保护消费者准则阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي ضوء هذه التطورات وغيرها يمكن إيلاء الاعتبار لتنقيح مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية لحماية المستهلك.
鉴于这些动态和其它动态，可以考虑修改《联合国保护消费者准则》。 - 1- اعتمدت الدول الأعضاء، بصورة عامة، الأهداف الأساسية لمبادئ الأمم المتحدة التوجيهية لحماية المستهلك.
总体而言，成员国都采纳了《联合国保护消费者准则》规定的核心目标。 - وأشير إلى أن الاتجاهات الرئيسية مبينة في مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية لحماية المستهلكين بصيغتها الموسعة في عام 1999.
1999年扩编的《联合国保护消费者准则》已经指出了主要方向。 - الإرشادات المتعلقة بحماية المستهلك (الفقرة 1 (ز) بصيغتها الموسعة في عام 1999)
保护消费者准则(联合国保护消费者准则(1999年增订版)第1(g)段)) - الإرشادات المتعلقة بحماية المستهلك (الفقرة 1 (ز) بصيغتها الموسعة في عام 1999)
保护消费者准则(联合国保护消费者准则(1999年增订版)第1(g)段)) - وأوصت اللجنة، في جملة أمور، بتوسيع نطاق المبادئ التوجيهية التي وضعتها اﻷمم المتحدة بشأن حماية المستهلك لتشمل اﻻستهﻻك المستدام.
委员会建议,除其他外扩大联合国保护消费者准则,以列入可持续消费。 - وأوصت اللجنة، في جملة أمور، بتوسيع نطاق المبادئ التوجيهية التي وضعتها اﻷمم المتحدة بشأن حماية المستهلك لتشمل اﻻستهﻻك المستدام.
委员会建议,除其他外扩大联合国保护消费者准则,以列入可持续消费。 - (د) رصد تنفيذ مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية لحماية المستهلك(14) ومساعدة الحكومات في جهودها التنفيذية؛
监测《联合国保护消费者准则》 14 的执行情况并帮助各国政府努力执行《准则》； - وإذ يؤكد من جديد ما ينشأ عن سياسة المنافسة من فوائد للمستهلكين، في ضوء مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية لحماية المستهلكين،
根据《联合国保护消费者准则》，重申竞争政策给消费者带来的好处， - فعلى سبيل المثال، لم تكن 40 في المائة من الحكومات المشمولة بالاستقصاءات على علم بوجود مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية لحماية المستهلكين.
例如，被调查的政府，40％根本不知道《联合国保护消费者准则》。 - 43- تطبق الدول الأعضاء في الأمم المتحدة على نطاق واسع، منذ عام 1985، مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية لحماية المستهلك.
《联合国保护消费者准则》自1985年以来得到联合国成员国的广泛执行。 - (أ) مطالبة الأونكتاد بدعم الحكومات في تنفيذ التوجيهات المتعلقة بحماية المستهلك، وأن يكفل متابعتها بقدر الإمكان؛
请贸发会议支持各国政府实施保护消费者准则，并在资源允许时确保对准则的实施加以监督； - 32- وأفيد عن انعقاد اجتماع خبراء مخصص أيضاً بشأن حماية المستهلك لإجراء مداولات حول المبادئ التوجيهية للأمم المتحدة بشأن حماية المستهلك.
据报告，还举行了消费者保护问题特别专家会议，审议《联合国保护消费者准则》。 - ورحب المشاركون بصياغة العناصر الجديدة المتعلقة باﻻستهﻻك المستدام ﻹدراجها في مبادئ اﻷمم المتحدة التوجيهية لحماية المستهلك، ودعوا إلى اعتمادها)٣٢(.
与会者欢迎拟订可持续消费的新内容以纳入联合国保护消费者准则,并呼吁通过这些内容。 - ورحب المشاركون بصياغة العناصر الجديدة المتعلقة باﻻستهﻻك المستدام ﻹدراجها في مبادئ اﻷمم المتحدة التوجيهية لحماية المستهلك، ودعوا إلى اعتمادها)٣٢(.
与会者欢迎拟订可持续消费的新内容以纳入联合国保护消费者准则,并呼吁通过这些内容。