低成本住房阿拉伯语例句
例句与造句
- ويجري تنفيذ برنامج لترويج تكنولوجيات كفؤة من حيث استهلاك الطاقة وملائمة للبيئة، من أجل تصنيع المواد الخاصة ببناء المساكن الزهيدة التكلفة في أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية.
正在实施一项方案，在非洲、亚洲和拉丁美洲推广节能而不破坏生态环境的低成本住房建筑材料生产新技术。 - 125- ولأسر الروما أولوية الاستفادة من برامج السكن الاجتماعي والسكن بتكلفة منخفضة (قروض ميسرة)، وإعانات صغيرة، وتمويلات أخرى من ميزانية الدولة.
罗姆家庭可以优先享受社会住房租用方案和低成本住房方案(优惠贷款)，以及由政府预算拨出的其他小额贷款或基金。 - وحين لا تملك الحكومة ذاتها السيطرة على مساحة كبيرة من الأراضي يمكن استخدامها في تنمية الاسكان، فإن ارتفاع تكلفة حيازة الأراضي يحد أيضا من قدرتها على توفير إسكان منخفض التكلفة.
如果政府不控制可用于住房开发的大量土地，获得土地的高昂费用也限制政府提供低成本住房的能力。 - يقوم البرنامج الإنمائي " رووف تُبس كندا " بتوفير الخبرة التقنية والريادة في مجالات تشييد المساكن المنخفضة التكلفة وتنمية المستوطنات البشرية في جميع أنحاء العالم منذ عام 1984.
加拿大屋顶自1984年以来在世界各地就低成本住房和人类住区的发展提供技术性专门知识和领导能力。 - ففي الولايات المتحدة الأمريكية، مثلا، تقدم الحكومة الاتحادية وحكومات الولايات مجموعة منوعة من الائتمانات الضريبية وغيرها من الحوافز المالية لجعل الإسكان المنخفض التكلفة ميسورا بدرجة أكبر.
例如：美利坚合众国联邦政府和州政府提供了各种税款抵减和其它财政奖励办法，以增加获得低成本住房的机会。 - وتخطّط المنظمة مشاريع خاصة بالمساعدة للبلد في عدة مجالات، بما في ذلك دعم المجتمعات المحلية الريفية في تحسين الآلات الزراعية وترويج استخدام التكنولوجيات السكنية المنخفضة التكاليف.
本组织计划在若干领域为阿富汗开展援助项目，其中包括支助农村社区改进农业机械化和推广使用低成本住房技术。 - (ج) تهيئة بيئة مؤسسية وتنظيمية وسياساتية داعمة لاستقطاب استثمارات القطاع الخاص في مجال الإسكان والهياكل الأساسية ذات الصلة، مع التركيز بصفة خاصة على توفير السكن المنخفض التكلفة؛
(c) 为私营部门投资住房产业及相关基础设施创造有利的机构、监管和政策环境，尤其要重视提供低成本住房； - (ﻫ) زيادة حصول الروما على السكن اللائق دون تمييز وفصل، بسبل منها تيسير حصول الروما على السكن الحكومي ومنخفض التكلفة والارتقاء بظروف معيشتهم.
(e) 不加歧视和偏见地扩大罗姆人获得适足住房的机会，包括获得公共和民间低成本住房的机会，并改善罗姆人的生活条件。 - وتعتبر مواضيع هذه المنشورات عن النطاق العريض لأنشطة المجلس وتتضمن إشارات إلى مجالات تهم الأمم المتحدة من قبيل المساكن المنخفضة التكلفة والمستوطنات غير النظامية، إلخ.
这些出版物的主题反映出建研创理事会活动的广泛范围，因此将涉及联合国所关心的领域，例如：低成本住房和非正式住区等。 - إضافة إلى ذلك، بدأ تنفيذ خمسة مشاريع جديدة، ومنها مشروع مساكن منخفضة الكلفة في ناميبيا، ومشروع مدرسة متوسطة في سيشيل، ومشروع مركز للمسنين في موريشيوس.
此外,还开始了五个新的项目,其中包括毛里求斯的一个老年人中心、纳米比亚的一个低成本住房项目、塞舌尔的一个中学项目。 - فقانون الإسكان الوطني يكلّف الهيئة الكندية للرهن العقاري والإسكان بالعمل على تعزيز القدرة على تحمل تكاليف المسكن واختياره، وتوافر التمويل للإسكان بتكلفة منخفضة، وانتعاش قطاع الإسكان.
《国家住房法》授权加拿大抵押贷款和住房公司(CMHC)推动有选择的廉价住房、提供低成本住房贷款并推动住房部门健康发展。 - (ج) دعم أقل البلدان نموا، بسبل منها نقل التكنولوجيا وفق أحكام وشروط متفق عليها، بالإضافة إلى تقديم المساعدة المالية والتقنية، من أجل بناء مساكن منخفضة التكلفة باستخدام اللوازم والمواد المحلية.
(c) 通过按照相互商定的条款和条件提供技术转移以及财政和技术援助，支持最不发达国家利用当地材料建造低成本住房。 - وبيّن عدد من الممثلين المزايا العائدة إلى بلدانهم من استخدام أسبستوس الكريستل في تطبيقات محددة، من بينها استخدامه في سقوف المساكن المنخفضة التكلفة، حيث تعتبر بدائله أقل جودة أو أكثر تكلفة.
若干代表概述了其国家在具体应用方面使用温石棉的优势，包括为低成本住房建造屋顶，而替代品的质量较低或成本较高。 - تشمل برامج شبكات الأمان الحكومية الإعانات الغذائية وبرامج الدعم الغذائي وتاوانا باكستان، والإسكان المنخفض التكاليف، وبيت المال الباكستاني، وما إلى ذلك.
政府的各项安全网方案包括各种食物补贴、食物支持方案、Tawana 巴基斯坦方案、低成本住房方案、巴基斯坦 Baitul Mal方案，等等。 - يذكر التقرير أن برامج شبكات الأمان الحكومية تشمل الإعانات الغذائية، وبرامج الدعم الغذائي، وتاوانا باكستان، والإسكان المنخفض التكاليف، وبيت المال الباكستاني.
报告指出，政府的各项安全网方案包括各种食物补贴、食物支持方案、巴基斯坦Tawana方案、低成本住房、巴基斯坦 Baitul Mol方案。