保险机阿拉伯语例句
例句与造句
- 261- وفقاً للوزارة الاتحادية للصحة، توجد 19 هيئة تأمين صحي تابعة للدولة.
联邦卫生部表示，有19个州立医疗保险机构。 - كما أن مؤسسات الضمان اﻻجتماعي ﻻ تعترف بصفة أمراض العمل إﻻ لعدد معين من اﻷمراض.
社会保险机构只承认某些疾病为职业疾病。 - وبدءاً من اليوم الخامس عشر فصاعداً، تدفع مكاتب التأمين الاجتماعي الاستحقاقات المتعلقة بالمرض.
从第15天起，疾病津贴由社会保险机构支付。 - وسيلزم تطوير آليات تأمين مبتكرة للحد من حالات عدم التيقن تلك
需要开发创新的保险机制，以减少此种不确定因素。 - وثمة مؤسسة عامة تدير التأمين ضد المرض هي وكالة التأمين الاجتماعي.
疾病保险由一个公共机构 -- -- 社会保险机构经管。 - وتمت في هذا الصدد الإشارة إلى إنشاء صندوق خاص أو آلية للتأمين.
为此，有代表提出设立一个恰当的基金或保险机制。 - `2 ' إقامة شراكات بين القطاعين الخاص والعام تربط آليات التأمين بآليات إدارة المخاطر؛
连接保险机制与风险减少机制的公私伙伴关系； - وقد تعرض مفهوم المسؤولية الجماعية من خﻻل آليات التأمين اﻻجتماعي لتحول جذري.
通过社会保险机制的集体责任概念已经历根本的改变。 - (النفقات المنتظمة لميزانية الدولة ونفقات منظمات التأمين الاجتماعي)
(国家经常预算支出和社会保险机构的支出) 年 卫生和福利 年 金 - كذلك فإن صكوك التأمين تواجه مشكلة متأصلة بالنسبة للانسحاب بحاجة إلى حلها هي الأخرى.
一种保险机制本身必然面临撤出问题，应予解决。 - ويشكل المرفق مثالا على الممارسات الجيدة يمكن أن تسترشد به خطط التأمين في مناطق أخرى.
这给其他地区的保险机制提供了一个良好范例。 - ولا تزال المناقشات دائرة بشأن مقترح إصلاحي يتعلق بإنشاء آلية ضمان مشترك للتأمين على الودائع.
建立共同存款保险机制的拟议改革仍在讨论之中。 - 222- وتعكس عمليات إعادة التأمين التي تقوم بها وكالات تأمين قروض الصادرات حالة مماثلة.
各出口信贷保险机构的再保险业务反映了类似的情况。 - ومن شأن آليات الضمان الطوعي أن تتيح، عند الاقتضاء، الحصولَ على تأمين مكمّل أو تأمين بديل.
必要时自愿的保险机制可以补充或替代社会保险。 - ولا يفترض أبدا أن تشغيل صمام الأمان في الأسلحة سيحول دون خروج الطلقة بصورة عرضية.
绝对不可假设扣上武器的保险机制就能防止意外击发。