会议筹备会议阿拉伯语例句
例句与造句
- 1994 مؤتمر إقليمي أفريقي عقدته الأمم المتحدة بشأن المرأة، الاجتماع التحضيري لمؤتمر بيجين، السنغال.
1994年 联合国妇女问题非洲区域会议、北京会议筹备会议，塞内加尔。 - عقد الاجتماعات التحضيرية للدورة الحادية عشرة للأونكتاد، بما في ذلك الاجتماعات الإقليمية (حسب الاقتضاء)؛
实质性服务：第十一届贸发会议筹备会议，包括区域会议（视需要而定）； - عضو وفد الاتحاد الروسي في الاجتماع التحضيري لقمة مؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا لعام 1992، هلسنكي
在赫尔辛基举行的欧安会1992年首脑会议筹备会议俄罗斯联邦代表团委员 - وستشارك اليابان أيضا في تنظيم المنتدى الثاني ﻵسيا وأفريقيا، الذي سيعقد في تايلند، واجتماع تحضيري لمؤتمر طوكيو.
日本还将参加将在泰国举行的第二次亚非论坛及东京会议筹备会议的组织工作。 - تحيط علما بتقرير لجنة التنمية المستدامة التي عقدت اجتماعا تحضيريا للإعداد للاجتماع الدولي؛
" 4. 注意到可持续发展委员会召开国际会议筹备会议后提交的报告； - وقد تقدمت الأطراف في المعاهدة بالطلب نفسه في الاجتماع التمهيدي للمؤتمر الاستعراضي للمعاهدة في عام 2001.
《不扩散条约》缔约国在不扩散条约2005年审议会议筹备会议上也提出了同样的要求。 - الاجتماعات التحضيرية للدورة الحادية عشرة للأونكتاد، بما فيها الاجتماعات الإقليمية (حسب الاقتضاء)؛
㈢ 联合国贸易和发展会议。 实质性服务。 贸发会议第十一届会议筹备会议，包括各区域会议（视需要而定）； - مناقشة تحضيرية قبل انعقاد جمعية الدول الأطراف في اتفاقيات جنيف، سويسرا، شاركت في تنظيمها حكومة سويسرا ولجنة الصليب الأحمر الدولية.
日内瓦公约缔约国会议筹备会议，瑞士日内瓦，由瑞士政府和国际红十字委员会共同组织。 - ولقد خرجنا بانطباع ايجابي من نتائج الاجتماع التحضيري للمؤتمر السنوي الأول للدول الأطراف في البروتوكول، والذي عقد مؤخراً في جنيف.
我们对该《议定书》缔约国最近在日内瓦举行的第一次年度会议筹备会议的结果抱乐观态度。 - 215- وسوف يواصل الاجتماع التحضيري للمؤتمر، الذي أنشئ للاضطلاع بالأعمال التحضيرية اللازمة للمؤتمر العالمي للاتصالات الراديوية، أعماله.
为对世界无线电通信会议作必要的筹备工作而设立的世界无线电通信会议筹备会议将继续开展工作。 - وتُعد هذه الوثيقة أيضا إحدى مدخلات السوق المشتركة والبلدان المنتسبة إليها من أجل الاجتماع التحضيري لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
这份文件也是南共市和联系国对拉丁美洲和加勒比关于第三个两年期会议筹备会议的投入。 - تقديم الخدمات الفنية - الاجتماعات التحضيرية للدورة الحادية عشرة للأونكتاد، بما في ذلك الاجتماعات الإقليمية (حسب الاقتضاء)؛
㈡ 联合国贸易和发展会议。 实质性服务。 贸发会议第十一届会议筹备会议，包括区域会议（视需要而定）。 - أن يطلب إلى المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة أن يسترعي أنظار رئيس مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة ورئيس اللجنة التحضيرية للقمة العالمية إلى هذا المقرر.
请环境署执行主任提请环境署理事会主席和世界首脑会议筹备会议主席注意到本决定。 - تقرير لجنة التنمية المستدامة بوصفها اللجنة التحضيرية للاجتماع الدولي لاستعراض تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية
可持续发展委员会作为审查《小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领》执行情况国际会议筹备会议的报告 - ٢٨- وقامت اللجنة المعنية بصحة الشعوب اﻷصلية والتابعة لﻻجتماع التحضيري للدورة الخامسة عشرة للفريق العامل، بتقديم بعض المقترحات، بعيد انتهاء السنة اﻷولى على بدء ممارستها ﻷنشطتها.
土着人健康问题委员会在工作组完成一年的活动后的第十五届会议筹备会议上提出了一些建议。