佛兰德阿拉伯语例句
例句与造句
- 2-1 حالة المرأة في سوق العمل الفلمندية (2002-2005)
1. 佛兰德劳动力市场上妇女的情况（2002-2005年） - الإيجاد الواضح للتمثيل المتساوي (للرجل والمرأة) في مجلس التعليم الفلمندي
明确规定VLOR（佛兰德教育理事会）中（男女）代表均等 - وتعترف مؤسسة الطفل والأسرة أيضا بمراكز الرعاية النهارية للأطفال التي تدعمها الحكومة الفلمندية.
儿童和家庭署还承认由佛兰德政府补贴的儿童日托中心。 - 117- تختلف التدابير المتخذة في فلندرا بين إجراءات التبني الوطنية والدولية.
在佛兰德，针对国内收养程序和国际收养程序有不同的规定。 - وتم تحقيق هذا المشروع عن طريق المركز الفلمندي للأقليات ورابطة حقوق الأجانب.
这一项目已经由佛兰德少数民族中心和外国人人权协会完成。 - وتسعى السياسة الفلمندية لتكافؤ الفرص إلى دعم كل من التحرر الداخلي والخارجي للمهاجرات.
佛兰德机会平等政策力图支持移民妇女的内部和外部解放。 - 523- يوجد في الإقليم الفلمندي 98 شركة محلية معترف بها للإسكان الاجتماعي.
佛兰德共有98家得到认可的负责建造社会住房的房地产公司。 - وفي حكومة المجتمع الفلمندي حاليا 3 نساء بين 10 وزراء (30 في المائة).
佛兰德语区政府目前的10位大臣中有3名妇女（30%）。 - وفي عام 2005 زارت المنظمتين 725 1 من المشتغلات بالجنس في الإقليم الفلمندي.
2005年，在佛兰德有1 725名性工作者拜访这些组织。 - 268- وقررت المنطقة الناطقة بالفلمندية التركيز على الفجوة المهنية، التي تعد مفهوماً أوسع من مفهوم العمل.
佛兰德决定关注职业差别，这要比工作的概念更广泛。 - كما عقدوا اجتماعات مع مختلف سلطات المجتمعات المحلية في المناطق الناطقة بالفرنسية والفلامية.
另外还与讲法语和佛兰德语地区和社区的不同当局举行了会晤。 - 111- تولي الحكومة الفلمندية مسألة المرأة وعملية اتخاذ القرارات الأولوية منذ سنوات عديدة.
几年来，妇女与决策早已成为佛兰德政府优先考虑的一个重点。 - ويوجد اليوم في فلندرة ١٣ مركزا معتمدا تقوم بمهمة مساعدة الضحايا.
目前， 在佛兰德已经拥有13个授权的、以援助受害人为己任的中心。 - وسيقدم التقرير الأول عن متابعة مرسوم الحصص الجديد في مستقبل قريب إلى الحكومة والبرلمان الفلمنديين.
关于新的配额法令的初次报告将很快呈给佛兰德政府和议会。 - وقد زار الموقعين 140 1 من عمال الجنس في فلندرزفي عام 2007.
2007年，在佛兰德就有1 140名性工作者访问了这两个组织。