使能能力阿拉伯语例句
例句与造句
- (ع) الإسراع في مشروع تمكين القدرات لضمان تنفيذ مجموعات الخدمات بسهولة في الميدان ونشر معسكرات نموذجية بسرعة؛
(p) 加速执行使能能力项目，确保在外地无缝实施成套服务计划，迅速部署模块化营地； - واكتساب البعثات الميدانية القدرة على تلبية احتياجاتها في الوقت المناسب عن طريق استعانتها بطائفة من الوحدات المفردة الجاهزة للنشر والقدرات التمكينية.
通过借鉴一系列可部署的单独模块和使能能力，外地特派团将有能力及时应对需求。 - وأوصى المجلس بالتعجيل بوضع النماذج السبعة المتبقية واستراتيجية الشراء المرتبطة بها لإتاحة القدرة التمكينية (الفقرة 195).
审计委员会建议行政部门加快制定其余七个模块以及使能能力的相关采购战略(第195段)。 - وتتولى وحدة طيران وثلاث سرايا هندسية وسرية نقل واحدة وسرية قوات خاصة تزويد القوة بالقدرة التمكينية والاحتياط التشغيلي.
一个航空队、三个工兵连、一个运输连和一个特种部队连向部队提供使能能力和行动后备人员。 - وينبغي أن تدرج بعض مراحل الإنجاز الرئيسية أيضا في خطة التنفيذ، على سبيل المثال، تحديد بيان الأعمال للقدرة التمكينية اللازمة لتطبيق نظام الوحدات.
此外，一些关键的里程碑应列入实施计划，例如，编写模块化使能能力的工作说明。 - قيام الاتحاد الأوروبي بتوفير قدرات تمكينية أو داعمة للنشر المبكر لعملية واحدة من عمليات حفظ السلام الجديدة أو عملية خضعت لتعديل كبير
欧洲联盟为及早部署1个新的或正在进行重大调整的维和行动提供使能能力或支助能力 - أجريت الأعمال المتعلقة بتحديد وإنشاء 22 وحدة نموذجية، بما في ذلك أعمال تصميم وتحديد مواد إنشاء ستة مخيمات نظرية (باستثناء القدرة التمكينية)
确定和开发了22个模块，包括设计6个构想中的营地并确定材料(不包括使能能力)。 - وهناك وحدة طيران واحدة، وثلاث سرايا هندسية، وسرية نقل واحدة، وسرية قوات خاصة واحدة، تقدم القدرات التمكينية والاحتياطي العملياتي للقوة.
1个航空队、3个工兵连、1个运输连和1个特殊部队连向部队提供使能能力和行动后备人员。 - وهناك وحدة طيران واحدة، وثلاث سرايا هندسة، وسرية نقل واحدة، وسرية واحدة للقوات الخاصة، تقدم القدرات التمكينية والاحتياطي العملياتي للقوة.
1个航空队、3个工兵连、1个运输连和1个特种部队连向部队提供使能能力和行动后备人员。 - وتوفر وحدة للطيران وثلاث سرايا للهندسة وسرية للنقل وسرية قوات خاصة واحدة قوة تمكينية واحتياطيا تشغيليا للقوة.
1个航空队、3个工兵连、1个运输连和1个特种部队连正在向该部队提供使能能力和行动后备人员。 - وتتولى وحدة للطيران وثلاث سرايا للهندسة وسرية للنقل وسرية قوات خاصة واحدة توفير القدرة التمكينية والاحتياطي التشغيلي للقوة.
1个航空股、3个工程连、1个运输连和1个特种部队连为整个部队提供使能能力和行动后备人员。 - وفي الأجل الطويل، ستواصل الأمانة العامة استكشاف حلول مبتكرة لكفالة توافر القدرات التمكينية لدعم الإسراع في إنشاء البنى الأساسية للبعثة.
从长远来讲，秘书处将继续探索创新办法，确保提供支持迅速建立特派团基础设施的使能能力。 - ويوصي الفريق الاستشاري الرفيع المستوى بدفع علاوة في مقابل توفير عدد محدود من قدرات التمكين الرئيسية التي يوجد عليها طلب مرتفع ويوجد نقص في المتاح منها.
高级咨询小组建议，应为提供数量有限的供不应求的关键使能能力支付额外补偿。 - ولا تزال قوات الأمن الوطنية الأفغانية، على الرغم مما تشهده من تحسن متواصل، تعاني من حيث الاستمرارية ومستويات التناقص الطبيعي والقدرات القيادية والتمكينية.
尽管不断改善，阿富汗安全部队仍在可持续性、减员率、领导能力和使能能力方面挣扎。 - وإن تجهيز توليفة من الوحدات النموذجية وتقديمها من خلال قدرة تمكينية يؤدي إلى توفير مجموعة خدمات لازمة لإرساء الهياكل الأساسية لبعثة ما().
将这些模块组合包装在一起并通过使能能力予以执行，产生的配套服务构成特派团的基础设施。