保健项目阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد جرى تكييف أدوات هذه الدراسة وتنسيقها مع دراسات دولية أخرى.
全球老龄问题和成人保健项目的文书经过调整后，已经与其他国际研究相配套。 - كما شارك مكتب منظمة الصحة اﻹقليمي لشرق البحر اﻷبيض المتوسط بنشاط في مشروع صحة اﻷسرة والصحة المجتمعية.
卫生组织东地中海区域办事处还积极参与家庭保健和社区保健项目。 - ثم عرضت اللجنة الدولية للصليب الأحمر المشروع الذي تتولى قيادته فيما يتصل بتقديم الرعاية الصحية في وقت الخطر.
红十字国际委员会介绍了它正在牵头开展的、危境中的保健项目。 - وشاركت المرأة كذلك في ادارة مشاريع صحية يدعمها الصندوق الوطني للتعويضات والتنمية اﻻجتماعية.
同样，妇女组织还参与了全国赔偿与社会发展基金所资助的保健项目的管理工作。 - والمتوقع أن توفر مؤسسة الأمم المتحدة سنويا زهاء 20 مليون دولار لمشاريع صحة الأطفال.
预计每年将可从联合国基金会获得大约2 000万美元用于这些儿童保健项目。 - ورغم أن مشروع الصحة في السجون يركز على البلدان الأوروبية، فإنه يمكن تكراره في مناطق أخرى من العالم.
尽管监狱保健项目以欧洲国家为重点，但也可以在世界其他地区复制。 - وإسهاما من المنظمة في تحقيق الهدفين 4 و 5، فقد نفذت عدة مشاريع تتعلق بصحة الأم والطفل في نيجيريا.
在实现目标4和目标5方面，它在尼日利亚实施了几个妇幼保健项目。 - ومن المقرر إجراء هذه الدراسة على دفعات في عام 2013 وفي الفترة 2015-2016.
全球老龄问题和成人保健项目将于2013年和2015至2016年开展下轮工作。 - 156- وكجزء من المبادرة الاجتماعية الاقتصادية لجزيرة كيوراسو، تمت الموافقة على عدد من مشاريع الرعايـــة الصحيـــة (انظـــر أدنـــاه).
作为库拉索岛社会经济举措的一部分，一些保健项目得到批准（参见下文）。 - ووفر الدعم كذلك لوكاﻻت اﻷمم المتحدة في ميدان اشتراء المعدات المتعلقة بالمشاريع الخاصة بالصحة وتسليمها إلى السلطة الفلسطينية.
此外,还支助联合国机构采购并向巴勒斯坦权力机构提供保健项目所需的设备。 - وفي عام ١٩٩٥، طلب مدير أحد البرامج القطرية من منسق المشاريع الصحية لجيش الخﻻص أن يكون عضوا في فرقة العمل.
1995年，一位国别方案主任请救世军保健项目协调员加入特别工作组。 - وقد عينت وزارة الصحة موظفا لمشروع الصحة الإنجابية للمراهقين في عام 2003 لتنسيق المشروع على صعيد المقر.
2003年，卫生部指定一个青少年生殖保健项目官员以总指挥身份协调该项目。 - وكان المشـروع العربي لنماء الطفل وﻻ يزال يقدم مساهمة مفيدة في وضع السياسات وتقييمها بالنسبة للبلدان في المنطقة.
儿童保健项目过去曾经是并将继续是该区域各国拟订和评价政策的一项重要投入。 - كما أن مختلف المشاريع والبرامج الصحية المشار إليها في التقرير نُفِّذَت جميعا في مناطق البلد الصحية البالغ عددها 55.
报告中提到的各种卫生保健项目和方案在全国55个卫生保健区都得到了实施。 - وشملت مشاريع الصحة البيئية التي اضطلعت بها الأونروا إجراء تحسينات في شبكات الصرف والإصحاح والإمداد بالمياه والتخلص من النفايات الصلبة.
工程处的环境保健项目包括改进地下水、排水和水供应系统以及固体废物弃置。