伽玛阿拉伯语例句
例句与造句
- وتشمل التقنيات غير التطفلية التي تستخدمها الإدارة العامة للجمارك معدات تعمل بأشعة غاما وأخرى متنقلة وثابتة تعمل بالأشعة السينية وأخرى كشف الإشعاع.
海关总署使用非侵入性的技术，包括伽玛射线、固定和移动X射线以及辐射检测设备。 - واستُمدت النتائج الرئيسية لبحوث الفضاء من برامج الرصد المنفّذة على متن المختبر الدولي للدراسات الفيزيائية الفلكية باستخدام أشعة غاما (إنتغرال) التابع لوكالة الفضاء الأوروبية.
主要空间研究成果是在欧空局国际伽玛射线天体物理学实验室进行的观测方案期间获得的。 - غير أنه في حالة التعرُّض الخارجي لأشعة غاما المنخفضة الطاقة يمكن أن يكون مستوى اللايقين كبيرا في تقدير الجرعات تبعا للطاقة المستخدمة ومتغيرات أخرى.
但对于体外低能量伽玛辐射来说，剂量估值的不确定性可能相当大，这取决于能量和其他变量。 - ● المواصفات التقنية للمحطات والمكاشيف دون السمعية؛ ● المواصفات التقنية لمحطات النويدات المشعة، وأجهزة أخذ العينات، وأجهزة قياس الجرعات الكلية، وأجهزة قياس طيف أشعة غاما؛
放射性核素台站技术指标、取样器的规格、总剂量测量设备技术指标、伽玛谱测量设备技术指标 - وعلى الرغم من هذه الملاحظة، أشارت اللجنة إلى أن أيسومري ألفا وبيتا يثيران القلق كشوائب عند إنتاج أيسومر غاماً.
尽管如此，委员会仍指出，阿尔法和拜它异构体作为伽玛异构体生产过程中的杂质亦引起了各方的极大关注。 - 19- تم الحصول على النتائج الرئيسية لبحوث الفضاء في عام 2008 خلال برامج رصد جرت على متن المختبر الدولي للفيزياء الفلكية بشأن أشعة غاما التابع لوكالة الفضاء الأوروبية.
2008年的主要空间研究成果是在欧空局国际伽玛射线天体物理学实验室进行的观测方案期间获得的。 - وارتأت اللجنة الحاجة إلى المزيد من المعلومات بل وينبغي طلب معلومات عن عملية التجازؤ المحتملة (أو التحول الأيسومري) من أيسومر غاما إلى أيسومري ألفا وبيتا.
会上还商定，需要而且应该要求提供设法获得关于可能从伽玛异构体向阿尔法和拜它异构体转化方面的更多资料。 - الليندان هو الاسم الشائع للأيسومر غاما سداسي كلورو حلقي الهكسان (hexachlorocyclohexane)، وهي مادة صلبة متبلرة تتسم بالثبات في الضوء والحرارة والهواء وثاني أكسيد الكربون والأحماض القوية.
林丹通常称为六氧环己烷的伽玛异构体，这种白色的晶体，在光线中、高温、空气、二氧化碳和强酸中性能稳定。 - كما تؤكد أن حالة ابنها قد استُخدمت لإجراء تجربة علمية بغية دراسة إمكانية تطبيق أسلوب الجراحة الإشعاعية بواسطة أشعة غاما في حالة مرضى الاضطرابات النفسية.
她坚称，她儿子的病例被用来作为科学实验，以便观察对有心理病症的病人是否可以采用伽玛射线来进行放射外科手术。 - أضف إلى ذلك أن حدوث انفجار نووي في الفضاء سيتمخض عن طاقة حرارية أدنى وطاقة ذات ترددات عالية أكبر، كالأشعة السينية وأشعة غاما، وعن قدر أكبر من الإشعاع الفوري مما لو حدث على الأرض.
另外，核爆炸产生的热能较少，高频能量较多，比如X射线和伽玛射线，还有量大于地球上的瞬时辐射。 - تسجل الوحدة الإلكترونية الطاقة التي تظهر بأشعة غاما وتشغل رمزا برمجيا مصمما خصيصا لتحديد ما إذا كانت أشكال الطاقة المسجلة توازي النوع المعلن عنه من المادة المشعة.
电子装置记录探测到的伽玛射线能量和运行一个专门设计的软件代码，以确定记录的这些能量是否与设定种类的放射性物质相似。 - فعندما تنفجر قنبلة من هذا النوع، ينتشر الغبار الكيميائي والمشع في البيئة، معرضا مناطق شاسعة للخطر، وينطلق إشعاع متأين لجزئيات ألفا وجاما، مما يؤدي إلى حدوث أمراض سرطانية.
贫化铀炸弹爆炸后，落在周围环境中的化学和放射性尘埃会对广大地区造成环境污染，还会产生诱发癌症的阿尔法和伽玛粒子电离辐射。 - ووافقت اللجنة على أنه في الوقت الذي يمكن لمحادثاتها أن تشمل أيسومري ألفا وبيتا، فإن أي مقرر يقترح إدراج المادة الكيميائية في الاتفاقية سوف ينطبق فقط على أيسومر غاما.
审查委员会商定，虽然委员会在讨论中可囊括阿尔法和拜它异构体，但有关提议把该化学品列入《公约》的任何决定将仅适用于伽玛异构体。 - وأشار المعهد كذلك إلى نقص في المعدات، من قبيل مشرط جاما، المستعمل في الجراحة الإشعاعية للأورام ولحالات التشوه الشِريانية الوَريدية في الجهاز العصبي المركزي، وإلى صعوبات في الحصول على صمامات لمعالجة موه الرأس لدى الأطفال؛
他们还指出，缺乏用于放射外科治疗中枢神经系统肿瘤和动静脉畸形的伽玛刀等设备，并难以采购用于治疗儿童脑积水的阀门； - وذكرت شركة هيتاشي أنها لا تستطيع بيع كوبا مجهر إرسال إلكتروني، ضروري في دراسات تشريح الأمراض؛ وذكرت توشيبا الشيء نفسه بشأن غرفة غاما ومعدات أخرى للرنين المغناطيسي والفحوصات فوق الصوتية العالية الدقة.
日立公司说，它无法向古巴出售病理解剖学研究所需的一款电子传输显微镜，东芝公司称其伽玛射线箱和磁共振以及高精度超声波设备也遇到同样情况。