体育训练阿拉伯语例句
例句与造句
- ونعمل على أن نكفل التدريب على الرياضة بأنواعها منذ الطفولة المبكرة بهدف تنمية مواهب الأشخاص الذين يبرزون كرياضيين في المستقبل لتمثيل بلدنا والارتفاع بمكانته على صعيد الرياضة الدولية.
我们正在努力确保从幼儿开始体育训练，以期选拔和培养今后显然能够夺冠的体育人才，并提高我国在国际体育运动领域的水平。 - وسوف يواصل برنامج الأمم المتحدة للبيئة بإنشاء ودعم معسكرات التدريب الطبيعية والرياضية في مدن المنطقة في البلدان النامية للأطفال من المجتمعات المحلية المحرومة لتلقي التدريب على الريادة في مجال الرياضة والبيئة.
环境署将继续在发展中国家的某些城市中为来自贫困社区的儿童建立和支持大自然和体育训练营地，以使他们得以接受体育与环境方面的领导素质训练。 - وسوف يواصل برنامج الأمم المتحدة للبيئة بإنشاء ودعم معسكرات التدريب الطبيعية والرياضية في مدن المنطقة في البلدان النامية للأطفال من المجتمعات المحلية المحرومة لتلقي التدريب على الريادة في مجال الرياضة والبيئة.
环境署将继续在发展中国家的某些城市中为来自贫困社区的儿童建立和支持大自然与体育训练营地，以使他们得以接受体育与环境方面的领导素质训练。 - ونعمل على إتاحة التدريب الرياضي للأطفال منذ سنوات الحياة المبكرة، مما يسمح لنا بتطوير المواهب لدى الذين يتمتعون بالصفات التي تجعل منهم رياضيين مستقبليين قادرين على تحقيق منجزات رياضية كبرى بمستوى المنجزات التي حققناها في حلبة التنافس الدولية.
我们正努力从儿童幼年开始为他们提供体育训练，这样就能够培养今后显然能够成为运动员并在国际竞技场上取得重大体育成就的人才。 - ٣٢١- وينص قانون جمهورية أذربيجان بشأن " التدريب البدني والألعاب الرياضية " على توفير خدمات التدريب البدني والألعاب الرياضية مجاناً للأشخاص ذوي الإعاقة والأطفال ذوي العاهات الصحية في جمعيات التدريب البدني والألعاب الرياضية التابعة للحكومة والبلديات.
根据阿塞拜疆共和国《体育训练和运动法》，国家和市政当局的体育训练和运动组织，向残疾人和健康受损儿童免费提供体育训练和体育服务。 - ٣٢١- وينص قانون جمهورية أذربيجان بشأن " التدريب البدني والألعاب الرياضية " على توفير خدمات التدريب البدني والألعاب الرياضية مجاناً للأشخاص ذوي الإعاقة والأطفال ذوي العاهات الصحية في جمعيات التدريب البدني والألعاب الرياضية التابعة للحكومة والبلديات.
根据阿塞拜疆共和国《体育训练和运动法》，国家和市政当局的体育训练和运动组织，向残疾人和健康受损儿童免费提供体育训练和体育服务。 - ٣٢١- وينص قانون جمهورية أذربيجان بشأن " التدريب البدني والألعاب الرياضية " على توفير خدمات التدريب البدني والألعاب الرياضية مجاناً للأشخاص ذوي الإعاقة والأطفال ذوي العاهات الصحية في جمعيات التدريب البدني والألعاب الرياضية التابعة للحكومة والبلديات.
根据阿塞拜疆共和国《体育训练和运动法》，国家和市政当局的体育训练和运动组织，向残疾人和健康受损儿童免费提供体育训练和体育服务。 - 251- وقد تم إنشاء ثلاثة مراكز رياضية خاصة بالمرأة، وقد بلغ عدد اللاعبات فيها 600 لاعبة، كما بلغ عدد المدربات القطريات 26 مدربة في مختلف الألعاب الرياضية، إضافة إلى عدد من المدربات من الجنسيات الأخرى.
