促销活动阿拉伯语例句
例句与造句
- 50- وتعزز نشر المطبوعات المتعلقة بحقوق الإنسان بفضل الأنشطة الترويجية التي قام بها قسم المبيعات والتسويق التابع لإدارة شؤون الإعلام.
由于新闻部的销售和推销科开展了促销活动，人权方面出版物的分发工作有所改进。 - ٤ر٨١٨ ٧٤ ٩ر١٢٤ ٦١ التعديﻻت المدخلة على فترة السنتين السابقة
出售工发组织出版物后所得毛收入为274,851美元，减去促销活动和其他支出费用后实为198,072美元。 - وتفيد التقارير أن الأنشطة المتعلقة بالتسويق والترويج التي يضطلع بها مجلس أنغيلا للسياحة ورابطة أنغيلا للفنادق والسياحة أثرت إيجابيا على هذه الصناعة.
据报安圭拉旅游局以及安圭拉酒店和旅游协会的销售和促销活动对旅游业产生积极的影响。 - وسيتولى الملاك التكميلي المقترح من موظفي قسم المبيعات والتسويق مسؤولية تنفيذ أنشطة البيع والترويج وتطوير المنتجات إضافة إلى مسؤولية تنظيم العمليات وإدارتها.
拟在销售和推销科工作的工作人员将负责销售和促销活动、产品开发以及业务行政和管理。 - وتفيد التقارير بأنه كان للأنشطة المتعلقة بالتسويق والترويج التي يضطلع بها مجلس أنغيلا للسياحة ورابطة أنغيلا للفنادق والسياحة تأثير إيجابي على هذه الصناعة.
据报安圭拉旅游局以及安圭拉酒店和旅游协会的销售和促销活动对旅游业产生积极的影响。 - ' 2` إجراء استقصاءات لآراء القراء وتحليل للسوق بهدف تزويـد الإدارات المقدمة للمنشورات بالتعليقـات المبداة علـى منشوراتها وتقييم فعالية الأنشطة الترويجية.
㈡ 进行读者调查和市场分析，以便为各编写文件部门提供其出版物的反馈信息，评估促销活动的实效。 - `2 ' استطلاع آراء القراء وإجراء تحليل للسوق بهدف توفير معلومات للإدارات التي أعدت المنشورات عن منشوراتها وتقييم فعالية الأنشطة الترويجية.
㈡ 进行读者调查和市场分析，以便为各起草部门提供关于它们的出版物的反馈信息，评估促销活动的效力。 - ' 2` استطلاع آراء القراء وإجراء تحليل للسوق بهدف توفير معلومات للإدارات التي أعدت المنشورات عن منشوراتها وتقييم فعالية الأنشطة الترويجية.
㈡ 进行读者调查和市场分析，以便为各出版部门提供关于它们的出版物的反馈信息，评估促销活动的效力。 - ' 2` استطلاع آراء القراء وإجراء تحليل للسوق بهدف تزويـد الإدارات التي تـُـعـد المنشورات بالتعليقـات علـى منشوراتها وتقييم فعالية الأنشطة الترويجية.
㈡ 进行读者调查和市场分析，以便为各出版部门提供关于它们的出版物的反馈信息，评估促销活动的效力。 - ' 1` إجراء دراسات استقصائية لدى جمهور القراء وتحليل الأسواق بهدف تزويد الإدارات التي تعد المنشورات بمعلومات عن منشوراتها ومعالجة فعالية الأنشطة الترويجية؛
㈠ 进行读者调查和市场分析，以便为各编写文件部门提供其出版物的反馈信息，评估促销活动的实效。 - وأشار الوزير الأول في بيان الميزانية إلى أن الإقليم يجني حاليا فوائد جهود التسويق التي استمرت ما يقرب من العقد واستهدفت الزبائن الأثرياء.
首席部长在预算说明中指出，将近十年来的促销活动是以高阶层的游客为对象，现在领土正在收获成果。 - وعﻻوة على ذلك أدرج في الميزانية مبلغ ٠٠٠ ٥٥٠ دوﻻر من أجل زيادة الدعم المقدم الى رابطة اﻷعمال التجارية الدولية في برمودا ﻻستخدامها في أنشطتها الواسعة في مجال التسويق والترويج.
此外,预算还编列550 000美元,支持百慕大国际商业协会进行广泛的销售和促销活动。 - )ج( زيادة تنويع المنتجات التصديرية من خﻻل استحداث منتجات جديدة؛ وزيادة تنويع اﻷسواق من خﻻل البحوث المتعلقة بالسوق وتكثيف اﻻتصاﻻت التجارية واﻷنشطة الترويجية؛
(c) 通过发展新产品增加出口产品的多样化;通过市场研究、加强商业联系和促销活动增加市场的多样化; - وبالمقابل، سيخصص القسم موارد للإعلان عن الجولات المصحوبة بمرشدين في عمليات الترويج لمبيعاته تشمل أنشطة من قبيل الدعاية وتوجيه رسائل مباشرة ونشر الخدمات في المعارض التجارية.
同时，参观事务处拨出资源，在广告、直接邮寄和商品展销会对外联系等促销活动中宣传导游参观活动。 - وظلت السياحة القادمة من أمريكا الشمالية )تمثل نحو ٧٠ في المائة من عدد الزائرين( قوية، وأسفرت اﻷنشطة الترويجية في أوروبا عن حدوث نمو سريع في السياحة القادمة من تلك السوق.
北美的游客(占游客人数近70%)依然很多,在欧洲促销活动也使来自欧洲的游客人数迅速增加。