体育学校阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي إطار البرنامج، أقيمت مسابقات في الألعاب الرياضية القومية، وقدم الدعم للمدارس والجمعيات والأقسام الرياضية للأطفال والشباب، وذلك عن طريق شراء المعدات واللوازم الرياضية.
组织了一些民族体育活动的体育竞赛，并对儿童体育学校、团体和俱乐部提供了支持，便利其采购体育器械和用品。 - وقد بدأت مدرسة الألعاب الرياضية السنغافورية عملياتها في عام 2004؛ وستُفتَتَح المدرسة الثانوية للرياضيات والعلوم بجامعة سنغافورة الوطنية في عام 2005، ومدرسة الفنون في عام 2007.
新加坡体育学校于2004年开始运营，新加坡国立大学数理预科将于2005年开办，艺术学校将于2007年开业。 - وتجمع مدرستا مركز بيريز للسلام والرياضة بين الإسرائيليين والفلسطينيين من أجل التدريب والمنافسة في مجال الرياضة إلى جانب أنشطة تعليمية في مجال السلام.
佩雷斯中心的两所和平与体育学校把以色列人和巴勒斯坦人汇聚到一起，使他们能够在和平教育活动的同时从事体育训练和竞赛。 - إن المركز الأوكراني للتربية البدينة والرياضة للأشخاص ذوي الإعاقة مؤسسة حكومية فريدة تشمل 27 مركزا إقليميا و 106 مراكز محلية و 26 مدرسة رياضية للأطفال ذوي الإعاقة.
乌克兰残疾人体育运动中心是一个包括27个地区中心、106个地方办公室和26个残疾儿童体育学校的独特的国家机构。 - وقد بدأت مدرسة الألعاب الرياضية والمدارس العليا للرياضيات والعلوم التابعة لجامعة سنغافورة الوطنية عملياتها في سنة 2004 وسنة 2005، على التوالي، في حين افتتحت مدرسة الفنون في سنة 2008.
新加坡体育学校和新加坡国立大学数理预科学校分别于2004年和2005年开始运作，艺术学校将于2008年开办。 - ١٦٢- كما توجد، بالتوازي مع شبكة المدارس التي توفﱢر تعليما عاما، مؤسسات غير مدرسية، من قبيل معاهد دراسة الطبيعة، واﻷندية الفنية أو أندية التنزه، ومراكز التربية الجمالية والنوادي والمراكز الرياضية.
在提供普通教育的学校网之外，还有各种校外组织，如研究自然、技术和各种题材的俱乐部、美学教育中心，体育学校和中心。 - وقام كل من مدرسة ماكولان الفيدرالية للرياضة ورابطة الرياضات الأولمبية بإنشاء فريق عامل لدراسة امكانيات التدريب والتدخل في هذا الصدد وطرق إحاطة الجمهور علماً بمراكز تقديم المساعدة والمشورة.
Macolin联邦体育学校和奥林匹克体育协会已成立工作组，研究这方面的培训和干预可能，并探讨如何向公众介绍求助和咨询中心的服务。 - وتتخذ هذه التدابير شكل تمويل العلاج الصحي والراحة والاستجمام في المصحات، والمنتجعات الصحية، والعيادات، ومخيمات الأطفال، والتمويل الجزئي للأنشطة الرياضية للأطفال والشباب وأنشطة ما بعد المدرسة.
这些措施的形式是为在疗养院、保健名胜地、诊所和儿童保健营接受健康温泉护理、休养和康复提供经费；并为儿童和青年的体育学校和为课余活动提供部分经费。 - وتشير المعلومات المتاحة إلى أن عددا كبيرا من النساء والفتيات المسلمات، معظمهن من أصل غير هولندي، يواجهن التمييز والاستبعاد من سوق العمالة وقطاع التعليم، كما يواجهن التمييز في مدارس الرياضة، لأسباب منها ارتدائهن الحجاب.