卡塔尔建立了3个女子体育中心，有600名妇女经常光顾那里。 有26名卡塔尔籍妇女提供不同类型的体育训练，此外还有一些其他国籍的女教练。 - وتتمثل مهمة المركز في تمكين الكبار والأطفال ذوي الإعاقة الذهنية من المشاركة في التدريبات الرياضية والمنافسات الأولمبية في مختلف المجالات، عن طريق توفير الفرص لتحسين لياقتهم البدنية واكتساب الجرأة والاستمتاع بالأنشطة.
土库曼斯坦全国特奥会中心的使命是保证向智障残疾儿童和残疾人提供全年体育训练和各种奥运项目竞赛，为他们创造机会提高身体素质、展现信心和享受喜悦。 - ومن المتوقع أن يؤدي إدخال شروط جديدة للتدريب البدني إلى التمكين من زيادة عدد النساء اللاتي يجندن للتدريب العسكري، وأيضا إلى تسهيل استيفاء المجندات لشروط التدريب البدني في الخدمة العاملة.
2000年，将修订体育训练要求。 预计采用新的体育训练规定将有可能进一步增加应征参加军训的妇女的人数，并使女性军事人员更易于达到执行公务的身体训练要求。 - ومن المتوقع أن يؤدي إدخال شروط جديدة للتدريب البدني إلى التمكين من زيادة عدد النساء اللاتي يجندن للتدريب العسكري، وأيضا إلى تسهيل استيفاء المجندات لشروط التدريب البدني في الخدمة العاملة.
2000年，将修订体育训练要求。 预计采用新的体育训练规定将有可能进一步增加应征参加军训的妇女的人数，并使女性军事人员更易于达到执行公务的身体训练要求。 - 30-23 وفيما يتعلق بدعم المرافق، سيوفر المعهد، الذي يمر حالياً بإعادة تطوير شاملة، مرافق للتدريب المتكامل على الرياضة ومرافق إضافية للرياضيين ذوي الإعاقة لكي يحصلوا على التدريب ويتلقوا خدمات الدعم التي يتلقها الرياضيون الآخرون جنباً إلى جنب مع نظرائهم القادرين بدنياً.
重新发展后的体院将为伤残运动员提供综合体育训练设施及配套设施，届时，伤残运动员可与其他精英运动员一同在体院接受训练及其他运动员支援。 - وللنزلاء الشباب برنامج أنشطة يومية يشمل صفوفاً تعليمية ومهنية؛ والدعم للنماء الشخصي والروحي؛ والمهارات الحياتية، والأنشطة الرياضية، والتمارين التدريبية البدنية، والصحة الشخصية، والتسلية، وإدارة الأوقات، والعبادة المسائية، تليه الأخبار المحلية وأنشطة إسداء المشورة.
青少年囚犯每天有活动计划：有学习文化班和职业班；支持个人和精神发展；生活技能、体育运动、体育训练活动、个人卫生、娱乐、时间管理、晚祷，然后是当地新闻和咨询活动。 - وقد اتخذت كازاخستان خطوات خاصة لكي تتواءم مع عمل الأمم المتحدة من خلال إعداد برنامج واسع النطاق للتربية البدنية والألعاب الرياضية في جميع أنحاء البلد للفترة من 2007 إلى 2011، يتاح الوصول إليها لكل المجموعات العمرية وللسكان من جميع المستويات.
哈萨克斯坦采取了专门措施，通过制订一项2007年至2011年期间在全国面向人口各年龄段和各个层面的大规模体育训练和运动方案，与联合国的工作保持一致。 - أرسلنا فنيين وأساتذة ومدربين إلى تلك البلدان، وهم يقدمون إسهاماً متواضعاً في تعليم طرق التدريب الجديدة في مجال الرياضة، ممَّا يعزز النتائج الرياضية ومشاركة الناس في الرياضة وإقامة أواصر الأخوة والصداقة فيما بين الشعوب.
我们向这些国家派出技术人员、教授和训练人员，他们以适当方式教授新的体育训练方法，由此帮助提高体育成绩和人们对体育的参与，并且建立各国人民之间兄弟之情和友谊的纽带。