体育文化阿拉伯语例句
例句与造句
- والغرض من هذه الخطة هو رفع مستويات الأداء وإشاعة ثقافة الرياضة التي تستتبع تلقائيا مشاركة الإناث والفتيات مشاركة تامة في الرياضة في كل جوانبها وأنواعها وعلى كل مستوياتها.
这项计划试图提高各种标准，并培养一种体育文化，使妇女和女童自然而然地充分参与体育运动的各个方面、水平和角色。 - ووفقا للمادة 42 من الدستور، فلكل فرد الحق في التمتع بالمزايا الثقافية، وينبغي على الدولة أن تعزز التنمية الثقافية والعلمية والتقنية للمجتمع، بما في ذلك التربية البدنية والرياضة.
根据《宪法》第42条，每个人都有权享受文化利益，国家应推动社会的文化，科学和技术的发展，包括体育文化和体育运动。 - ويوفر البرنامج الوطني للتربية البدنية والرياضية للفترة 2008-2010 في المكسيك الهياكل الأساسية الرياضية اللازمة، في حين يستفيد من الآثار الإيجابية الناتجة عن الفرص التي تتيحها الرياضة وأنشطة التربية البدنية.
2008-2010年墨西哥全国体育文化和运动方案提供必要的运动设施，从而受益于从体育和健身的机会中产生的积极结果。 - 310- وتساعد التربية البدنية والألعاب الرياضية، التي تشكل عنصراً هاماً من عناصر الثقافة الوطنية لتركمانستان، على تحسين صحة الناس وتعزيز قدراتهم البدنية والذهنية، وتعينهم من ثم على تعزيز نمائهم الشخصي بشكل متناغم.
体育文化和运动是土库曼斯坦民族文化的重要组成部分，旨在强身健体，提高人的身体和智力水平，以便和谐发展其个性。 - لذلك السبب، فإن مشروع القرار هذا الذي عرضته الصين، وكذلك مشاريع القرارات الأخرى التي ستعرض قريبا، ينبغي أن تسهم في تنفيذ السياسات العامة لتعزيز الرياضة والتربية البدنية، المستنبطة من ثقافة الرياضة والتربية البدنية في جميع أنحاء العالم.
因此，中国介绍的这项决议草案以及不久将提交的其它决议草案应有助于执行促进体育并源于建立全球体育文化的公共政策。 - وتمنحهم أيضاً الحق في تأسيس جمعيات تعنى بالصحة واللياقة البدنية واتحادات وأندية رياضية، وغير ذلك من المنظمات المعنية بالصحة واللياقة البدنية والرياضة، التي تعمل وفقاً لقوانين جمهورية تركمانستان والنظم الأساسية للاتحادات الرياضية الدولية.
公民有权创建体育和运动团体，体育俱乐部，体育文化和运动方向的其他组织，这些组织均依照土库曼斯坦法律和国际体育协会的章程行事。 - وفي عام 2001، أنشئ مركز مجتمعي في سان فرانسيسكو دي باولا أتاح للأحداث فرصا للعمل والدراسة والمشاركة في الأنشطة الرياضية والثقافية. ويُتوخى أيضا مشاركة الأسرة بفعالية في عملية التعلم.
2001年，在圣弗朗西斯科·德保拉建立了一个社区中心，为少年提供工作、学习和参加体育文化活动的机会；另外还预计家人将积极参与学习过程。 - 236- وفي إطار إضفاء السمة الدولية على الرياضة، ركزت اللجنة الوطنية للرياضة اهتمامها على تعزيز إدارة اتفاقات وخطط التعاون، التي تساعد على تعزيز التربية البدنية والأنشطة الرياضية، بالاستناد إلى مبادئ المعاملة بالمثل والمنفعة المتبادلة مع الدول الأخرى().
在体育国家化的框架内，国家体育委员会努力鼓励实施各种有利于在国家间互惠互利的原则下开展体育文化和运动的合作协议与日程。 - ومن شأن مثل هذا النهج الإستراتيجي الدولي التمكين من تقاسم البرامج النموذجية والمستحدثات الناجحة فيما بين الأمم واتحادات الألعاب الرياضية، الأمر الذي يؤدي إلى التعجيل بالتغير في اتجاه ثقافة أكثر عدلا في مجال الألعاب الرياضية على صعيد العالم كله.
此种国际战略方针将使各国和各体育联合会能够交流示范方案和成功发展的经验，从而加快变革步伐以促进全球更公平的体育文化。 - ووضعت وزارة الشباب والرياضة في لبنان استراتيجية مماثلة حتى عام 2020 تهدف إلى إضفاء طابع شعبي على ثقافة الرياضة، وتحسين الصحة البدنية والعقلية للشباب، وتهيئة بيئة تكون فيها الرياضة للجميع.
黎巴嫩青年和体育部也制定了一个类似直至2020年的战略，谋求普及体育文化，使青年拥有更好的身心健康，并创造一个人人参加体育运动的环境。 - 101- وقُدمت دورة الإسعافات الأولية لمرتكبي الجرائم من الشباب في ولاية نويبو ليون بدعم من الصليب الأخضر في مونتيري ونظم أول يوم للرياضة والثقافة بدعم من أمانة إعادة الاندماج الاجتماعي لوكالة إدارة السجون.
在新莱昂州，在蒙特雷绿十字会的支持下开设了少年犯急救课程，并在监狱管理署下属的社会改造专员办公室的支持下组织开展了首届体育文化节。 - § تفعيل بروتوكول تعاون بين المجلس القومي للمرأة واللجنة الاولمبية المصرية يستهدف المزيد من نشر الثقافة الرياضية وحث المرأة علي المشاركة في النشاط الرياضي وخاصة علي مستوي البطولات الدولية والإقليمية.
使全国妇女理事会和埃及奥林匹克委员会之间的合作议定书重新发挥作用，以进一步传播体育文化，并督促妇女参加体育活动，尤其是参加国际和区域性体育竞赛。 - وأظهرت إحدى العروض الخاصة أن الجيش يشارك في مجموعة واسعة من الأنشطة تشمل بناء البيوت وإصلاحها وإنجاز المشاريع الرامية إلى توفير سبل العيش والتبرع بالدم ونقل المرضى في الحالات الحرجة إلى المرافق الطبية وحتى تنظيم المناسبات الرياضية والثقافية.
在一次具体的介绍中，可以看到军方参与广泛的活动，从建造和维修住房到提供生计项目再到献血和运送危急病人去医院，甚至于组织体育文化活动。 - في عام 2009، عدل البرلمان الأوكراني القوانين الوطنية المتعلقة بالتربية البدنية والرياضة من أجل استكمال القاعدة التشريعية لها، ووضع المبادئ القانونية ذات الصلة، وتعزيز دور التربية البدنية في تطوير أنماط حياة صحية، من بين أهداف أخرى.
2009年，乌克兰议会修改了本国关于体育文化和运动的法律，其目的包括更新立法基础、建立相关法律原则、并加强体育文化在培养健康生活方式等方面的作用。 - في عام 2009، عدل البرلمان الأوكراني القوانين الوطنية المتعلقة بالتربية البدنية والرياضة من أجل استكمال القاعدة التشريعية لها، ووضع المبادئ القانونية ذات الصلة، وتعزيز دور التربية البدنية في تطوير أنماط حياة صحية، من بين أهداف أخرى.
2009年，乌克兰议会修改了本国关于体育文化和运动的法律，其目的包括更新立法基础、建立相关法律原则、并加强体育文化在培养健康生活方式等方面的作用。