侵犯儿童权利行为阿拉伯语例句
例句与造句
- تحقيقا شملت 956 1 حالة انتهاك لحقوق الإنسان و 168 حالة انتهاك لحقوق الطفل
调查包括1 956起侵犯人权行为和168 起侵犯儿童权利行为 - إنشاء نظام فعال وموثوق به لرصد انتهاكات حقوق الأطفال وأعمال عنها
B. 建立针对侵犯儿童权利行为的有效而具有公信力的监测和报告制度； - ورغم هذه الصراعات، فإن القدرة على توثيق هذه الانتهاكات لحقوق الطفل تبقى ضعيفة.
尽管发生了这些冲突，但是记录这些侵犯儿童权利行为的能力仍然薄弱。 - وتحقيقا لذلك، فهي تقوم أيضا باستشارة كيانات أخرى حكومية وغير حكومية تُعنى برصد انتهاكات حقوق الطفل.
任务组还与监察侵犯儿童权利行为的其它政府和非政府实体进行协商。 - التوعية بانتهاكات حقوق الطفل وقرار مجلس الأمن 1612 (2005)
与侵犯儿童权利行为和安全理事会第1612(2005)号决议有关的提高认识活动 - ويعتبر التقرير كلا من الدولة والجهات من غير الدولة أطرافا مسؤولة عن الانتهاكات الجسيمة المرتكبة ضد الأطفال.
报告指出了对严重侵犯儿童权利行为负有责任的国家和非国家当事方。 - 1- الهدف من هذا الاستبيان هو الحصول على معلومات دقيقة عما يدعى وقوعه من انتهاكات لحقوق الطفل.
说 明 1. 本调查问卷是为了获得有关指控侵犯儿童权利行为的精确资料。 - فالغرض من قوائم المرفقين هو تحديد أطراف الصراع المسؤولة عن ارتكاب انتهاكات جسمية في حق الأطفال.
所附名单的目的是，确认对具体严重侵犯儿童权利行为负责的特定当事方。 - وتلقى الأمين العام منذ اتخاذ ذلك القرار معلومات عن ستة انتهاكات جسيمة لحقوق الطفل.
自该决议通过以来，秘书长已经收到了关于六种严重侵犯儿童权利行为的信息。 - وهذا ما يعقّد أنشطة التحقق من الانتهاكات الخطيرة لحقوق الطفل في هذه المناطق ورصدها والتصدي لها.
这使得在这些地区核查、监测和应对严重侵犯儿童权利行为的工作难度更大。 - كما ينبغي استكشاف إمكانيات للتركيز بصورة مماثلة على الانتهاكات الجسيمة لحقوق الطفل من قبل اللجان المواضيعية الأخرى.
其他专题委员会也应探索类似的重点针对严重侵犯儿童权利行为的可能性。 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، ركزت وحدة حماية الطفل بالبعثة على رصد انتهاكات حقوق الطفل والإبلاغ عنها.
在本报告所述期间，稳定团儿童保护股侧重于监察和报告侵犯儿童权利行为。 - وتفيد الأنباء بارتكاب انتهاكات لحقوق الطفل في المقاطعات التي استمر فيها الصراع المسلح خلال الفترة المشمولة بالاستعراض.
在报告所述期间，在武装冲突尚未消停的省份，侵犯儿童权利行为时有发生。 - (د) أن تتخذ تدابير تسمح بتحريك الدعاوى تلقائياً فيما يتعلق بانتهاكات حقوق الطفل التي تشكل خرقاً للقوانين الجنائية؛
设立有关程序，允许依职权对构成触犯刑法的侵犯儿童权利行为提起诉讼； - وتشكل آليات إسداء المشورة وتقديم الشكاوى والإبلاغ سبل انتصاف أساسية للتصدي لانتهاكات حقوق الأطفال، بما فيها العنف.
咨询、投诉和报告机制，是解决侵犯儿童权利行为，包括暴力的重要补救措施。