佩林达巴条约阿拉伯语例句
例句与造句
- 2- العمل على دخول معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا (معاهدة بليندابا) حيز النفاذ؛
争取《非洲无核武器区条约》(《佩林达巴条约》)生效； - ولذلك السبب، أعربت إسبانيا على الدوام عن دعمها الثابت لأهداف معاهدة بليندابا.
出于这一原因，西班牙一向明确地表示支持《佩林达巴条约》的目标。 - ومضى يقول إن معاهدة بيليندابا مؤشر قوي على التزام أفريقيا بنزع السلاح النووي وعدم الانتشار.
《佩林达巴条约》有力地表明了非洲对核裁军和不扩散的承诺。 - مذكرة بشأن الأنشطة المتصلة بمعاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا (معاهدة بليندابا)
与《非洲无核武器区条约》(《佩林达巴条约》) 有关活动备忘录 - (د) مذكرة من أمانة منظمة الوحدة الأفريقية عن أنشطتها المتصلة بمعاهدة بليندابا؛
(d) 非洲联盟秘书处就其有关《佩林达巴条约》的活动提出的备忘录； - وأعلن أن أفريقيا تشعر بالفخر بشكل خاص لإنشائها مثل هذه المنطقة بموجب معاهدة بليندابا.
非洲特别骄傲的是，它已通过《佩林达巴条约》建立了无核武器区。 - مقرر بشأن التصديق على معاهدة بلندابا (معاهدة جعل أفريقيا منطقة خالية من الأسلحة النووية)
关于批准《佩林达巴条约》的决定（《建立非洲无核武器区条约》） - وقال في هذا الصدد إن جنوب أفريقيا ترحب بإمكانية دخول معاهدة بيليندابا حيز النفاذ في موعد مبكر.
在这方面，南非对《佩林达巴条约》可能提前生效表示欢迎。 - وترحّب ناميبيا بأن تدخل معاهدة بليندابا حيِّز النفاذ، وهي بصدد التصديق عليها.
纳米比亚欢迎《佩林达巴条约》生效，它正处于批准该条约的进程之中。 - ويشكل توقيع معاهدة بليندابا إسهاما مهما من البلدان الأفريقية في صون السلم والأمن الدوليين.
签署《佩林达巴条约》是非洲国家对维护国际和平与安全的重要贡献。 - وإجمالا، تعهدت إسبانيا بالتزامات تتجاوز كثيرا تلك الواردة في معاهدة بليندابا وهي تتقيد بها.
总之，西班牙参与并遵守远远超越载于《佩林达巴条约》的各项义务。 - فقد وضعت وأبرمت معاهدة بيليندابا التي تجعل من القارة الأفريقية منطقة خالية من الأسلحة النووية.
非洲拟定并缔结了《佩林达巴条约》，宣布非洲大陆为无核武器区。 - ونحترم الخيارات السيادية للدول الأطراف في معاهدة بليندابا.
我们尊重《佩林达巴条约》缔约国作出的自主选择，并要对该条约成功生效表示祝贺。 - كما عين المركز الإقليمي شريكاً له في المساعدة على دخول معاهدة بليندابا حيز النفاذ.
它还指定该区域中心作为其促使《佩林达巴条约》生效方面的合作伙伴。 - فمعاهدتا تﻻتيلولكو وبليندابا توفران بالفعل إطارا مرجعيا أساسيا لهذا المسعى.
《特拉特洛尔科条约》和《佩林达巴条约》已经为此项工作提供了基本的参考框架。