低浓缩铀阿拉伯语例句
例句与造句
- ' 2` اليورانيوم المنخفض التخصيب الذي يغطيه الفرع ألف-1-2 إذا كان مدمجا في عناصر مجمعة للوقود النووي لتلك المفاعلات.
㈡ 第A.1.2节所列、轻水反应堆组装好的核燃料元件中的低浓缩铀； - (ب) تغلق جميع المفاعلات التي تستخدم اليورانيوم العالي التخصيب أو تحول إلى استخدام اليورانيوم المنخفض التخصيب؛
b. 应关闭所有使用高浓缩铀的反应堆或就将其改装成使用低浓缩铀的反应堆。 - وينبغي أن تقوم الدول الحائزة لقطع بحرية نووية في المستقبل بتصميم مفاعلاتها النووية البحرية بحيث تستخدم وقود اليورانيوم المنخفض التخصيب.
拥有核舰队的国家应将其未来的舰艇反应堆设计为仅使用低浓缩铀燃料。 - ويُعتقد أن تكون فرنسا قد قاربت على تحويل مفاعلاتها النووية المستخدمة في دفع القطع البحرية إلى استخدام وقود اليورانيوم المنخفض التخصيب.
据信，法国即将完成其核舰艇推进反应堆向使用低浓缩铀燃料的转化。 - ودعا البلدان إلى العمل على إنشاء مصرف وقود متعدد الأطراف لليورانيوم المنخفض التخصيب من أجل تيسير تنفيذ دورة الوقود النووي.
他呼吁各国建立一个低浓缩铀燃料库，以落实无障碍地获得核燃料循环。 - واختتم حديثة بتوصية أن تتحول جميع البلدان إلى أقصى حد ممكن إلى وقود اليورانيوم المنخفض التخصيب للمفاعلات البحرية، مثلما فعلت فرنسا.
他最后建议所有国家像法国一样，尽早在舰艇反应堆中使用低浓缩铀。 - وتعترف المجموعة بالفوائد التي يمكن أن تحقق في مجال عدم الانتشار والأمن بفضل تحويل مفاعلات البحوث المدنية إلى استخدام وقود اليورانيوم المنخفض التخصيب.
集团认识到民用研究反应堆改用低浓缩铀燃料有利于不扩散和安全。 - وأعرب عن ترحيب بلده بالاتفاق الذي عُقد بين الوكالة الدولية للطاقة الذرية والاتحاد الروسي لتوفير احتياطي من اليورانيوم المنخفض التخصيب.
荷兰欢迎原子能机构与俄罗斯联邦之间达成关于建立低浓缩铀储备的协议。 - أما التخصيب من يورانيوم منخفض التخصيب إلى يورانيوم عالي التخصيب، فيستغرق نحو أسبوع؛ وإعادة المعالجة نحو شهر؛
就浓缩而言，从低浓缩铀转换为高浓缩铀大约需要一周；后处理大约需要一个月。 - ونوقشت أيضا مسألة المواد اﻻنشطارية التي ﻻ تُستخدم مباشرة في إنتاج اﻷسلحة النووية، مثل اليورانيوم المخصﱠب بنسبة منخفضة وأنواع الوقود المستهلك.
与会者还讨论了低浓缩铀和废燃料等不能直接用于核武器的裂变材料问题。 - فالورقة المقدمة من الولايات المتحدة تتضمن اقتراحا يتعلق بتشغيل مفاعلات البحوث التي تستخدم اليورانيوم منخفض التخصيب، ينبغي إدراجها هناك.
美国提交的文件载有关于运行低浓缩铀研究反应堆的提案。 该提案应放在此处。 - 51- وركز النقاش أيضاً على السيناريو الذي يفيد بإمكانية عثور المفتشين على بعض عينات اليورانيوم عالي التخصيب في منشآت إنتاج اليورانيوم منخفض التخصيب.
还重点讨论了视察员可能在低浓缩铀厂发现一些高浓缩铀样品的情况。 - وأعرب عن ترحيب الاتحاد الأوروبي بالاتفاق الذي عُقد بين الاتحاد الروسي والوكالة الدولية للطاقة الذرية لتوفير احتياطي من اليورانيوم المنخفض التخصيب.
欧洲联盟欢迎俄罗斯联邦和原子能机构之间就建立一个低浓缩铀储备达成协议。 - وتتطلع حكومة بلدها إلى إنشاء بنك الوكالة لليورانيوم المنخفض التخصيب، وتشجع على اتخاذ المزيد من الخطوات لضمان إمدادات الوقود النووي.
瑞典政府期待建立原子能机构低浓缩铀库，并鼓励采取更多步骤确保核燃料供应。 - وستستضيف كازاخستان على أراضيها البنك الدولي للوقود المستمد من اليورانيوم المنخفض التخصيب، التابع للوكالة الدولية للطاقة الذرية.
哈萨克斯坦将在其领土上主办国际原子能机构(原子能机构)的国际低浓缩铀燃料银行。