依附阿拉伯语例句
例句与造句
- وبدلاً من ذلك فإن سلفونات فلورو أوكتان المشبعة تتحد بالبروتينات في الدم وفي الكبد.
相反，全氟辛烷磺酸依附于血液和肝脏中的蛋白质。 - وهو، علاوة على ذلك، ينطبق على من يعيشون تحت سقف واحد ويعتمدون على نفس الأسرة.
此外该法还适用于同一住户内依附同一家庭的人。 - وعلاوةً على ذلك، فإن مجلس الطعون، شأنه في ذلك شأن مجلس المحاكمة، كان متحيزاً وغير مستقل.
此外，上诉委与审理委一样具有偏倚性和依附性。 - مهام تتصل بالبيانات ينفرد بها الموقع المجموعات 1-5 تعتمد جميع المجموعات على تمديد أوموجا
3 测试 所有组合均依附于团结项目扩张工作 3.4 部署 - 16- عدد المشاريع في سلسلة القيمة المعوِّلة (بالتفصيل حسب الموردين والموزعين والمواقع).
依附型价值链中的企业数目(按供应商、分销商和地点分列) - وستتأثر الأنواع المتنافسة بطرق مختلفة مع حدوث آثار تعاقبية على الأنواع الأخرى المعتمدة عليها.
竞争种将受到不同的影响，对其他依附种产生级联效应。 - وهو يوجد ظروفا تؤدي إلى الاتكال والإدمان مما يكون له أثره على الأجيال التالية.
它产生有利于依附和依赖的条件，对子孙后代产生影响。 - ومستوى دخل النساء المنخفض جداً، مما يجعلها في حالة من التبعية الاقتصادية والمالية إزاء الرجل؛
· 妇女收入特别微薄，使其在经济和财务上依附男子； - (1) استغلال حالة شخص عالةٍ على غيره أو حالة شخص ضعيف من قبل شخص آخر،
(1) 个人 (1) 滥用他人的依附地位或脆弱状况的， - وتعترف الحكومة بأن المرأة التي تعتمد اقتصاديا على الرجل أكثر تعرضا للعنف.
政府认识到如果妇女在经济上依附男性就更容易受到暴力侵害。 - ووردت من الدول معلومات أقل بشأن الإجراءات المتخذة للحفاظ على الأنواع المرتبطة بأنواع أخرى والمعتمدة عليها.
在养护相关依附属物种方面，从各国收到的资料较少。 - وينشأ البغاء، كغيره من أشكال العنف الجنسي، من تبعية النساء التاريخية للرجال.
卖淫像其他形式的性暴力一样，产生于历史上妇女对男子的依附。 - فنقلها من الاعتماد السياسي إلى الحكم الذاتي الكامل هو شرط رئيسي لعملية اندماجها إقليميا.
他们从政治依附到完全自治的进步对区域一体化进程非常重要。 - وإذا لم يحدث انتعاش تام في بلدان الشمال، فإن اقتصاداتنا التي تعتمد عليها ستستمر في التدهور.
除非北方国家充分复原，我们依附他国的经济将继续下降。 - وبالإضافة إلى ذلك، ستراعى علاقة الناس بالأسماء الجغرافية فيما يتعلق بالارتباط والهوية والتبعية.
此外，还将考虑到人与地名在归属感、认同感和依附感方面的关系。