传播速度阿拉伯语例句
例句与造句
- 15- خلال الفترة نفسها أيضا، واصلت جامعة ساوثهامبتون العمل في تطوير نموذج جديد لانتشار سحاب الحطام الفضائي، يهدف إلى زيادة سرعة انتشار سحاب الحطام زيادة هائلة في المدارات الأرضية المرتفعة، وبصفة خاصة في المدار الثابت حول الأرض.
在同一时期，南安普敦大学还不断努力开发了新的空间碎片云传播器，以广泛加快高地球轨道，特别是对地静止轨道上的碎片云传播速度。 - وتبلغ زيادة السرعة النمطية حتى مائة سنة من الانتشار لسحابة حطام تتولد نتيجة لارتطام منخفض السرعة في المدار الثابت بالنسبة للأرض (مولّدا نحو 000 6 شظية) نحو 75 ضعفا لسرعة نموذج انتشار تقليدي.
对地静止轨道上低速碰撞所产生的碎片云（产生大约6000碎片）能传播100年，传播速度也会大幅提高，约为常规传播器传播速度的75倍。 - وتبلغ زيادة السرعة النمطية حتى مائة سنة من الانتشار لسحابة حطام تتولد نتيجة لارتطام منخفض السرعة في المدار الثابت بالنسبة للأرض (مولّدا نحو 000 6 شظية) نحو 75 ضعفا لسرعة نموذج انتشار تقليدي.
对地静止轨道上低速碰撞所产生的碎片云（产生大约6000碎片）能传播100年，传播速度也会大幅提高，约为常规传播器传播速度的75倍。 - وقد تجلت في عام 2010 سلطة الإنترنت وقدرتها على هدم الافتراضات التاريخية عن سرية البيانات ونشر المعلومات من خلال نشر وثائق سرية على بعض المواقع الإلكترونية، وسرعة انتشار حملات التسويق " الفيروسية " على الشبكات الاجتماعية.
2010年，有些网站上公布的机密文件，以及社交网络平台上的病毒传播速度表明，互联网可以推翻关于数据机密和信息传播的历史假设。 - ونقل البيانات يمكن أن يتم الآن بأقصى سرعة بفضل ما طرأ على تقنيات الطباعة وإمكانات النشر ووسائط الإعلام من تطور لا يصدق. غير أن هذا النمو غير المسبوق ينطوي على بعض الجوانب التي تثير قلقا حقيقيا.
由于印刷术、图书出版业和信息传播工具难以置信的发展，知识的传播速度极其迅速，但是这种迅猛发展的某些方面引起了人们理所当然的忧虑。 - و يقدر أن تفشي الفيروس في منطقة جنوب الصحراء الكبرى ككل بلغ نسبة 8 في المائة من السكان البالغين (الأعمار من 15 إلى 49 سنة) مما يؤذن بانتشار سريع للفيروس في منطقة غير مهيأة لمعالجة المشكلة.
据估计，整个撒哈拉以南非洲艾滋病病毒流行程度在成人人口（15至49岁）中达到8%，这说明在一个处理该问题条件欠缺的区域病毒传播速度之快。 - وعلاوة على ذلك، من اللازم أيضا تدارك مسائل أخرى مثل حالات الفساد والاكتظاظ وسبل الحصول على المخدرات، وآثارها الوخيمة، بما في ذلك تواتر انتقال الأمراض المعدية داخل السجون، وينبغي أخيرا زيادة تركيز الانتباه على الفترة الانتقالية بين مراحل الإيداع في الحبس والإفراج والعودة ثانية إلى المجتمع وإعادة الإدماج في المجتمع.
另外，还必须处理诸如监狱腐败、拥挤、毒品流入及其危害等问题，包括传染病在监狱中的传播速度。 最后，还要更加重视从监禁到释放、重返社会和重新融入社会的过渡期。 - وعلاوة على ذلك، من اللازم أيضا تدارك مسائل أخرى مثل حالات الفساد والاكتظاظ وسبل الحصول على المخدرات، وآثارها الوخيمة، بما في ذلك تواتر انتقال الأمراض المعدية داخل السجون، وينبغي أخيرا، زيادة تركيز الانتباه على الفترة الانتقالية بين مراحل الإيداع في الحبس والإفراج والعودة ثانية إلى المجتمع وإعادة الإدماج في المجتمع.
另外，还必须处理诸如监狱腐败、拥挤、毒品流入及其危害等问题，包括传染病在监狱中的传播速度。 最后，还要更加重视从监禁到释放、重返社会和重新融入社会的过渡期。
更多例句： 上一页