会计教育阿拉伯语例句
例句与造句
- 9- وقد أُنشئ في عام 2005 المجلس الدولي لمعايير تعليم المحاسبة، ليحل محل لجنة التعليم التابعة للاتحاد الدولي للمحاسبين.
国际会计教育准则理事会成立于2005年，取代了国际会计师联合会教育委员会。 - وأشارت حلقة النقاش إلى أن المعايير التي أصدرها عام 2004 المجلس الدولي لمعايير تعليم المحاسبة تمر حالياً بعملية تنقيح وتحديث.
专题小组指出，国际会计教育准则理事会2004年发布的准则正在接受修订和更新。 - سب المجلس الدولي لمعايير تعليم المحاسبة، يُعد الفرز المسبق الفترة السابقة للتأهيل بصفة فرد عضو في هيئة عضو في الاتحاد الدولي للمحاسبين.
会计教育准则理事会将资格预审定义为获得会计师联合会会员机构成员资格之前的时期。 - 45- ويقتصر نطاق معايير التعليم الدولية، باعتبارها معايير لتعليم المحاسبة المهنية، على مجالات تعليم المحاسبة التي تندرج ضمن مسؤولية مهنة المحاسبة.
作为专业会计教育的标准，国际教育准则的范围限于会计专业职责范围内的会计教育领域。 - 45- ويقتصر نطاق معايير التعليم الدولية، باعتبارها معايير لتعليم المحاسبة المهنية، على مجالات تعليم المحاسبة التي تندرج ضمن مسؤولية مهنة المحاسبة.
作为专业会计教育的标准，国际教育准则的范围限于会计专业职责范围内的会计教育领域。 - 57- ورغم أن الجامعات الخاصة تقدم تعليماً من نوعية عالية في ميدان المحاسبة فإن أفضل الطلاب نادراً ما يمارسون مهنة المحاسبة العامة في مصر.
虽然私立大学实行高质量会计教育，但在埃及，最好的学生从事公共会计专业的仍然很少。 - وقال إن مساهمة الفريق في المحاسبة البيئية وتعليم المحاسبة والمحاسبة الخاصة بالمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم هي مساهمة لا تضاهى ويجب أن تستمر.
该专家组为环境会计、会计教育和中小企业会计作出的贡献是无与伦比的，需要它继续作出贡献。 - ويشمل ذلك، على الصعيد العالمي، متطلبات المجلس الدولي لمعايير تعليم المحاسبة في مجال التعليم والتدريب المهني.
在全球层面，这些准则和基准包括，国际会计教育准则理事会(IAESB)在教育和专业培训领域制订的要求。 - وأشار أحد المشاركين في حلقة النقاش إلى الأعمال المفيدة للغاية التي أنجزها فريق الخبراء في مجال تعليم المحاسبة من خلال إصدار منهاج نموذجي للمحاسبة.
有一个小组成员回顾了专家组通过发布示范会计课程，在会计教育领域开展的十分有益的工作。 - 23- وأشار المشاركون في المناقشة إلى أن بعض مكونات تعليم المحاسبة، من مثل شروط الدخول والمحتوى المعرفي، لها طابع متصل بالوقائع ومن ثم يسهل قياسها.
专题小组表示，会计教育中的入职要求和知识含量等某些组成部分具有事实性，因而更易于衡量。 - غير أن المتحدِّث ذكر أن المجلس الدولي لمعايير تعليم المحاسبة يشجع الأعضاء على مراجعة البرامج بصورة مستمرة لضمان استيفائها للمعايير المحددة.
但是，他提到国际会计教育准则理事会鼓励成员继续审查他们的计划，确保这些计划符合已经制定的标准。 - فلجودة التعليم في مجال المحاسبة ووضع مهنة المحاسبة في بلد معين أثر كبير على جودة المعلومات المالية التي ينبغي ويمكن أن يوفرها نظام محاسبي ما.
一个国家的会计教育水平和会计职业的现状对会计系统所被要求和能提供的财务信息的质量有重大影响。 - المشاركة في مجلس معايير تعليم المحاسبة الدولية التابع للاتحاد الدولي للمحاسبين القانونيين وفي الفريق الاستشاري للمجلس الدولي لمعايير مراجعة الحسابات والضمان التابع لاتحاد المحاسبين الدولي.
参加了国际会计师联合会会计教育准则理事会和国际会计师联合会国际审计与鉴证准则理事会磋商咨询小组。 - 74- وأحد التحديات الهامة تنسيق البرامج التعليمية المتعلقة بالمحاسبة التي تُلقَّن باعتبارها جزءا من التعليم العام والمتخصص في المعاهد والجامعات التي تفرض شروطا مهنية.
作为普通和专业教育的部分内容在大专院校教授的会计教育课程与职业要求之间的协调工作，是一项重要挑战。 - وذكروا أنه سيلزم تحديث ركيزة القدرات البشرية في استبيان التقييم ليأخذ في الحسبان المعايير المنقحة ما إن إنجاز مشروع المجلس الدولي لمعايير تعليم المحاسبة.
国际会计教育准则理事会的项目一旦完成，即需要更新评估问卷中的人员能力支柱部分，以兼顾修订后的准则。