信仰者阿拉伯语例句
例句与造句
- وحيثما ذكر شخص أكثر من انتماء ديني واحد، جرى عده في كل مجموعة منطبقة.
凡报告具有一个以上宗教信仰者，他们都被计算在每个可适用的群体之内。 - وهناك أمثلة عديدة على التفاعل بين أتباع مختلف الديانات والثقافات، وهذا أمر يتصل بجميع المناطق والقارات.
不同宗教和文化信仰者相互影响的例子很多，这涉及到所有宗教和大洲。 - ودعت الحكومة هناك إلى معالجة مسائل حقوق الإنسان، بما فيها معاملة الأقليات الدينية والإثنية.
新西兰呼吁伊朗政府解决人权问题，包括对待非主流信仰者和少数民族的问题。 - وليس من شك في أن الحق في حرية الدين أو المعتقد ينطبق على قدم المساواة على المؤمنين وغير المؤمنين.
毫无疑问，宗教或者信仰自由权利平等地适用于信仰者和非信仰者。 - وليس من شك في أن الحق في حرية الدين أو المعتقد ينطبق على قدم المساواة على المؤمنين وغير المؤمنين.
毫无疑问，宗教或者信仰自由权利平等地适用于信仰者和非信仰者。 - ففي معظم الحالات، عادة ما يكون الإرهابي شخصا عقائديا متعصبا لدرجة أن شخصيته تتغير جذريا بحيث يصبح آلة قتل بغير تمييز.
恐怖分子通常是狂热信仰者，摇身一变成为杀人不眨眼的无情杀手。 - أي عقيدتهم - لكي يكونوا مواطنين فاعلين.
那么，如果信仰者必须抑制他们自己的一部分，即他们的信仰，才能成为积极的公民，这就不可思议。 - تلك سبل ملموسة لمعارضة العنف فيما بين أتباع الأديان المختلفة ولتعزيز السلام والوئام فيما بين الأديان.
这些是反对不同宗教信仰者之间暴力行为以及推动宗教间和平与和谐的具体方法。 - وأعرب عن إدانة وفده لأي نوع من التحريض على الكراهية أو التمييز الديني ضد المسلمين أو الأشخاص الذين يعتنقون ديانات أخرى.
土耳其代表团谴责所有煽动对穆斯林和其他信仰者的仇恨或宗教歧视。 - وفي القضية قيد النظر، يشكل الاحتجاز بالفعل تدبيراً قسرياً يرمي إلى المس بحرية هؤلاء الأشخاص في تبنّي معتقدات من اختيارهم().
本案中的拘留确实构成旨在损害奉行自己选择的信仰者自由的胁迫措施。 - وتعمل الدولة على تعزيز وتشجيع التسامح والاحترام فيما بين أتباع العقائد المختلفة، وكذلك بين المؤمنين وغير المؤمنين.
国家促进与鼓励不同信仰的信徒之间、以及信仰者与非信仰者之间的容忍与尊重。 - وتعمل الدولة على تعزيز وتشجيع التسامح والاحترام فيما بين أتباع العقائد المختلفة، وكذلك بين المؤمنين وغير المؤمنين.
国家促进与鼓励不同信仰的信徒之间、以及信仰者与非信仰者之间的容忍与尊重。 - وفي هذا الصدد، تؤدي الخطايا المرتبكة باسم حرية التعبير إلى الاستياء والحقد والعداء فيما بين الناس ذوي المعتقدات المختلفة.
因此，借言论自由之名亵渎神灵，助长了不同信仰者之间的不满、仇恨和敌意。 - ويكفل الدستور أيضاً الحرية لأولئك الذين يقولون أنه لا دين لهم ويحظر على الدولة التمييز لأسباب دينية.
《宪法》还确保那些承认无宗教信仰者的自由，并严格禁制国家根据宗教进行歧视。 - 35- وأقر المقررون الثلاثة بأنه قد برزت في السنوات الأخيرة تحديات فيما يتعلق بنشر كتابات مسيئة إلى أصحاب معتقدات معينة.
三位特别报告员承认近年来有一些对传播攻击某些信仰者的言论提出的挑战。