低级的阿拉伯语例句
例句与造句
- لأسباب مالية- فإن هذه الفئة تحظى بأدنى درجة في سلسلة الأولويات.
她的办公室强调应在使团中设立性别问题顾问，但是鉴于财力原因，这项工作属于最低级的优先事项。 - فما من ذكر للمنسقين الخاصين في النظام الداخلي، ولا ينبغي اعتبارهم نوعا من الآليات الفرعية القليلة الشأن.
裁谈会议事规则中没有一处地方提到特别协调员，他们不应该被视为某种低级的附属机制。 - وينص القانون على حظر عرض أي مواد يمكن اعتبارها إباحية أو ذات طابع جنسي صريح أو امتهاني، ومنع توزيعها أو اﻹعﻻن عنها.
该法规定禁止陈列、分发或作广告宣传被认为具有黄色淫秽、色情或低级的作品。 - ومن الأهمية أيضا ملاحظة أن محاكم المجالس المحلية ومحاكم الصلح الأدنى هي المحاكم التي تتعامل معها المرأة أكثر من غيرها.
地方理事会法院和较低级的治安法院是妇女接触最多的法院，注意到这一点也很重要。 - أما محاكم المنازعات (التي أُنشئت بوصفها شُعباً من المحاكم الجزئية) فهي تُعنى بالمنازعات المدنية الثانوية (بخلاف استرداد الديون) عن طريق إجراءات مبسطة.
争议法院(地区法院的分枝)通过简化程序处理较低级的民事争议(非债务偿还)。 - وتُعنى محاكم المنازعات (المنشأة بوصفها شُعباً من المحاكم المحلية) بالمنازعات المدنية الثانوية (بخلاف استرداد الديون) عن طريق إجراءات مبسطة.
争议法庭(作为地区法院分支设立)通过简化程序处理较低级的民事纠纷(非债务偿还问题)。 - وتعمل الفتيات في نفس المناطق كنادﻻت في اللونشريات والمقاهي والبارات الرثة. ويُطلب من معظمهن تقديم خدمات جنسية للزبائن.
在这些地区里，女孩在低级的便餐馆、咖啡馆和酒吧里担任招待员，而且多数人被要求向其顾客提供性服务。 - (ب) الاضطلاع بعمليات بسيطة تتعلق بإدارة البيانات، بما في ذلك المطابقة بين بيانات سجل المعاملات الدولي وبيانات السجلات، وإدارة البيانات الثابتة والتقارير الإحصائية؛
进行低级的数据管理，包括国际交易日志与各登记册之间数据的协调，管理静态数据和进行统计报告； - وبالنظر إلى انخفاض مستوى التدريب والتعليم لدى الغجر فإنهم لا يحصلون إلا على أدنى الوظائف ويجدون صعوبة في الارتقاء الوظيفي، كما أن التمييز العنصري يؤدي دوراً جوهرياً في هذا الارتقاء.
由于罗姆人的培训和教育水平低，他们在工作场所做最低级的工作，向上晋升十分困难。 - ثانيا، إننا نعترض على ذلك المستوى المتدني، بل وأقول تلك المحاولات غير الأخلاقية لربط الممارسات والسياسات الإسرائيلية غير القانونية بالكفاح الدولي ضد الإرهاب.
第二，我们反对低级的、我还要说，不道德的把以色列非法做法和政策同国际反恐斗争挂钩的种种企图。 - فقد تخطى السيد عبد المجيد بالفعل الضباط الأقدمين من أصحاب التجربة الذين بدأوا التحقيقات، وتعامل مباشرة مع أدنى المحققين رتبة في الفريق المشترك.
Majeed先生有效排挤了已经开始调查的更有经验的高级警官，而直接与调查队中最低级的调查人员打交道。 - وإذا أخفق حل المنازعات المنخفضة المستوى أو لم يكن مناسبا، يجوز لمقدمي الشكاوى عرض قضيتهم على محكمة إعادة النظر في حقوق الإنسان (محكمة إعادة النظر في الشكاوى سابقا) للفصل فيها.
如果低级的争议解决办法无效或不适宜，申诉人可将其案子提交人权审查庭（前申诉审查庭）判决。 - ونتيجة لذلك، أُنشئت عدة مؤسسات جديدة، وجرى توسيع نطاق قبول الطلاب في المؤسسات القائمة ورفع مستوى كليات المراحل الدنيا لكي يصبح بمقدورها تقديم دورات دراسية لنيل شهادات جامعية.
因此，许多新的机构业已建立，现有机构已扩大收生人数，较低级的院校已获提升，可以提供学位课程。 - وعمومـاً لا يبدو أن المستويات الأدنى من السلطة الفلسطينية قد استفادت من بناء المؤسسات الذي تم على المستوى المركزي منذ معاهدة أوسلو للسلام.
从总体上看，巴勒斯坦权力机构的较低级的政府部门似乎未能从自奥斯陆和平协定订立以来一直进行的体制建设中获益。 - وتحاول اللجنة مساعدة الأطراف على تسوية الشكاوى باستخدام نهج مرن وسريع لحل النزاع، ويشمل الوساطة وآليات أخرى لحل المنازعات المنخفضة المستوى.
委员会努力为有关各方解决申诉的问题提供帮助，采用一种灵活而快捷方法解决争议，包括采用调停和其他低级的争议解决机制。