保护所有人不遭受强迫失踪宣言阿拉伯语例句
例句与造句
- 214- قدمت المصادر إلى الفريق العامل معلومات تتعلق بالعقبات التي يدعي أنها تعترض تنفيذ الإعلان.
工作组收到信息来源提供的关于执行《保护所有人不遭受强迫失踪宣言》的障碍的资料。 - 275- قدمت المصادر إلى الفريق العامل معلومات تتعلق بالعقبات التي يُدعى أنها تعترض تنفيذ الإعلان.
工作组收到信息来源提供的关于执行《保护所有人不遭受强迫失踪宣言》的障碍的资料。 - 304- قدمت المصادر إلى الفريق العامل معلومات تتعلق بالعقبات التي يدعى أنها تعترض تنفيذ الإعلان.
工作组收到信息来源提供的关于执行《保护所有人不遭受强迫失踪宣言》的障碍的资料。 - 310- تلقى الفريق العامل معلومات من المصادر بشأن العقبات التي يدعى أنها تعترض تنفيذ الإعلان.
工作组收到信息来源提供的关于执行《保护所有人不遭受强迫失踪宣言》的障碍的资料。 - 380- تلقى الفريق العامل معلومات من المصادر بشأن العقبات التي يُدعى أنها تعترض تنفيذ الإعلان.
工作组收到信息来源提供的关于执行《保护所有人不遭受强迫失踪宣言》的障碍的资料。 - ويورد إعلان عام 1992 المتعلق بحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري عدداً من الالتزامات الناشئة عن الحق في الحقيقة.
1992年《保护所有人不遭受强迫失踪宣言》列举了了解真相权引出的各项义务。 - لا الإدعاء العام 70- قدمت المصادر إلى الفريق العامل معلومات تتعلق بالعقبات الـتي يـدعى أنها تعترض تنفيذ الإعلان.
工作组收到信息来源提供的关于执行《保护所有人不遭受强迫失踪宣言》的障碍的资料。 - بيد أن هذا التعليق العام يتعلق فقط بحالات الاختفاء القسري في سياق إعلان حماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري.
但是，这个一般性评论只涉及《保护所有人不遭受强迫失踪宣言》背景下的强迫失踪。 - وإضافة إلى ذلك، يرصد الفريق العامل أيضا مدى احترام الدول لالتزاماتها الناشئة عن إعلان حماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري.
此外，工作组还监测各国履行《保护所有人不遭受强迫失踪宣言》赋予的义务的情况。 - وقد أوعزت لجنة حقوق الإنسان بأن يقوم الفريق بإعداد المشروع آخذا في الاعتبار إعلان حماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري.
同时，人权委员会还委托该工作组根据《保护所有人不遭受强迫失踪宣言》编写该草案。 - الادعاءات العامة 118- قدمت المصادر معلومات بخصوص العقبات المواجهة في تنفيذ إعلان حماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري.
工作组收到信息来源提供的关于在执行《保护所有人不遭受强迫失踪宣言》所遇障碍的资料。 - 348- قدمت المصادر معلومات بخصوص العقبات المواجهة في تنفيذ إعلان حماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري.
工作组收到了据可靠信息来源提供的关于执行《保护所有人不遭受强迫失踪宣言》的障碍的资料。 - وعهد إلى الفريق، بصفة خاصة، أن يرصد امتثال الدول ﻻلتزاماتها الناشئة من إعﻻن " حماية جميع اﻷشخاص من اﻻختفاء القسري " )٣(.
工作组尤其要监测缔约国履行《保护所有人不遭受强迫失踪宣言》规定的义务的情况。 - يؤكد إعلان عام 1992 المتعلق بحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري الصلة بين الاختفاء القسري والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية.
1992年《保护所有人不遭受强迫失踪宣言》申明，强迫失踪与危害人类罪之间存在联系。 - ويتعاون الفريق العامل مع المكاتب المحلية للأمم المتحدة من أجل تشجيع نشر المعلومات عن الإعلان المتعلق بحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري.
工作组同联合国地方办公室合作，宣传《保护所有人不遭受强迫失踪宣言》和散发有关资料。