低收入群体阿拉伯语例句
例句与造句
- ومع ذلك، فقد يكون للاكتفاء برفع أسعار الأغذية غير الصحية أثر عقابي على الفئات المنخفضة الدخل.
但是，仅仅增加不健康食品的价格也可能对低收入群体产生惩罚效果。 - إلا أن معوّقات الدخول في سوق العمالة ثانية تظل عالية وخاصة بالنسبة لمن هم في الفئات المتدنية الدخل.
但重新进入劳力市场的障碍仍然很多,特别是对低收入群体中的人。 - ونظرا لأن قدرات الفئات المنخفضة الدخل على الادخار محدودة جدا، فهم يحرمون عادة من التمتع بمزايا هذا النموذج().
由于低收入群体的储蓄能力有限，他们一般无法享受此计划的好处。 - وتدهور الحالة في اندونيسيا كان موجعا بشكل خاص، إذ أن القوة الشرائية لذوي الدخل المنخفض قد تراجعت تراجعا سريعا.
印度尼西亚工资情况恶化特别严重,低收入群体的购买力直线下降。 - وتدهور الحالة في اندونيسيا كان موجعا بشكل خاص، إذ أن القوة الشرائية لذوي الدخل المنخفض قد تراجعت تراجعا سريعا.
印度尼西亚工资情况恶化特别严重,低收入群体的购买力直线下降。 - وكثير من البدلات التي كانت مهمة للمجموعات المنخفضة الدخل، إما خفضت أو أزيل مؤشر الزيادات الخاصة بها.
对低收入群体具有重要意义的许多津贴或者削减，或者取消了指数增量。 - كما أُنشئ نظام تكميلي للمساعدة الطبية من أجل الأشخاص المنخفضي الدخل، الذين يشكلون ثلث السكان.
此外还为占人口总数三分之一的低收入群体制订了提供医疗援助的补充系统。 - الفريق العامل بشأن الخدمات في المناطق الحضرية والنساء من الفئات المنخفضة الدخل (SUMBI)، ويعنى بالمرأة والخدمات النسائية والسياسة.
城市服务和低收入群体妇女问题工作组处理妇女和社会服务及政策问题。 - وأدى الركود اﻻقتصادي إلى انعكاسات اجتماعية بادية للعيان، إذ أضر بالفئات ذات الدخل المنخفض إضرارا شديدا للغاية.
经济增长缓慢产生了明显的社会后果,使低收入群体受到特别严重的影响。 - وعلى الصعيد القطري، بينت الدراسات الاستقصائية للأسر المعيشية أن انتشار تعاطي التبغ كان أعلى في أوساط الفئات المتدنية الدخل.
国家一级的户口调查结果显示，烟草的使用在低收入群体中较为普遍。 - زيادة فرص العمل ومستوى إنتاجية العمل في أوساط الشرائح المنخفضة الدخل في القطاع غير الرسمي الريفي والحضري.
为农村和城市非正式部门的低收入群体增加就业机会，提高其劳动生产力。 - 130- يتجاوز الطلب العرض كثيراً، ولا سيما بالنسبة للفئات ذات الدخل المتوسط والمتدني وبخاصة في المناطق الحضرية.
对于住房的需求远远超出了供给，对于中低收入群体和城市地区尤其如此。 - وقال إن لتلك اﻷنشطة أثر كبير على الصعيد الفردي، ﻻ سيما على مستوى اﻷفراد ذوي الدخل المنخفض في البلدان المتلقية.
这些活动对个人具有很大影响，特别是对那些受援国中的低收入群体。 - زيادة الحوار والمشاركة في عملية صنع القرارات من قِبَل مختلف الفئات الاجتماعية خاصة النساء والمجتمعات المحلية منخفضة الدخل؛
加强不同社会团体，特别是妇女和低收入群体在决策过程中的对话和参与。 - 70- وعندما تظهر آثار تغير المناخ، لا يمكن إلا أن يزداد تأثر الفئات ذات الدخل المنخفض بالجفاف والتصحر.
由于气候变化的影响，低收入群体对干旱和荒漠化的脆弱性只会有增无减。