体力活动阿拉伯语例句
例句与造句
- ويبدو أن العوامل الرئيسية التي تساهم في ذلك هي أنماط حياة الاستقرار، وانخفاض النشاط البدني، فضلا عن الزيادة في تناول الكربوهيدرات والدهون.
14不爱动的生活习惯、体力活动减少以及碳水化合物和脂肪摄入增加似乎是造成这一后果的重大因素。 - وثمة ما يقل عن ٣ أفراد من كل عشرة من الراشدين بنيوزيلندا يشاركون في نشاط رياضي وبدني بوصفهم مدربين ومعلمين وحكاما ومسؤولين وإداريين ووالدين مساعدين.
10名参加运动和体力活动的新西兰成员中有3名是教练、指导员、裁判员、官员、行政人员和家长参与协助。 - وتنص ولايته على التحقيق في العلاقة القائمة بين النشاط البدني وعملية الشيخوخة ووضع استراتيجية تستند إلى نتائج البحوث بغية تشجيع استقلال المواطنين من كبار السن.
它的任务是探讨体力活动与老龄之间的关系，并且制定建立在调查研究的基础之上的促进老年公民不依赖他人的策略。 - فعلى الصعيد العالمي، يعلل الخمول البدني وفاة 9.1 مليون شخص بصورة مباشرة، ويساهم بصورة غير مباشرة في الاعتلال والوفاة بسبب ارتفاع ضغط الدم الشرياني وارتفاع مستويات الكولسترول والبدانة.
全球而言，缺少体力活动直接造成190万人死亡，并且通过高血压、高血脂与肥胖症，间接造成疾病与死亡。 - تبين الدراسة اﻻستقصائية للنشاط الرياضي والبدني في عام ١٩٩٦، التي اضطلعت بها لجنة هيﻻري أن المشاركة في النشاط الرياضي والبدني تتسم بارتفاع المستوى فيما يتصل بالرجال والنساء من جميع اﻷعمار والثقافات.
希拉里委员会的1996年运动和体力活动调查显示,不同年龄和文化背景的男女都积极参加运动和体力活动。 - تبين الدراسة اﻻستقصائية للنشاط الرياضي والبدني في عام ١٩٩٦، التي اضطلعت بها لجنة هيﻻري أن المشاركة في النشاط الرياضي والبدني تتسم بارتفاع المستوى فيما يتصل بالرجال والنساء من جميع اﻷعمار والثقافات.
希拉里委员会的1996年运动和体力活动调查显示,不同年龄和文化背景的男女都积极参加运动和体力活动。 - يُعتقد أن تزايد الاعتماد على الأنشطة التي تُنفذ على الشاشات يرتبط بانخفاض مستوى النشاط البدني بين الأطفال، وبأنماط النوم المتدنية، وبتزايد مستويات البدانة والأمراض الأخرى ذات الصلة.
有人认为，儿童活动对屏幕的依赖越来越多，导致儿童的体力活动程度降低、睡觉减少、肥胖程度增加和其他相关疾病。 - غرضها مساعدة المشاركين على ملء أوقات فراغهم بممارسة أنشطة ترمي إلى تحسين مهاراتهم اليدوية وإمكاناتهم الإبداعية. تلك الأنشطة قد لا تكون في نهاية المطاف ترفيهية فحسب، بل مصدر دخل كذلك.
通过创造机会，让老年人能够开展专业人士指导下的体力活动，有助于提高生活质量，致力于促进他们的身体健康。 - 438- ويبين هذا التقرير أن نسبة الطلاب الخاملين بدنياً، ويجري تعريفهم بأنهم أولئك الذين لا يمارسون أي نشاط بدني أو يمارسونه لمدة يومين فقط أو أقل في الأسبوع تبلغ 27.2 في المائة.
同项研究显示，体力活动不多的学生百分比，即定义为从不活动或每周仅活动两天或不到两天的学生为27.2%。 - النقل والمالية والتخطيط الحضري والصناعة وغيرها - لتوسيع تأثير النشاط البدني والرياضة في المناطق الحضرية.
同心协力，我们便可同体育以外其他部门，包括交通运输、金融、城市规划、工业和其他部门建立新的伙伴关系，在城市地区扩大体育和体力活动的影响。 - وإذ يعترف أيضاً بفوائد ممارسة الرياضة والنشاط البدني واللعب ممارسة منتظمة في إعمال الحق في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية وفي الوقاية من الأمراض والعلل وعلاجها،
又承认经常性的体育运动、体力活动和竞赛有利于落实享有可能达到的最高身心健康标准的权利，并可预防和治疗各种疾病， - نعرب عن القلق البالغ إزاء أن النساء يتحملن العبء الأكبر في تقديم الرعاية وأنهن، في بعض المجموعات السكانية، أقل مزاولة للأنشطة البدنية من الرجال وأكثر قابلية للسمنة ويقبلن على التدخين بمعدلات مثيرة للجزع؛
表示深为关切妇女承担着不成比例的护理负担，而在有些群体中，妇女往往比男子的体力活动少，更有可能肥胖，她们吸烟比例也在惊人地增长； - وينص ذلك القانون على أن الشخص ذا الإعاقة هو ذلك المصاب بتقييد دائم، وبالحد من قدرته على القيام ببعض النشاطات البدنية أو الوظائف النفسية المناسبة لسنه أو غير القادر على القيام بها، نتيجة لاعتلال صحته.
根据该项法律， " 残疾人 " 是指因健康损伤导致从事某项体力活动或适龄心理机能的能力长期受限、减退或缺失的人。 - وتؤدي أي زيادة في تركيز أيونات الهيدروجين، والمعروفة باسم الحُمَاض، إلى تغييرات عامة في شكل الكائن الحي، وحالة التمثيل الغذائي فيه، ونشاطه البدني وتكاثره، حيث تتسبب في تحويل الطاقة بعيداً عن هذه العمليات للتعويض عن هذا الخلل في التوازن().
水合氢离子浓度增高，称为碳中毒，将导致生物体形态、代谢状态、体力活动和繁殖的整体变化，因为它们挪用了这些过程中的能量来补偿不平衡状态。 - وفي عام 2006، اعتمد المجلس التوجيهي لمنظمة الصحة للبلدان الأمريكية والمكتب الإقليمي لمنظمة الصحة العالمية للأمريكتين استراتيجية وخطة عمل إقليميتين لنهج متكامل لاتقاء ومكافحة الأمراض المزمنة، بما في ذلك النظام التغذوي والنشاط البدني والصحة.
2006年，泛美卫生组织指导委员会、卫生组织美洲区域办事处通过了《对预防和控制慢性疾病，包括饮食、体力活动和健康采取综合办法的区域战略和行动计划》。