现有资料显示，很多穆斯林妇女和女孩(其中大多是非荷兰血统)在劳动力市场、教育部门和体育学校中面临着歧视和排斥，原因之一是佩带头巾。 - ويبلغ عدد الأفرع المحلية لمراكز " إنفاسبورت " حالياً 109 أفرع، بجانب 174 نادياً للتربية البدنية والألعاب الرياضية وأنشطة الرعاية الصحية للأشخاص ذوي الإعاقة، و27 مدرسة رياضية للأطفال والشباب ذوي الإعاقة.
目前在乌克兰各市和地区现有109家 " 残疾运动 " 地区中心分部，174家残疾人体育运动和健康俱乐部，开设了27家残疾人青少年体育学校。 - ولإعمال هذه الحقوق، أنشأت الدولة نظاما من التعليم قبل المدرسي والمدارس ومدارس الألعاب الرياضية للأطفال والشباب واللياقة البدنية الطوعية ورابطات الألعاب الرياضية حيث يعيش الناس، في المدرسة وفي العمل وفي المتنزهات وأماكن الإجازة وفي المؤسسات والأعمال التجارية التي تقدم الخدمات المدفوع عنها للياقة البدنية.
为了保障这些权力，按照居住、学习、工作的地点在大众娱乐场所，提供有偿健身服务的机构和企业设立了幼儿园，学校，青少年体育学校，公民志愿健身和运动协会的国家体系。 - وإضافة إلى مشروع الوكالة المتمثل في تشييد ملاعب لكرة القدم في جنين، وقعت الأونروا اتفاقا مع مؤسسة ريال مدريد في عام 2011 لإنشاء ثماني مدارس للرياضات الاجتماعية في قطاع غزة والضفة الغربية، استفاد منها أزيد من 000 10 من أطفال اللاجئين الفلسطينيين.
除了在杰宁建造足球场的项目外，2011年近东救济工程处与皇家马德里基金会签署了一项协议，在加沙地带和约旦河西岸建造8个社会体育学校，将有1万多名巴勒斯坦难民儿童受益。 - ومن مدارس الأطفال المئتين للموسيقى والفنون والكليات العشرين للثقافة والفنون في إطار وزارة الشؤون الثقافية والرياضية، تعمل في المناطق الريفية 53.2 في المائة من مدارس الرياضة للأطفال والمراهقين. وزهاء 62.1 في المائة من الطلاب في هذه المؤسسات و 74.3 في المائة من الموظفين من النساء.
隶属于文化和体育部的200所儿童音乐艺术学校、20所文化艺术院校中，有53.2%的儿童和青年体育学校分布在农村地区，62.1%的学生和74.3%的工作人员是女性。 - يجري إعمال هذه الحقوق عن طريق نظام الدولة لرياض الأطفال والمدارس ومدارس الألعاب الرياضية للأطفال والشباب والرابطات الطوعية للياقة البدنية والألعاب الرياضية للمواطنين في المنزل والمدرسة ومحل العمل وأماكن الاستراحة والاستجمام، وأيضا عن طريق مؤسسات وأعمال تجارية توفر الخدمات المدفوع عنها في مجال اللياقة البدنية.
为了保障这些权利，在提供有偿运动服务的公共休闲场所、机构和企业按照居住、学习和工作地点建立了幼儿园，学习机构，青少年体育学校、公民志愿运动保健和体育团体的国家体系。 - تمنح المادة 68 من الدستور اختصاص تشجيع الألعاب الرياضية وخاصة التدريب في مجال الألعاب الرياضية، وإدارة مدرسة للألعاب الرياضية وتقنين ممارسة الألعاب الرياضية من جانب الشباب القانون الاتحادي لعام 1972 بشأن الجمباز والألعاب الرياضية(105) يقدم هذه الفروع الإلزامية للمدرسة الإلزامية وكذلك في المدارس المهنية والمدارس المتوسطة.
宪法第68条给予联邦鼓励体育运动、特别是体育培训、管理体育学校和制订关于青年从事体育运动的立法的权能。 1972年关于体操和体育运动的联邦法105规定这些科目对义务教育学校和职业学校及中学是强制性的。
更多例句： 上一页