作物产量阿拉伯语例句
例句与造句
- وتتوفر تقنيات وتكنولوجيات محسنة لحفظ المياه والتربة تتمتع بالقدرة على زيادة إنتاج المحاصيل.
有可能增加农作物产量的改善水和土壤养护的技能和技术现在已经具备。 - وهناك حالات ناجحة في آسيا وأفريقيا حيث تحققت زيادة إنتاجية المحاصيل مع استخدام السماد في المزارع الصغيرة().
亚洲和非洲有一些小型农场利用堆肥提高作物产量的成功范例。 - كما أنها تحد من سرعة الرياح ومعدلات التبخر ومن ثم تحسن المناخ الجزئي وتزيد من غلات المحاصيل.
它们可以降低风速和蒸发率，因此改善微观环境并提高作物产量。 - وتأثير ذلك على إنتاج المحاصيل واعد، ومن المتوقع أن ترتفع غلة محاصيل القمح والشعير هذه السنة بصورة استثنائية.
对作物产量的影响是良好的，预期今年小麦和大麦将会大丰收。 - وقد أدى نظام التصاريح التقييدي هذا إلى انخفاض إنتاجية أراضي المحاصيل البعلية في منطقة التماس.
限制性的许可证制度已导致夹缝区依靠雨水灌溉的作物产量有所下降。 - وهذا يسهل التوزيع اﻷمثل للمياه ، وبذلك يجعل من الممكن تحقيق وفورات فضﻻ عن تحسين غﻻت المحاصيل .
这将有助于用水的最佳分配，从而可以实现节约和提高作物产量。 - وعلاوة على ذلك، قد لا تفي غلة المحاصيل لهذا الموسم باحتياجات الأمن الغذائي بسبب الجفاف وشح الأمطار.
此外，由于干旱少雨，这一季作物产量可能不够满足粮食安全需要。 - فبجانب المزايا الاقتصادية والنتائج الكمية الإيجابية في غلة المحصول، حدثت آثار نوعية إيجابية أيضا.
除了经济利益和农作物产量的积极成果外，还在质量方面产生了积极效果。 - ويمثل تدهور خصوبة التربة واحدا من الأسباب الرئيسية لانخفاض غلات المحاصيل وإنتاج الغذاء بأقل البلدان نموا.
土壤肥力下降是最不发达国家作物产量和粮食生产下降的主要原因之一。 - ونظرا لطول فترة نمو المنيهوت فلا يزال إنتاجه قليلا نسبيا بالمقارنة إلى محاصيل الجذور الأخرى (نسبة 10 إلى 15 في المائة).
木薯生长周期长，相对其他根茎作物产量较少（10-15％）。 - وأبلغت الأطراف عن تغيرات إيجابية وسلبية على السواء في غلة المحاصيل وإنتاج المواشي، رغم أن حالات الانخفاض كانت هي الغالبة.
缔约方报告了作物产量和牲畜产量的积极和消极变化，减少是主要的。 - ومثال على ذلك أن قطع الغابات يمكن أن يزيد من خطر الفيضانات الذي يقلل بدوره من الإنتاج.
例如，森林砍伐可增加发生洪灾的风险，这反过来又会进一步减少作物产量。 - وأسعار الأغذية آخذة في الارتفاع، وقد تتراجع غلات المحاصيل بنسبة 50 في المائة بحلول عام 2010 في بعض البلدان().
粮食价格正在上涨。 到2020年某些国家的作物产量可能下降50％。 - ومن المتوقع أن يؤدي ارتفاع درجات الحرارة وتقلب تساقط الأمطار إلى شحة غلة المحاصيل في كثير من المناطق النامية الاستوائية.
在许多热带发展中区域，温度升高和降水量多变预期将降低作物产量。 - ونمو الأشجار بتوزيع سليم يفيد الزراعة ويصون رطوبة التربة ويزيد من رطوبة الغلاف الجوي وغلات المحاصيل.
分布得当的树木的生长有利于农业，保持土壤水分，并提高大气湿度和作物产量。