伙伴关系股阿拉伯语例句
例句与造句
- وتشمل المهام المقترحة للوظيفة الجديدة برتبة ف -3، في وحدة الشراكات مع المنظمات غير الحكومية التابعة لفرع العلاقات الخارجية، تقديم المعلومات وإسداء المشورة والتوجيه والمساعدة فيما يتعلق بأنشطة المفوضية، تسهيلا لفهم هذه الأنشطة والدور الذي تقوم به في عمل هيئات وآليات الأمم المتحدة لحقوق الإنسان.
对外关系处非政府组织伙伴关系股内拟议设立的新P-3员额的职能包括就人权专员办事处的各项活动提供信息、咨询、指导和协助，以便促进了解和参与联合国各人权机构和机制的工作。 - وسعيا من الوكالة إلى تعزيز شراكاتها مع طائفة من المنظمات الحكومية وغير الحكومية ومنظمات القطاع الخاص، بما يتفق مع ممارسات الأمم المتحدة على الصعيد العالمي، أنشأت وحدة معنية بالشراكات في إدارة العلاقات الخارجية والاتصالات، واعتمدت، في عام 2011، استراتيجية لحشد الموارد.
工程处根据联合国在全球的现行做法，力求加强与各种政府行为体、非政府行为体和私营部门行为体的伙伴关系能力，目前已在对外关系和宣传部内设立一个伙伴关系股，并于2011年采纳了筹集资源战略。 - وسعيا من الوكالة إلى تعزيز شراكاتها مع طائفة من المنظمات الحكومية وغير الحكومية ومنظمات القطاع الخاص، بما يتفق مع الممارسات المتبعة في الأمم المتحدة حاليا على الصعيد العالمي، فقد أنشأت وحدة معنية بالشراكات في إدارة العلاقات الخارجية والاتصال واعتمدت استراتيجية لحشد الموارد في عام 2011.
工程处根据联合国在全球的现行做法，寻求加强与各政府行为体、非政府行为体和私营部门行为体的伙伴关系能力，已在该对外关系和宣传部内设立一个伙伴关系股，并于2011年采纳了调集资金战略。 - 36- وقال بشأن التدابير المتخذة لتعزيز القدرة على الإنجاز، إن المجموعة تلاحظ بشكل خاص إنشاء فرع الطاقة وتغيُّر المناخ، وإقامة وحدة لشراكة المؤسسات المالية الدولية لتعزيز التعاون مع مصارف التنمية الإقليمية، واستخدام تكنولوجيا المعلومات لتبسيط وترشيد أعمال اليونيدو وأساليب تعزيز الشفافية والكفاءة.
关于采取加强执行能力的措施，非洲集团特别注意到设立了能源和气候变化处和国际金融机构伙伴关系股以促进与各区域开发银行的合作、利用信息技术简化和精简工发组织的业务流程以及采取各种办法提高透明度和效率。 - وسعيا من الوكالة إلى تعزيز قدراتها في مجال الشراكة مع طائفة من الجهات الفاعلة الحكومية وغير الحكومية ومن القطاع الخاص، بما يتفق مع الممارسات الحالية للأمم المتحدة على الصعيد العالمي، فإنها تواصل تطوير وحدتها المعنية بالشراكات في إدارة العلاقات الخارجية والاتصال، وتنفيذ استراتيجيتها لتعبئة الموارد للفترة 2012-2015.
工程处根据联合国在全球的现行做法，力求加强与各种政府行为体、非政府行为体和私营部门行为体的伙伴关系能力，继续发展设在对外关系和宣传部内的伙伴关系股，并执行2012-2015年期间筹集资源战略。 - وسيواصل موظف السياسية الأقدم الحالي عمله كرئيس لوحدة السياسات والشراكات، وسيشرف على الأنشطة التي تضطلع بها الوحدة، كما سيضمن تنفيذ برنامج العمل الفني بصورة فعالة وناجعة، وسينسق المشاريع المتنوعة التي تقوم بها الوحدة ويقيم علاقات اتصال مع المنظمات الأخرى في منظومة الأمم المتحدة ومع المنظمات الإقليمية والجهات المانحة والوكالات، حسب الاقتضاء.
现任的高级政治事务干事将继续担任政策和合作伙伴关系股股长，通盘掌握该股的工作，确保高效益、高效率地开展实质性工作方案，协调各个方面的项目，酌情同联合国系统其他组织、区域组织、捐助者和机构进行联络。
更多例句： 上一页