保长阿拉伯语例句
例句与造句
- ثالثا، لا يمكن ضمان الأمن الطويل الأجل إلا بالتنفيذ الكامل لاتفاق السلام في دارفور.
第三，只有通过充分执行《达尔富尔和平协议》才能确保长期安全。 - ولكي يتسنى ضمان الاستدامة في الأجل الطويل، دُرب أفراد المجتمع المحلي على صيانة المعدات الشمسية.
为了确保长期可持续性，社区成员接受了维护太阳能设备的培训。 - تم إنشاء قسم لتعبئة الموارد داخل المكتب التنفيذي لضمان التخطيط والأمن الماليين على المدى الطويل.
在执行办公室内设立资源调集科，确保长期财务规划和财务安全。 - تم إنشاء قسم لتعبئة الموارد داخل المكتب التنفيذي لضمان التخطيط المالي والأمن على المدى الطويل.
在执行办公室内设立资源调集科，确保长期财务规划和财务安全。 - 127-84- مواصلة جهودها لتعزيز سيادة القانون لضمان الاستقرار والتنمية المستدامة على المدى الطويل (سنغافورة)؛
84 继续努力加强法治，以确保长期稳定和可持续发展(新加坡)； - (و) إقامة روابط قوية مع مؤسسات أخرى تعمل من أجل ضمان الحماية لجميع الأطفال على المدى البعيد.
与致力于确保长期保护所有儿童的其他机构建立紧密的联系。 - لقد اتخذ الصندوق إجراءات تضمن تفهم جميع الأطراف في اتفاقات طويلة الأجل لموعد التسليم المحدّد والتزامهم به.
人口基金采取行动确保长期协定的持有人明白并遵守及时交付。 - وينبغي مواصلة تعزيز المصالحة الوطنية والحوار السياسي باعتبارهما وسيلة لضمان الاستقرار والحكم الرشيد في الأجل الطويل.
应继续促进全国和解与政治对话，以此确保长期稳定和良好施政。 - ويجب ضمان المساعدة الفورية والعاجلة على مدار ساعات النهار والليل مع كفالة المساعدة في الأجل الأطول.
紧急和直接帮助必须昼夜不停地得到保证，并且要确保长期援助。 - ولكفالة تحقيق الاستقرار على المدى الطويل، توجد حاجة ملحة إلى إحراز تقدم في مجال إصلاح قطاع الأمن.
为了确保长期稳定，必须紧迫地在改革安全部门方面取得进展。 - كما يمكن وضع أهداف وغايات أخرى ذات صلة كمحاولة لضمان جعل العمل طويل الأجل متفقا مع الواقع الهايتي.
还可以制订其他有关目标和指标，确保长期行动符合海地现实。 - وينبغي أن يستمـر تعزيز المصالحة الوطنية والحوار السياسي بوصفهما وسيلتيـن لضمان الاستقرار والحكـم الرشيد في الأجل الطويل.
应继续促进全国和解与政治对话，以此确保长期稳定和良好施政。 - ونحن مقتنعون بأن تشجيع ثقافة السلام يمكن أن يؤدي دورا هاما في استدامة السلام والتنمية.
我们相信，促进和平文化可以在确保长期和平和发展中发挥重要作用。 - وقال إنه يشجّع المجتمع الدولي ومنظومة الأمم المتحدة على أن تواصل العمل في سبيل ضمان الأمن الغذائي الطويل الأجل.
他鼓励国际社会和联合国系统继续努力，确保长期粮食安全。 - وقال إنَّ اليونيدو ينبغي أن تواصل تركيزها على ضمان جودة البرنامج بهدف استفادة الجميع على المدى البعيد.
工发组织应继续专注于保证方案的质量，以确保长期造福所有人。