作物生产阿拉伯语例句
例句与造句
- سيحتاج إنتاج الوقود الأحيائي إلى كميات كبيرة من المياه، مما يعني إبعادها عن إنتاج المحاصيل الغذائية.
生产生物燃料需要大量的水，将水调离粮食作物生产。 - تشارك المرأة النيبالية على قدم المساواة في اﻷعمال الحقلية وأعمال ما بعد الحصاد ﻹنتاج المحاصيل.
在作物生产中,尼泊尔妇女同样参与田间和收获后的劳动。 - الأمن الغذائي من خلال الانتاج المستدام للمحاصيل تربية المواشي من أجل تحقيق الأمن الغذائي
通过可持续作物生产达到粮食安全;促进粮食安全的牲畜发展 - ويتعين بالتالي تحقيق زيادة في إنتاج سائر المحاصيل التجارية فضلا عن زيادة إنتاج محاصيل زراعات الأغذية.
因此，除了充分提高粮食生产，还应增加经济作物生产。 - كفالة وصول المرأة إلى الأرض (الأرض الزراعية وأرض البساتين وإنتاج محاصيل الأعلاف)؛
确保妇女可以获得土地(用于园艺和饲料作物生产的农场土地)； - فتكلفة الفرصة البديلة ﻻنتاج المحاصيل التصديرية هي بالتالي سعر التجزئة للغذاء في اﻷسواق الريفية.
出口作物生产的机会成本因而也就是农村市场的粮食零售价格。 - كما أن متطلبات خدمة الديون تعطي مبررا للتوسع في إنتاج محاصيل التصدير، في المناطق الحرجية.
偿债要求也提供一个将出口作物生产扩大到林区的正当理由。 - (ل) إدماج اعتبارات تغير المناخ في استخدام الأراضي، بما في ذلك الإنتاج الزراعي وإدارة الثروة الحيوانية؛
将气候变化考虑纳入土地使用，包括作物生产和牲畜管理； - ويشكل هذا الرقم مبلغا هاما جدا من تكلفة إنتاج المحاصيل (جمهورية كينيا 1996).
这一切表明作物生产成本非常高（肯尼亚共和国，1996年）。 - فلا يزال عدد المزارعين الذين تصلهم تلك المخططات في مناطق إنتاج المحاصيل غير المشروعة غير كاف.
在非洲作物生产地区，这个方案所帮助的农民的人数仍然不够。 - على الرغم من أن المرأة تضطلع بدور رئيسي في إنتاج المحاصيل، فإن قلة من النساء يمتلكن الأرضي.
妇女虽然在作物生产中起到重要作用，但她们很少拥有土地。 - كما أن البلدان اﻷخرى المنتجة لمحاصيل المشروبات أصابت نجاحا نسبيا، نظرا لﻻرتفاع الطفيف في سعري الكاكاو والشاي.
其他饮料作物生产商情况也比较好,可可和茶叶价格略有上涨。 - وبناء على ذلك ينحصر إنتاج المحاصيل في مساحات رطبة محدودة بينما يشكل الرعي الركيزة الأساسية للاقتصاد.
因此，作物生产限于使畜牧业成为主要经济支柱的少数湿润地区。 - وتشير تقديرات هذه الاستراتيجية إلى أن زارعي المحاصيل الغذائية من أشد الفئات المنكوبة بالفقر في البلد.
按减贫战略估计，从事粮食作物生产的农民遭受的贫困最为严重。 - لذلك، يحقق إنتاج المحاصيل الرئيسية فائضاً في بعض السنوات وعجزاً في سنوات أخرى.
因此，在某些年份，主要粮食作物生产连续丰收，而在其他年份则欠收。