侵吞阿拉伯语例句
例句与造句
- ولم تجرّم جمهورية لاوس الديمقراطية الشعبية اختلاس الممتلكات في القطاع الخاص تحديدا.
老挝人民民主共和国尚未做出具体规定将私营部门内的侵吞资产行为定为犯罪。 - وفي بعض أمثلة الفساد المشهودة، لم يُبذل سوى جهد ضئيل، إن وجد، لإخفاء الاختلاس المنتظم.
例如，在一些十分引人注目的腐败案件中，贪官对大肆侵吞公款毫不掩饰。 - فقد أسفر قيام موظفي المكتب في موزمبيق باختلاس معدات مشاريع عن خسارة قدرها 000 15 دولار.
在莫桑比克，办事处工作人员侵吞项目设备，造成15 000美元损失。 - وقد وجّه الادعاء لائحة الاتهام الرسمية للأربعة بتهمة اختلاس قرابة مليون من الدولارات من شركة مصفاة البترول الليبرية.
国家指控这四人侵吞了利比里亚炼油公司将近100万美元的资产。 - الضوابط الداخلية للإدارة المالية غير كافية، مما أدى إلى تزايد خطر اختلاس النقد وسوء إدارة الأموال
财务管理内部控制措施不足，因此，侵吞现金和不当管理资金的风险很高 - في أفريقيا، ادعي أن شركاء وطنيين قد اختلسوا أموالا وتسببوا في خسائر بمبلغ 765 173 1 دولارا
在非洲，据称国家合作伙伴侵吞资金，导致 1 173 765美元的损失 - وعلاوة على ذلك، اتخذت بعض التدابير التي تهدف صراحة إلى تحقيق أمور في جملتها تقييد الممتلكات المشمولة بالحصانة والاستيلاء عليها.
而且已采取某些措施，借以达到限制和侵吞豁免财产等预定目的。 - وهو يخضع الآن للملاحقة القضائية في لندن لدوره المزعوم في اختلاس ملايين الدولارات من أموال دولة زمبابوي.
他目前正在为涉嫌介入侵吞赞比亚国家资金数百万美元一事在伦敦受审。 - في أحد المكاتب القطرية، قيل إن موظفين اختلسوا أموالا كان من المقرر منحها لمنظمات غير حكومية.
在一个国家办事处，一些工作人员被指侵吞了本应拨给非政府组织的资金。 - وقالت إن المبلغ الكلي المختلس الذي دفعه إليه ضحايا هذه الأفعال يصل إلى نحو 700 مليون روبل روسي.
侵吞的资金大约7亿俄罗斯卢布，是这些行为的受害者付给他的总额。 - وادعت صاحبة البلاغ أن شركة الإسكان سمحت لعشير صاحبة البلاغ، و. س.، بتملك نصيبها في العقار باستخدام وسائل احتيالية.
提交人声称，公司允许W.S.以欺诈手段侵吞了她的那部分财产。 - كما أُرغمت الضحية على القيام بأعمال منزلية داخل السجن وقام حراس السجن ومديره بسلبها المال الذي كسبته من ذلك.
她还称自己在狱中被迫从事家政劳动，其收入被狱卒和监狱长侵吞。 - ويدعي صاحب البلاغ، فيما يخص حالته بالذات، أن السفير قد استولى على راتبه لإكراهه على التخلي له عن زوجته.
更具体地说，据称大使侵吞提交人的工资是为了迫使他放弃他的妻子。 - فقد تسعى الدولة المانحة والدولة المتلقية للمعونة الأصلية إلى استرداد أصول تم اختلاسها من مشاريع المعونة الخارجية.
最初提供捐款的国家和受援国都有可能要求归还在外援项目中侵吞的资产。 - فالازدهار المشين المتجذر في الفقر الأخلاقي والاقتصادي يبتلع أعدادا متزايدة من مواطنينا غير المحظوظين والمدمنين على الكوكايين الحصوي.
源于道德和经济贫困的可耻的繁华，正在侵吞越来越多吸毒成瘾的同胞。