保险科阿拉伯语例句
例句与造句
- ● اقتصرت معالجة قسم التأمين للتغطية اﻷجنبية على مباني اﻷمم المتحدة في أديس أبابا وبيروت وسانتياغو دي شيلي.
保险科管的国外保险只限于在亚的斯亚贝巴、贝鲁特和智利的圣地亚哥的联合国房舍。 - ولكنها وافقت على أنه ينبغي لهذه الشعبة " أن تتشاور عن كثب مع قسم التأمين " .
然而,它同意这个司应 " 与保险科密切协商 " 。 - يضم قسم التأمين الصحي والتأمين على الحياة حاليا وظيفتين من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) ممولتين من حساب الدعم.
健康和人寿保险科目前有两个由支助账户提供经费的一般事务人员（其他职等）员额。 - وتتألف دائرة إدارة الموارد المالية من مكتب رئيس الدائرة، وقسم تخطيط البرامج والميزانية، وقسم الشؤون المالية، والخزانة، وقسم التأمين الطبي.
财政资源管理处包括处长办公室、方案规划和预算科、财务科、金库和医疗保险科。 - ورأى مكتب خدمات المراقبة الداخلية أن قسم التأمين كان قد أفرط في تفويض مسؤولياته في مجال إدارة المخاطر إلى وسطاء التأمين في المنظمة.
内部监督事务厅发现保险科过份地把其风险管理责任交给本组织的保险经纪人。 - ويعتقد مراجعو الحسابات أن نقص الموارد يفسر جزئيا اﻻعتماد المفرط على السماسرة لتمثيل مصالح المنظمة والطبيعة المتفاعلة لقسم التأمين.
审计员认为,资源缺乏是过度依靠经纪人代表本组织利益以及保险科被动性的部分原因。 - 301- ويـُـستدل من التجربـة السابقة على أنـه يمكـن لموظف واحد في قسم التأمينات أن يقوم بتجهيز احتياجات 000 1 موظف في المتوسط.
过去的经验表明，保险科的一名工作人员平均能够处理1 000名工作人员的要求。 - (و) وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لمساعد مالي (قسم التأمين الصحي والتأمين على الحياة) في شعبة الحسابات، إدارة الشؤون الإدارية؛
(f) 管理事务部账户司1个一般事务（其他职等）财务助理（健康人寿保险科）； - ووجدت هذه المراجعة مجموعة من المشاكل تتصل بأمور مثل إدارة المخاطر، والمناقصة التنافسية، وتقييم اﻷصول، والموارد والتنسيب التنظيمي في قسم التأمين.
审计查出了许多与风险管理、公开招标、资产估价和保险科资源和组织安置有关的问题。 - وجدت هذه المراجعة مجموعة من المشاكل تتصل بأمور مثل إدارة المخاطر، والمناقصة التنافسية، وتقييم اﻷصول، والموارد والتنسيب التنظيمي في قسم التأمين.
审计查出了许多与风险管理、公开招标、资产估价和保险科资源及组织安置有关的问题。 - وفيما يتعلق بوضع وفحص طريقة تحديد قيمة الممتلكات المؤمنة، وافقت اﻹدارة على أن تتعاون شعبة إدارة المرافق على نحو وثيق مع قسم التأمين.
关于确立和核查保险的评价方法,管理部同意,资金管理司必须同保险科进行密切协商。 - (و) وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لمساعد مالي (قسم التأمين الصحي والتأمين على الحياة) في شعبة الحسابات في إدارة الشؤون الإدارية؛
(f) 管理事务部账户司1个一般事务（其他职等）财务助理（健康和人寿保险科）； - وفي الوقت الراهن، يتلقى قسم التأمين الصحي والتأمين على الحياة الدعم بالاعتماد على 3 وظائف من فئة الخدمات العامة - الرتب الأخرى ممولة من حساب الدعم.
目前，健康和人寿保险科设有3个由支助账户供资的一般事务(其他职等)员额。 - واقتُرح استمرار وظيفة مساعد للشؤون المالية في فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)، ممولة من المساعدة المؤقتة العامة، بقسم التأمين الصحي والتأمين على الحياة.
提议在医疗和人寿保险科续设1个一般事务(其他职等)财务助理的一般临时人员职位。 - وإضافة إلى ذلك، عزز قسم التأمين الصحي والتأمين على الحياة ضوابطه الداخلية على عمليات سداد المطالبات، لا سيما عن طريق استعراض شهري لأوجه عدم الاتساق في الأهلية.
此外，医疗和人寿保险科对索偿支付加强了内部控制，特别是每月对资格差异进行审查。