会议事务司阿拉伯语例句
例句与造句
- لم تتلق الشعبة أي شكاوى بشأن نوعية الوثائق المترجمة واحترام مواعيد إصدارها.
会议事务司没有收到有关笔译文件的质量和及时性问题的任何投诉。 - 2-89 تقع المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي على عاتق قسم التخطيط والتنسيق داخل شعبة خدمات المؤتمرات.
89 会议事务司规划和协调科实质性负责本次级方案的活动。 - 2-91 تقع المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي، داخل شعبة خدمات المؤتمرات، على عاتق قسم التخطيط والتنسيق.
91 会议事务司规划和协调科实质性负责本次级方案的活动。 - وقد أعدّت شعبة خدمات المؤتمرات في نيروبي، استنادا إلى خبرتها، توصيات بشأن تسيير ترشيد استخدام الورق في الاجتماعات.
根据其经验，内罗毕会议事务司拟定了纸智能会议的建议。 - 2-96 تقع المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي، داخل شعبة خدمات المؤتمرات، على عاتق قسم التخطيط والتنسيق.
96 会议事务司规划和协调科实质性负责本次级方案的活动。 - 2-121 يتولى قسم التخطيط والتنسيق، داخل شعبة خدمات المؤتمرات، المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي.
121 本次级方案的实质性责任由会议事务司规划和协调科负责。 - وأوضحت الشعبة أنها لا ترى ضرورة لامساك سجل بالطلبات القليلة التي لم يكن في الوسع تلبيتها.
会议事务司解释说，没有得到满足的申请很少，不足以留存记录。 - كرر مدير شعبة خدمات المؤتمرات في جنيف من جديد أهمية زيادة الموارد التي تخصصها المنظمة للتدريب.
日内瓦办事处会议事务司司长重申联合国增加培训资源的重要性。 - ترسل الأمانة المشروع النهائي إلى شعبة خدمات المؤتمرات التابعة لمكتب الأمم المتحدة في نيروبي لتحريره وترجمته
秘书处将最终草案送交联合国内罗毕办事处会议事务司编辑和翻译 - ومنذ ذلك الحين نجحت الشعبة في تحميل قدر كبير من الوثائق (بنظام Word وفي شكل PDF).
从那时以来，会议事务司上载了大量文件（Word和PDF格式）。 - (د) توفير التوجيه والتنسيق والإشراف لشعبة الخدمات الإدارية، وشعبة خدمات المؤتمرات، ودائرة الأمن والسلامة؛
(d) 向行政事务司、会议事务司和安保和安全处提供指导、协调和监督； - وعقب ذلك، بدأت شعبة خدمات المؤتمرات في مكتب نيروبي تحمل على النظام الوثائق التي تُجهز في نيروبي.
随后，内罗毕办事处会议事务司开始向ODS加载内罗毕处理的文件。 - والمقصود بذلك هو تحقيق توازن في جدول الاجتماعات والمؤتمرات التي تخدمها شعبة خدمات المؤتمرات في جنيف.
这是为了有助于制定由日内瓦会议事务司提供会议服务的平衡的会议日历。 - واعتبرت شعبة خدمات المؤتمرات في جنيف أنها لم تفوَّض تفويضا محددا لزيادة معدل استخدام قاعات الاجتماع.
日内瓦办事处会议事务司认为，它没有提高会议厅使用率的具体任务授权。 - واصلت الشعبة العمل عن كثب مع المكاتب الفنية من أجل تحسين تقديم الوثائق في الوقت المناسب إلى الدول الأعضاء.
会议事务司继续与实务部门紧密合作，更及时地向会员国提供文件。