名顾问。 - وتتبرع المؤسسة الوطنية للتعليم ومؤسسة السِّند للتعليم لفائدة مدارس مجتمعية مدعومة بشكل كبير من أجل تعليم المحرومين.
国家教育基金会和信德省教育基金会还向为贫困者开办的销售高额补贴的学校提供捐助。 - منها 834 1 حالة في بنجاب، و980 حالة مسجلة في السند، لم يبت في 609 حالات، بينما اتخذت إجراءات بالنسبة لـ 231 حالة.
在信德省登记的980宗案件中，有609宗待决，有231宗案件已受理。 - وقد شكلت الترتيبات الأمنية التي وفرها حزب الشعب الباكستاني بالاشتراك مع التغطية الأمنية التي وفرتها شرطة السند حاجزا هائلا. وعلى الرغم من هذا، أصيب الموكب بانفجارين.
人民党的安全安排加上信德省警方的安全保护，形成了不可逾越的屏障。 - وتصرف وحدة الدعم التابعة لإدارة إصلاح التعليم ومحو الأمية في السند (2005-2011) مرتبات مالية للطالبات في الصفوف 6-10.
信德省教育部和识字改革支助股(2005-2011年)为六至十年级的女童提供津贴。 - وكانت حكومة السند قد دفعت في استئنافها بحجة أن منع استخدام اﻷغﻻل سيجعل الحراسة المأمونة للسجناء الخطرين صعبة للغاية.
在其上诉中，信德省政府认为，取缔铁棍脚镣的使用将会使安全拘留危险犯人变得极为困难。 - وفي السند، يتم بغية إبقاء البنات ضمن أسرة الأب، تزويجهن إلى أولاد عمومتهن الذين يصغرونهن بعشر سنوات إلى عشرين سنة.
在信德省，为了将女儿留在父亲一方的家庭，她们有时嫁给比自己小10至20岁的堂弟。 - وكانت أكبر زيادة في البنجاب (52 في المائة)، تليها السند (37 في المائة)، فالمناطق الشمالية (33 في المائة).
最大的增长情形出现在旁遮普省(52%)，其次是信德省(37%)和北部地区(33%)。 - وتصرف وحدة الدعم التابعة لإدارة إصلاح التعليم ومحو الأمية في السند (2005-2011) معونة مالية للتلميذات في الصفوف 6 إلى 10.
信德省教育部和识字改革支助股(2005-2011年)为六至十年级的女童提供津贴。 - وتجمع حكومة إقليم السند البيانات ذات الصلة بواسطة خلايا تلقي الشكاوى والخلايا الإعلاميّة ومركز الشهيدة بينظير بوتو للمرأة.
信德省政府通过申诉小组、媒体小组、沙赫尔·贝娜齐尔和沙赫尔·贝娜齐尔妇女中心收集数据。 - واتخذ حزب الشعب الباكستاني ترتيبات أمنية محددة فيما يتعلق بالسيدة بوتو في كل إقليم من الأقاليم، إلا أنه ركز اهتماما خاصا على إقليمي السند والبنجاب.
人民党在每个省都为布托女士作了具体的安全安排，但尤其侧重于信德省和旁遮普省。 - ورغم قرار المحكمة العليا في مقاطعة السّند فإن التقارير أفادت بأن مجالس الجيرغا غير القانونية مازالت تعقد في بعض أنحاء البلاد.
尽管信德省高等法院下达了裁决，但有报告称，该国的某些地方仍存在着诉诸族长会裁断的情况。