会费因素阿拉伯语例句
例句与造句
- وتحتفظ الصيغ الأربع المدروسة بالتوزيع الحالي لوزن العوامل (40 في المائة للعضوية، و 5 في المائة للسكان، و 55 في المائة للاشتراك).
就所审议的所有四种变式而言，目前各因素的权重（会籍因素40％；人口因素5％和会费因素55％）保留不变。 - وما زال وزن العوامل المأخوذة في الاعتبار للتوزيع الجغرافي للوظائف عند 55 في المائة للاشتراكات، و 40 في المائة للعضوية و 5 في المائة للسكان.
用于计算受地域分配限制的员额的各项因素的权重依旧为会费因素55%、会籍因素40%和人口因素5%。 - `5 ' تكوين الأمانة العامة، بما في ذلك دراسة عن نتائج تغيير الوزن النسبي لعوامل السكان، والعضوية، والاشتراك (الفقرة 4 من الجزء العاشر)؛
㈤ 秘书处的组成情况，包括对改变人口因素比重、会员国因素比重和会费因素比重的影响进行研究（第十.4段）； - أما عـــدد الوظائف الخاضعة لكل من العاملين الآخرين فهو بالنسبة لعامل العضوية 080 1 وظيفة (لم يتغير)، وبالنسبة لعامل الاشتراك 458 1 وظيفة (قلّ بمقدار 27 وظيفة).
其他因素员额情况为：1080个会籍因素员额(没有改变)和会费因素员额1458个(减少27个)。 - أما عدد الوظائف الخاضعة لكل من العامِلَيْن الآخرين فهو بالنسبة لعامل الاشتراك 485 1 وظيفة (لم يتغير)، وبالنسبة لعامل العضوية 053 1 وظيفة (قلّ بمقدار 27 وظيفة).
其他因素员额情况为：会费因素员额1485个(没有改变)和会籍因素员额1053个(减少27个)。 - أما عدد الوظائف الخاضعة لكل من العاملين الآخرين فهو بالنسبة لعامل العضوية 080 1 وظيفة (لم يتغير) وبالنسبة لعامل الاشتراك 431 1 وظيفة (قلّ بمقدار 54 وظيفة).
其他因素员额情况为：会籍因素员额1080个(没有改变)和会费因素员额1431个(减少54个)。 - وفي الخيار باء، اقتُطع وزن الزيادة في عامل السكان (نقطة مئوية واحدة) من عامل الاشتراك، الذي خُفِض بالتالي من 55 في المائة إلى 54 في المائة.
在方案B中，人口因素权重的增加(1个百分点)由会费因素权重来承担，后者相应地从55%下降到54%。 - وتُجمع معا حصص الوظائف المخصصة لكل دولة عضو من الوظائف الخاضعة لعوامل الاشتراك والعضوية والسكان، ليصبح المجموع هو نقطة الوسط للنطاق المستصوب لكل دولة من الدول الأعضاء.
将分配给每个会员国的会费因素员额、会籍因素员额和人口因素员额相加，即得出每个会员国的适当幅度中点。 - وتبقي التغييرات بين عاملي الاشتراكات والمساهمة بقوات بموجب الخيار جيم الصين في حدود النطاق وتصل أيضا بالولايات المتحدة الأمريكية إلى حدود النطاق.
如果顾及可选办法C下的会费因素和部队派遣因素之间的变动关系，则可使中国和美利坚合众国的任职人数都同样很恰当。 - وظل وزن العوامل المستعملة في تحديد الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي ثابتا في مستوى 55 في المائة بالنسبة للاشتراكات، و 40 في المائة للعضوية؛ و 5 في المائة للسكان.
用于计算须受地域分配限制的员额的各项因素的权重依旧为会费因素55％、会籍因素40％和人口因素5％。 - وتُجمع معا حصص الوظائف المخصصة لكل دولة عضو عن طريق تطبيق عوامل الاشتراكات والعضوية والسكان، ليصبح المجموع هو نقطة الوسط للنطاق المستصوب لكل دولة من الدول الأعضاء.
通过使用会费因素、会籍因素和人口因素划拨给一个会员国的员额相加，这构成了该会员国适当幅度数值的中点。 - ونُظر، إضافة إلى عوامل العضوية والسكان والاشتراكات، في مستوى تنمية الدولة العضو وفي المؤشرات الاقتصادية والاجتماعية على قدرة البلد على الدفع(1)، ولكن لم يؤخذ بها.
除会籍因素、人口因素和会费因素外，也曾经考虑过会员国的发展程度以及支付能力的经济社会指标，1 但未被采用。 - وفي الصيغة الرابعة، يرفّع وزن عامل العضوية إلى 75 في المائة، ووزن عامل السكان إلى 10 في المائة، في حين يخفّض وزن عامل الاشتراكات إلى 15 في المائة.
在第四种变式中，会籍因素的权重增至75％，人口因素的权重增至10％，而会费因素的权重则降为15％。 - وتقع تغييرات ملموسة في نقط الوسط (إما اكتساب أو فقدان وظيفة واحدة أو أكثر) عندما تترافق الزيادة في حصة عامل السكان بنقصان مماثل في حصة عامل الاشتراك.
如果以减少同样数量的会费因素员额来增加人口因素员额，则中点会有有意义的改变(增减一个或一个以上员额)。 - لبيان تداعيات تغيير الأوزان النسبية لعوامل السكان والعضوية والاشتراكات واستحداث العامل الجديد عامل المساهمة بقوات، درست مجموعة من النطاقات المستصوبة البديلة.
已审议了一系列替代的适当幅度，以期说明改变了人口、会籍和会费因素的相对重要性和采行了新的部队派遣因素之后的细节情况。