会议事务处阿拉伯语例句
例句与造句
- ويرجى الانتباه إلى أن خدمات المؤتمرات لن توزِّع نسخا مطبوعة من البيانات خلال الدورة.
请注意：在会议期间，会议事务处不会分发发言的打印文本。 - ويرجى الإحاطة بأن موظفي خدمات المؤتمرات لن يقوموا بتوزيع نسخ ورقية من البيانات أثناء الدورة.
请注意：在会议期间，会议事务处不会分发发言的打印文本。 - غير أن خدمات المؤتمرات تحجز مسبقا عددا من غرف الاجتماعات قبل دورات اللجان الرئيسية والفرعية.
不过，会议事务处预先为各委员会的会议保留一定数目的会议室。 - وكان المقرر أن توفر هذه الخدمات من إجمالي موارد خدمات المؤتمرات في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف.
这些会议服务由联合国日内瓦办事处会议事务处的总资源提供。 - الاجتماعات التي تعتزم خدمة المؤتمرات لمكتب الأمم المتحدة في نيروبي تقديم الخدمات إليها خلال النصف الثاني من عام 2000
2000年下半年内罗毕办事处会议事务处规划服务的会议 - تضطلع بالأنشطة شعبة الوثائق والمنشورات في سانتياغو ودوائر التحرير والوثائق والمؤتمرات.
这些活动由设在圣地亚哥的文件和出版司以及编辑、文件和会议事务处进行。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير يسَّر البرنامج 107 أنشطة موازية و62 معرضاً.
在报告所述期内，会议事务处为107项会外活动和62项展览提供了便利。 - ويجب أن تتفق خدمات المؤتمرات مع العملاء بشأن الحلول التوفيقية فيما يتعلق بمستوى الجودة في مقابل السرعة.
会议事务处和客户必须就以质量水平换速度的问题达成妥协意见。 - وفي ست فترات من فترات الدورات، أتاح البرنامج حيّزاً مكتبياً وأمكنة لعقد اجتماعات للمنظمات المشاركة بصفة مراقب.
会议事务处在6个会期中向观察员组织提供了办公室和会议场所。 - ففي حالة ضرورة إلغاء اجتماع، يجري اﻻهتمام بضمان إخطار خدمات المؤتمرات قبل ذلك بوقت كاف، حيثما أمكن ذلك.
如果需要取消一次会议,它也尽可能确保预早足够时间通知会议事务处。 - ولم تلب خدمات المؤتمرات الهدف المحدد بأربعة أسابيع في ٤٢ في المائة من الحاﻻت في المكتبين كليهما.
日内瓦和在维也纳办事处的会议事务处未履行四周指标的比例都是42%。 - توفير معلومات على الشبكة لجميع موظفي اللغات في المقر وجميع أقسام خدمات المؤتمرات في جميع مراكز العمل.
向总部和所有工作地点的所有会议事务处语文工作人员提供在线信息资源。 - بذل الفريق العامل المعني بحاﻻت اﻻختفاء القسري أو الﻻاختياري جهدا كبيرا للحد من طلباته على خدمات المؤتمرات.
被强迫或非自愿失踪问题工作组已作出较大努力减少其对会议事务处的需求。 - (ج) المجموعة 3 التي تشمل خدمات الأمانة لدعم الشؤون الحكومية الدولية وشؤون المؤتمرات، وخدمات الإعلام والخدمات الإدارية.
第三组包括秘书处支持政府间进程和会议事务处、信息服务处和行政事务处。 - توفير موارد معلومات على الشبكة لجميع موظفي اللغات في المقر وفي جميع أقسام خدمات المؤتمرات بجميع مراكز العمل.
向总部和所有工作地点的所有会议事务处语文工作人员提供在线信息资源。