保罗·比亚阿拉伯语例句
例句与造句
- اصطحب السيد بول بيا، رئيس جمهورية الكاميرون، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
喀麦隆共和国总统保罗·比亚先生在陪同下离开大会堂。 - تستمع الجمعية الآن إلى بيان من فخامة السيد بول بيا، رئيس جمهورية الكاميرون.
大会现在聆听喀麦隆共和国总统保罗·比亚先生阁下的讲话。 - فقد اشترك في تشييع الجنازة رئيس جمهورية الكاميرون، صاحب الفخامة السيد بول بيّا وزوجته.
喀麦隆共和国总统保罗·比亚先生阁下和夫人参加了葬礼。 - ومن الجهة الأخرى، يواصل ناشطو الحزب الحاكم حض الرئيس بول بييا على تقديم ترشيحه لولاية جديدة.
执政党的活动分子继续敦促保罗·比亚总统寻求连任。 - وسيعيّن رئيس الكاميرون، بول بيا، أعضاء مجلس الشيوخ المتبقين، البالغ عددهم 30 عضواً، وذلك بموجب أحكام الدستور.
依照《宪法》规定，其余30名参议员将由喀麦隆总统保罗·比亚先生任命。 - تلك هي خلاصة رسالة السيد بول بيا رئيس جمهورية الكاميرون إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين.
以上是喀麦隆共和国总统保罗·比亚先生对大会第六十一届会议讲话的实质内容。 - إن الكاميرون، بالرعاية السامية لرئيس الدولة، فخامة الرئيس بول بيا، يدرك ضرورة ربط السلام بالتنمية.
在国家元首保罗·比亚阁下的亲切关怀下，喀麦隆认识到必须把和平同发展联系起来。 - وفي ذلك الحين، أعرب الرئيس بول بيا باسم الكاميرون عن سخطه الشديد وأدان بقوة ذلك العمل الإجرامي البغيض.
当时，保罗·比亚总统代表喀麦隆表达了他的深刻愤慨，并坚决谴责这个可憎的犯罪行动。 - السيد لوران إيسو، وزير الدولة لشؤون الرئاسة، المكلف بشؤون الدفاع، ممثل صاحب الفخامة السيد بول بيا، رئيس جمهورية الكاميرون؛
代表喀麦隆共和国总统保罗·比亚先生阁下的总统府负责国防部长级代表洛朗·埃索先生； - وفي هذا الصدد، رحبت أيضا بسياسة اﻻنفتاح والتقارب والمشاركة التي اتبعها رئيس جمهورية الكاميرون سعادة السيد بول بيا.
在这方面,委员会对喀麦隆共和国总统保罗·比亚先生阁下采取的开放、联合和参与政策表示欢迎。 - وفي هذا الشأن، قرر السيد بول بيا، رئيس الكاميرون، تقديم حوالي مليون دولار على هيئة إعانات سنوية لخفض نفقة العلاج.
在这方面，喀麦隆总统保罗·比亚先生已经决定以每年约100万美元的补助来降低治疗成本。 - السيد أوغوستين كونتشو كوومينيي، وزير الدولة المكلف بالعﻻقات الخارجية، ممثﻻ لسعادة السيد بول بييا، رئيس جمهورية الكاميرون،
喀麦隆共和国外交部长奥古斯坦·孔楚·库奥梅尼先生阁下代表喀麦隆共和国总统保罗·比亚先生阁下, - لقد دلل بلدنا على نيته، من خلال قيام رئيس الجمهورية، فخامة السيد بول بيا، بتأسيس وزارة كاملة مكرسة للشباب.
喀麦隆共和国总统保罗·比亚先生阁下设立了一个专门负责青年事务的完全部级部门，由此表明了它的愿望。 - ووجهوا شكرهم إلى رئيس جمهورية الكاميرون، صاحب الفخامة بول بييا، والى حكومة الكاميرون وشعبها لحرارة اﻻستقبال وكرم الضيافة. ــ ــ ــ ــ ــ
他们对喀麦隆共和国总统保罗·比亚先生阁下、喀麦隆政府和人民的热情欢迎和殷勤款待,表示感谢。 - ولا يسعني أن اختتم هذا البيان بدون أن أشيد، باسم رئيس جمهورية الكاميرون، فخامة السيد بول بيا، إشادة حارة بالمحكمة كلها على حيادها في إدارة إجراءاتها القضائية.
在结束发言之前，我谨代表喀麦隆共和国总统保罗·比亚阁下热烈赞扬国际法院公正地进行审理。