供应者阿拉伯语例句
例句与造句
- كذلك، كان هناك رأي يتعلق بمسؤولية موردي التكنولوجيات والمكونات الخاصة بتجهيز المخدرات.
有人表示供应者对药物提练的技术和该等组成部分负有责任。 - غير أنه قد يكون للعمﻻء والموردين والجهات التنظيمية والجمهور عامة مصلحة في ذلك أيضاً)٦١(.
然而，其中也有消费者、供应者、管理者和公众的利益。 - ويجري إيواء مقدمي الخدمات المذكورين في مجمع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا خدمة لصالح الجميع.
为了便利各方，这些服务供应者在非洲经委会楼院内办公。 - ومن شأن ذلك أيضا أن يتيح لموردي السلع والخدمات البيئية إمكانية التنبؤ واﻷمان؛
这方面也能为环境货物和服务的供应者提供可预测性和安全； - يجب إدماج مقدمي الخدمات من القطاع الخاص غير الرسمي في النظام الكلي لمقدمي الخدمات.
非正规的私营服务供应者必须纳入整个服务供应系统之中。 - وللحكومات معاييرها الخاصة في اختيار الموردين، إذ تؤثر الاستعانة بموردين محليين عادةً.
政府有自己挑选供应者的标准，这些标准往往有利于本地提供者。 - إن الخصام بين موردي ومستهلكي موارد الطاقة وسباق الأسعار لن يحلا مشكلة الطاقة.
能源供应者和消费者之间的对立和价格竞赛解决不了能源问题。 - وتُـعد مصارف التنمية المتعددة الأطراف أكبر مقدمي تمويل التنمية المتعدد الأطراف إلى البلدان النامية.
多边开发银行是发展中国家筹措多边发展资金的最大供应者。 - وينبغي أن يشــارك جميــع الشباب في عملية التثقيف في مجال حقــوق اﻹنسان بوصفهم المستفيدين الرئيسيين والمثقفين الرئيسيين.
所有青年必须作为主要的接受者和供应者参与人权教育。 - وأدى دين كبير لموردي الطاقة الأجانب إلى حدوث اضطراب في الإمدادات وفي الاقتصاد.
该国对外国能源供应者积欠大笔债务，造成供应中断，经济失调。 - وتجيء الإنترنت ونظم المعلومات الحاسوبية لتنقل السيطرة من أيدي الموردين إلى أيدي المستهلكين.
互联网和以计算机为中介的信息系统使控制从供应者转向消费者。 - وأدى ذلك بدوره إلى تقويض فرص الاستمرار أمام الموردين المحليين، الذين كانوا يضمون الجانب الأعظم من القطاع الزراعي.
这又反过来损害当地供应者,包括许多农村部门的活力。 - وأدى ذلك بدوره إلى تقويض فرص الاستمرار أمام الموردين المحليين، الذين كانوا يضمون الجانب الأعظم من القطاع الزراعي.
这又反过来损害当地供应者,包括许多农村部门的活力。 - ● ينبغي تحديد موردي ومصممي اﻷنظمة وجعلهم جزءا من عملية التحقق واﻻختبار، كلما أمكن.
系统供应者和设计者应分辨清楚,并应尽可能纳入核查和检验进程。 - وبتعبير آخر، ينبغي أن يتعاون موردو الخدمات السياحية في البلدان النامية ليكونوا قادرين على المنافسة.
也就是说，发展中国家的旅游服务供应者应进行合作以应付竞争。