保障监督制度阿拉伯语例句
例句与造句
- وأهم خطوة صوب صون مصداقية نظام الضمانات تتمثل في وفاء جميع الدول بواجباتها القانونية.
维护保障监督制度公信力的最重要步骤是各国履行其法律义务。 - ويضطلع نظام ضمانات الوكالة بدور هام في كفالة فعالية نظام عدم الانتشار النووي.
该机构的保障监督制度发挥了有效保证核不扩散体系的重要作用。 - وتنفيذ جميع الدول لالتزاماتها القانونية أهم خطوة باتجاه صون مصداقية نظام الضمانات.
所有国家履行其法律义务是维护保障监督制度的信誉的最重要一步。 - وهذا النهج هو أيضا عنصر أساسي في نظام الضمانات الدولي الذي تخضع له المواد النووية المدنية.
这也是国际保障监督制度中用于民用核材料的一个基本环节。 - وما فتئت الولايات المتحدة تدافع بقوة على توفير التمويل الكافي لضمانات الوكالة.
美国一直是使原子能机构保障监督制度得到适当供资的强有力支持者。 - ينبغي أن يتم التحقق من عدم الانتشار النووي عن طريق نظام دولي للضمانات ذي مصداقية وموضوعي.
核不扩散必须接受国际上可信和客观的保障监督制度的核查。 - وفي هذا الصدد، تتَّسم كفاءة نظام ضمانات الوكالة وفعاليته بأهمية قصوى.
在这方面，原子能机构保障监督制度的效率和效用具有极其重要的意义。 - ويشكل نظام الضمانات التابع للوكالة عنصراً أساسياً من عناصر النظام العالمي لعدم الانتشار.
原子能机构保障监督制度是全球不扩散制度的必不可少的组成部分。 - وأدخلت ست دول الضمانات الشاملة للوكالة حيز النفاذ منذ عام 2005.
自2005年以来已有6个国家批准原子能机构全面保障监督制度生效。 - ولا يزال تعزيز نظام الضمانات الدولية أحد الأهداف المشتركة بين الدول الأعضاء في الوكالة.
加强国际保障监督制度仍然是原子能机构成员国的共同目标之一。 - ويعد نظام ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية أحد المكونات الأساسية للنظام العالمي لعدم الانتشار.
原子能机构保障监督制度是全球不扩散制度必不可少的组成部分。 - ومضى قائلا إن نظام ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية والبروتوكول الإضافي أساسيان بالنسبة لنظام عدم الانتشار.
原子能机构保障监督制度和附加议定书是不扩散制度的关键。 - ويهيب المؤتمر بجميع الدول الأطراف تقديم دعمها الكامل والمستمر لنظام ضمانات الوكالة.
审议大会吁请所有缔约国充分而持续地支持原子能机构的保障监督制度。 - لذا، من المهم ضمان تنفيذ الأنشطة النووية السلمية في إطار نظام ضمانات قوي وفعّال.
因此，必须确保在强化和有效的保障监督制度下开展和平的核活动。 - وعلى نفس المنوال، يجب على الدول الامتثال بحسن نية لنظام الضمانات الخاضع للنظام الأساسي للوكالة.
同理，各国必须诚意遵守按原子能机构章程管理的保障监督制度。