传播司阿拉伯语例句
例句与造句
- تتمثل مهمة شعبة الاتصالات الاستراتيجية في التأكد من أن الاتصالات هي من صميم التدبير الاستراتيجي في الأمم المتحدة.
战略传播司的职责是确保把传播工作作为联合国战略管理的中心。 - وأشادت بالجهود التي تبذلها شُعبة الاتصالات الاستراتيجية التابعة للإدارة في تعزيز رسائل الأمم المتحدة ومشاريعها.
其也对新闻部战略传播司在宣传联合国信息和项目方面的努力表达敬意。 - وتتولى تنسيق هذه الحملات شعبة الاتصالات الاستراتيجية التي تضع استراتيجيات بشأن الاتصالات بالتعاون مع المكاتب الفنية.
这些活动由战略传播司协调进行，该司还与实务部门合作拟订传播战略。 - وقال مدير شعبة اﻻتصال إن طلب المجلس التنفيذي تقديم بيان عن سياسة اليونيسيف لﻻتصال قد جاء في وقته.
传播司司长说,执行局要求说明儿童基金会传播政策的时机十分有利。 - وقال مدير شعبة اﻻتصال إن طلب المجلس التنفيذي تقديم بيان عن سياسة اليونيسيف لﻻتصال قد جاء في وقته.
传播司司长说，执行局要求说明儿童基金会传播政策的时机十分有利。 - والرابطة تؤيد مقترحات الأمين العام الداعية إلى إعادة تشكيل الإدارة، وبخاصة فيما يتعلق بإنشاء شعبة الاتصالات الاستراتيجية.
东盟支持秘书长关于改革新闻部的建议，特别是组建战略传播司的建议。 - وقال إن شعبة اﻻتصال تحتفظ باتصاﻻت وثيقة مع شعبة القطاع الخاص ولديها برنامج ﻹصدار مواد خاصة بجمع اﻷموال.
传播司与私营部门司保持密切联系,并制订了一个制作筹资材料的方案。 - وقال إن شعبة اﻻتصال تحتفظ باتصاﻻت وثيقة مع شعبة القطاع الخاص ولديها برنامج ﻹصدار مواد خاصة بجمع اﻷموال.
传播司与私营部门司保持密切联系，并制订了一个制作筹资材料的方案。 - (أ) شعبة للاتصالات الاستراتيجية تتولى وضع ونشر وتقييم أفكار الأمم المتحدة حول المواضيع ذات الأولوية؛
(a) 设立战略性传播司，它将围绕优先主题来设计、传播和评价联合国信息； - (أ) شعبة للاتصالات الاستراتيجية تتولى وضع ونشر وتقييم أفكار الأمم المتحدة حول المواضيع ذات الأولوية؛
(a) 设立战略传播司，围绕优先主题来设计、传播和评价联合国发出的信息； - شعبة الاتصالات الاستراتيجية، بما في ذلك مراكز الأمم المتحدة للإعلام وعناصر الخدمات والمعلومات في مكاتب الأمم المتحدة
战略传播司，包括联合国新闻中心、信息服务和联合国各单位信息构成部分 - (د) تحسين توزيع السجلات القضائية على الأطراف المعنية وتوزيعها بشكل غير مباشر على الجمهور عبر الإنترنت
(d) 改善向各方当事人传播司法记录及通过因特网间接向公众传播司法记录 - (د) تحسين توزيع السجلات القضائية على الأطراف المعنية وتوزيعها بشكل غير مباشر على الجمهور عبر الإنترنت
(d) 改善向各方当事人传播司法记录及通过因特网间接向公众传播司法记录 - وأعرب مدير شعبة اﻻتصال عن موافقته على أن اﻻتصال مجال مهم من مجاﻻت النشاط، على النحو الذي جرى تأكيده في التقرير.
传播司司长同意说,正如报告所强调的,这是一个重要的活动领域。 - وأعرب مدير شعبة اﻻتصال عن موافقته على أن اﻻتصال مجال مهم من مجاﻻت النشاط، على النحو الذي جرى تأكيده في التقرير.
传播司司长同意说，正如报告所强调的，这是一个重要的活动领域。