传译阿拉伯语例句
例句与造句
- تمكين الجمعية التأسيسية من الخدمات المكتبية والترجمة الفورية والمرافق
向制宪大会提供秘书处、同声传译和设施 - الترجمة الشفوية للكلمات التي تُلقى بلغة أخرى غير اللغات الرسمية
以正式语文以外的语文所作发言的传译 - وقُدّمت خدمة الترجمة الشفوية باللغتين الإنكليزية والفرنسية أثناء حلقة العمل.
研讨会期间提供法文和英文同声传译。 - كنا فى حالة إخلاءكان لدى بعض الأشياء فى الحجره و عدت لأخذها
我有些东西留在传译室 不得不回去取 - المترجمون الشفويون من المحكمة
传译总长 - (أ) توفير ترجمة شفوية آنية للكلمات التي تلقى في الجلسات؛
(a) 为会上所作的发言提供同声传译； - الترجمة إلى لغة الإشارات
手语传译 - (أ) الترجمة الشفوية للكلمات التي تلقى في الجلسات؛
(a) 为在会议上所作的发言提供同声传译； - المادة 36 الترجمة الشفوية للكلمات التي تلقى بلغة أخرى غير اللغات الرسمية
用正式语文以外的语文所作发言的传译 - وكانت الترجمة الفورية (باللغتين الإنكليزية والفرنسية) متاحة خلال جميع الجلسات.
所有会议都提供同声传译(英语和法语)。 - (و) خدمات المؤتمرات، بما فيها الترجمة الفورية وتجهيز النصوص.
(e) 会议服务，包括同声传译和文件处理。 - وستتطلب جميع الاجتماعات ترجمة فورية بكل اللغات الرسمية الستّ.
所有会议都需要提供六种正式语文的同声传译。 - 15- وأُدير المؤتمر باللغتين الإنكليزية والإسبانية بالاستعانة بالترجمة الفورية.
会议使用英文和西班牙文进行，配有同声传译。 - وكل القاعات مجهزة بما يتيح تقديم خدمات الترجمة الشفوية بأربع لغات.
所有审判室都配有四种语言的同声传译设备。 - وستوفر الترجمة الشفوية للجلسات العامة باللغات الرسمية الست للأمم المتحدة.
全体会议以联合国六种正式语文提供同声传译。