作战口粮阿拉伯语例句
例句与造句
- عدد أفراد بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال الذين تم تزويدهم باحتياطي لحصص إعاشة ميدانية احتياطية ومياه معبأة في زجاجات بكمية تكفي لمدة 14 يوما.
向驻索马里的非索特派团人员供应了14天后备作战口粮和瓶装水。 - متوسطه 731 17 من الأفراد النظاميين التابعين لبعثة الأفراد النظاميين التابعين لبعثة الاتحاد الأفريقي.
非索特派团支助办为支持非索特派团的所有军警人员而保留了平均10天的储备作战口粮。 - وكل عبوة من حصص الإعاشة أثناء القتال تشكل حصص يوم كامل للشخص الواحد يوميا، وتحتوي على 200 2 سعرا حراريا بقيمة غذائية كاملة.
每个作战口粮包里有一个人一整天的口粮，含2 200卡路里的充分营养价值。 - واللجنة الاستشارية على ثقة من أن جميع الجهود ستُبذل من أجل قصر استخدام حصص الإعاشة أثناء القتال في البعثات الميدانية على الغرض المتوخى منها.
行预咨委会相信，将尽一切努力把外地特派团作战口粮的使用限于预定用途。 - كما لاحظ مكتب خدمات الرقابة الداخلية بأن المخزون من حصص الإعاشة الميدانية في كينشاسا لم يكن كافيا بسبب سوء التخطيط من جانب الخلية المعنية بالأغذية.
内部监督事务厅还观察到，由于口粮小组计划不周，金沙萨作战口粮库存不足。 - وبناء على طلبها، أُبلغت اللجنة بأن الرزمة الواحدة من حصص الإعاشة أثناء القتال تتكون من مجموعة كاملة من الأغذية الجاهزة تشمل ثلاث وجبات كاملة.
行预咨委会询问后获悉，1包作战口粮包括全套即食粮食包，可供3顿正餐食用。 - أما الانخفاض في الاحتياجات فيقابله جزئياً زيادة في كلفة حِزم الإعاشة للمقاتلين والحِزم المنتظمة نظراً لزيادة في سعر العقد الشامل.
所需经费减少额由因系统合同价格的上涨而造成的平常和作战口粮袋费用的增加额所部分抵消。 - المعبأة بكميات تكفي لمدة 14 يوما وتوفيرها لدعم قوام الميدانية تكفي لمدة 10 أيام في المتوسط لدعم جميع
为支持平均兵力为17 731人的非索特派团军警人员而储存和供应14天的储备作战口粮和瓶装水 - يوم من حصص الإعاشة الطازجة وحصص الإعاشة أثناء القتال لـ 030 17 من أفراد الوحدات و 750 من أفراد الشرطة المشكّلة
为17 030名特遣队人员和750名建制警察储存和供应5 977 530人日新鲜给养和作战口粮 - يرجع ارتفاع الناتج إلى خطأ غير مقصود في صياغة الناتج المقرر، أدى إلى استبعاد الاحتياجات من حصص الإعاشة الطازجة وحصص الإعاشة أثناء القتال لأفراد وحدات الشرطة المشكّلة
产出增加，其原因是，在制定计划产出时粗心地排除了建制警察人员的新鲜和作战口粮 - كشفت مراجعة للحسابات تتعلق بالإمدادات من الحصص الغذائية وحصص المؤن الميدانية في البعثة وجود خلل في مسك الدفاتر الخاصة بالحصص من الأغذية الجافة والمجمدة.
对联刚特派团口粮和作战口粮包供应情况进行的审计表明，干口粮和冷冻口粮的收发记录不全。 - تخزين احتياطي لحصص الإعاشة الميدانية ومياه الشرب المعبأة بكميات تكفي لمدة 14 يوما وتوفيرها لدعم الانتشار الكامل لقوة قوامها 731 17 من الأفراد النظاميين التابعين للبعثة
储存和供应14天后备作战口粮和瓶装水，支持非索特派团全员部署兵力17 731名军警人员 - تم إمداد عدد أقل من حصص الإعاشة جراء انخفاض عدد الزوار في مواقع الأفرقة واستهلاك حصص إعاشة المقاتلين ليومين عوضا عن الإمدادات العادية
供应口粮数量较少的原因是，到队部地点的访客人数较少，而且有两天是消费了作战口粮而非常规供应 - وكشفت مراجعة للحسابات تتعلق بالإمدادات من الحصص الغذائية وحصص المؤن الميدانية في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية وجود خلل في مسك الدفاتر الخاصة بالحصص من الأغذية الجافة والمجمدة.
对联刚特派团口粮和作战口粮包供应的审计表明，对脱水和冷冻口粮的收发记录不全。 - بلغ متوسط احتياطي حصص الإعاشة للجنود ما يكفي لـ 10.4 أيام، ومن المياه المعبأة ما يكفي لـ 7.9 أيام على أساس الاستهلاك الفعلي ومواعيد استكمال المخزون.
根据实际消耗情况和补充存货的送货日期，平均储存10.4天的备用作战口粮和7.9天的瓶装水。